Slovensko-spanielsky slovník - písmeno S

s

• strúhané pečivo

  - pan rallado

• strúhaný

  - rallado

• strúhatko

  - sacapuntas

• strúhač

  - bulbillo

• strúhač

  - cuchilla planeta

• strúhač

  - cuchillo de tallador

• strúhač

  - hocete

• strúhač

  - hocino

• strúhač

  - honcejo

• strúhať

  - cortar

• strúhať

  - rallar

• strúhať

  - raspar

• strúhať

  - rozar

• strúhať mrkvičku

  - hacerle la mamola

• strúhať mrkvičku

  - sacar la punta del dedo

• strúčik

  - diente

• strúčik cesnaku

  - ajete

• strúčik cesnaku

  - ajo

• strúčik cesnaku

  - diente de ajo

• strúčik cesnaku

  - machuelo

• strýc

  - avúnculo

• strýc

  - compadre

• strýc

  - monicaco

• strýc

  - tiaco

• strýc

  - tiazo

• strýc

  - tito

• strýc

  - tiucho

• strýc

  - tío

• strýc a teta

  - tío

• strýc a teta

  - tíos

• strýko

  - compadre

• strýko

  - monicaco

• strýko

  - tío

• strýkovanie

  - nepotismo

• strýkovstvo

  - nepotismo

• strýčny

  - nepotismo

• strč na sviňu aj zlatohlav, predsa sviňou zostane

  - aunque la mona se vista de seda, mona se queda

• strčenie

  - acosón

• strčenie

  - aventón

• strčenie

  - empellón

• strčenie

  - empuje

• strčenie

  - empujón

• strčenie

  - envión

• strčenie

  - introducción

• strčenie

  - metida

• strčenie

  - metido

• strčenie

  - metimiento

• strčenie

  - pechada

• strčenie

  - pechazo

• strčenie

  - topetada

• strčenie

  - topetazo

• strčený

  - metido

• strčený do vrecka

  - embolsado

• strčil

  - empujó

• strčil mi to na krk

  - ha echado el mochuelo sobre mí

• strčili ho do väzenia

  - le metieron a cárcel

• strčiť

  - achocar

• strčiť

  - arrempujar

• strčiť

  - correr

• strčiť

  - empellar

• strčiť

  - empujar

• strčiť

  - enchufar

• strčiť

  - introducir

• strčiť

  - meter

• strčiť

  - pechar

• strčiť

  - poner

• strčiť

  - zambutir

• strčiť

  - zampar

• strčiť

  - meter mano

• strčiť (dnu)

  - enchufar

• strčiť do

  - dar un a metido

• strčiť do

  - dar un metido a

• strčiť do

  - pegar un metido a

• strčiť do basy

  - acanalar

• strčiť do basy

  - cacharrear

• strčiť do basy

  - chorar

• strčiť do basy

  - choricear

• strčiť do basy

  - colocar

• strčiť do basy

  - embotellar

• strčiť do basy

  - encalabozar

• strčiť do basy

  - enchironar

• strčiť do basy

  - enjaular

• strčiť do basy

  - freír

• strčiť do basy

  - meter en chirona

• strčiť do basy

  - palmar

• strčiť do basy

  - poner a la sambra

• strčiť do basy

  - zampar a la cárcel

• strčiť do basy

  - zampar en la cárcel

• strčiť do basy

  - poner a la sombra

• strčiť do chládku

  - chorar

• strčiť do chládku

  - choricear

• strčiť do chládku

  - enchironar

• strčiť do chládku

  - palmar

• strčiť do chládku

  - poner meter a la sombra

• strčiť do chládku

  - poner a la sombra

• strčiť do lapáku

  - chorar

• strčiť do lapáku

  - choricear

• strčiť do lapáku

  - colocar

• strčiť do lapáku

  - palmar

• strčiť do ruky

  - dar con la mano en

• strčiť do tašky

  - embolsar

• strčiť do vreca

  - embolsar

• strčiť do vrecka

  - embolsar

• strčiť do vrecka

  - embolsillar

• strčiť do vrecka

  - meter en corbona

• strčiť do vrecka

  - pasar por debajo de la pata

• strčiť do väzenia

  - chorar

• strčiť do väzenia

  - choricear

• strčiť do väzenia

  - plantar en la cárcel

• strčiť do šuplíka

  - dar carpetazo a

• strčiť lakťom

  - dar un codazo

• strčiť pod pokrievku

  - echar al zanjón

• strčiť si do vrecka

  - meter la mano en

• strčiť si pod ruku

  - sobarcar

• strčiť za koho ruku do ohňa

  - meter las manos en el fuego por

• strčiť za koho ruku do ohňa

  - poner las manos en el fuego por

• strčí ho do vrecka

  - le da quince y falta

• strčí ho do vrecka

  - se le mete en el bolsillo

• strž

  - abismo

• strž

  - garganta