Slovensko-spanielsky slovník - písmeno S

s

• streľba z brokovnice

  - perdigonada

• streľba z hákovnic

  - arcabucería

• streľba z muškiet

  - mosquetería

• streľnica

  - barbacana

• streľnica

  - ladronera

• streľnica

  - matacán

• streľnica

  - polígono

• streľnica

  - porta

• streľnica

  - portillo

• streľnica

  - saetera

• streľnica

  - saetía

• streľnica

  - stand

• streľnica

  - campo de tiro

• streľnica

  - tiro al blanco

• streľná zbraň

  - arma de fuego

• strešná krokva

  - cabrío

• strešná rímsa (stav.)

  - cornija

• strešná väzba

  - albanecar

• strešné okienko

  - lumbrera

• strešný kanál

  - canalón

• strešný krov (stav.)

  - contrapar

• strešný žľab

  - guardaguas

• streštený

  - barrenado de cascos

• strhanosť

  - decrepitud

• strhaný

  - acabado

• strhaný

  - decrépito

• strhaný (od práce)

  - atrabajado

• strhať

  - agotar

• strhať

  - censurar

• strhať

  - deslomar

• strhať

  - maltratar

• strhať

  - reventar

• strhať

  - desriñonar

• strhať (koho)

  - dejar hecho un trapo

• strhať (koňa)

  - derrengar

• strhať (kritika)

  - apalear

• strhať (o kritike)

  - despellejar

• strhať sa

  - derrengarse

• strhať sa

  - deslomarse

• strhať sa

  - reventarse

• strhať sa

  - descuadrillarse

• strhla sa trma vrma

  - se armó un merengue

• strhnutie

  - arrebatamiento

• strhnutie

  - demolición

• strhnutie

  - derribada

• strhnutie

  - derribo

• strhnutie

  - derrocamiento

• strhnutie

  - derrengadura

• strhnutie

  - deslomadura

• strhnutie plota

  - descerco

• strhnutie so sebou

  - arrollamiento

• strhnutie stožiarov

  - desarbolo

• strhnutie strechy

  - destechadura

• strhnutý

  - derrengado

• strhnutý závit

  - rosca estropeada

• strhnúť

  - abatir

• strhnúť

  - acaparar

• strhnúť

  - arramblar

• strhnúť

  - arrasar

• strhnúť

  - arrastrar

• strhnúť

  - arrebatar

• strhnúť

  - barbear

• strhnúť

  - batir

• strhnúť

  - demoler

• strhnúť

  - derribar

• strhnúť

  - derrumbar

• strhnúť

  - descontar

• strhnúť

  - desmantelar

• strhnúť

  - levantar

• strhnúť

  - maltratar

• strhnúť

  - matar

• strhnúť

  - quitar

• strhnúť

  - rastrar

• strhnúť

  - rengar

• strhnúť

  - tirar

• strhnúť

  - echar abajo

• strhnúť

  - desbarretar

• strhnúť (koňa)

  - acular

• strhnúť (stan)

  - batir

• strhnúť (stan)

  - desarmar

• strhnúť dosky

  - desencartonar

• strhnúť dosky

  - desencuadernar

• strhnúť hradby

  - desmurar

• strhnúť masku

  - desenmascarar

• strhnúť masku

  - quitar la máscara

• strhnúť masku klamárovi

  - desenmascarar al mentiroso

• strhnúť moc na seba

  - incautarse del poder

• strhnúť múr

  - descercar

• strhnúť pierko (hodiniek)

  - saltar la cuerda

• strhnúť podperné stĺpy (budovy)

  - desapuntalar

• strhnúť prámy

  - desgalonar

• strhnúť pásku z očí (komu)

  - correr la venda de los ojos a

• strhnúť sa

  - armarse

• strhnúť sa

  - derrengarse

• strhnúť sa

  - desatarse

• strhnúť sa

  - quebrarse

• strhnúť sa

  - relajarse

• strhnúť sa

  - rengarse

• strhnúť sa (búrka)

  - caer

• strhnúť si

  - tirarse

• strhnúť so sebou

  - arrollar

• strhnúť stany

  - levantar campamento

• strhnúť stany

  - levantar el campo

• strhnúť stenu

  - desmurar

• strhnúť strechu

  - destechar

• strhnúť strechy

  - levantar techos

• strhnúť struny

  - descordar

• strhnúť sťažne

  - desarbolar

• strhnúť tapety

  - desempapelar

• strhnúť tapety zo steny

  - desempapelar la pared

• strhnúť tábor

  - levantar el campo

• strhnúť tábor

  - decampar

• strhnúť z ramena

  - desembrazar

• strhnúť závit

  - maltratar el filete

• strhnúť závit

  - pasarse de rosca

• strhol sa brajgel

  - se armó una merezunda

• strhol sa hurhaj

  - se armó un merengue

• strhol sa kravál

  - es armó una marímorena

• strhol sa tam strašný kravál

  - el cielo se vino abajo

• strhujúci

  - abrasante