Slovensko-spanielsky slovník - písmeno S

s

• strašne ma žerie

  - mew jode más que ladilla culera

• strašne ma žerie

  - me jode más que ladilla culera

• strašne maškrtný

  - lambón

• strašne mizerný

  - recontramalo

• strašne mnoho

  - muchísimo

• strašne moc

  - de miedo

• strašne moc

  - mierda contidad

• strašne moc

  - retemuchísimo

• strašne moc!

  - ¡mar!

• strašne nahnevať

  - encocorar

• strašne naivný

  - inocentón

• strašne naivný

  - simplón

• strašne nariekať

  - alborotar el barrio

• strašne nedbanlivý

  - flojito

• strašne nedôverčivý

  - escamón

• strašne nehanebný

  - sinvergonzón

• strašne nevkusný

  - cursilón

• strašne nevychovaný

  - indecentón

• strašne nevzdelaný

  - ignorantón

• strašne nevďačný

  - ingratón

• strašne nešťastný

  - infelizón

• strašne nešťastný

  - malpocado

• strašne nudný

  - sosón

• strašne nápadný

  - despampanante

• strašne odporný

  - inhumano

• strašne opatrný

  - reverendo

• strašne otravný

  - puñetero

• strašne otravný človek

  - latazo

• strašne pobožný

  - misticón

• strašne pomalá

  - tardona

• strašne pomalý

  - tardón

• strašne pomotaná historka

  - un asunto muy lioso

• strašne poverčivý

  - presagioso

• strašne prudký

  - de rompe y raja

• strašne prudký

  - de rompe y rasga

• strašne rozzúrený

  - loco de ira

• strašne rýchlo

  - en un soplo

• strašne rýchlo

  - en una escapatoria

• strašne sa mi to páči

  - me gusta la mar

• strašne sa mi to páči

  - me gusta una mar

• strašne sa mi to páči

  - me gusta un horror

• strašne sa mi to páči

  - me gusta una barbaridad

• strašne sa mu páči

  - le gusta un disparate

• strašne sa mu ľúbi

  - le gusta a morir

• strašne sa nahnevať

  - encocorarse

• strašne sa naparovať

  - ponerse muy ancho

• strašne sa naparovať

  - quedarse a sus anchas y largas

• strašne sa naparovať

  - quedarse ancho

• strašne sa nudiť

  - aburrirse a chorros

• strašne sa rozhnevať

  - calentarse hasta el rojo blanco

• strašne sa rozzúriť

  - darse una incomodada de todos los diablos

• strašne sa teším na tú cestu

  - el viaje me trae muy ilusionado

• strašne sa uťahať

  - darse un reventón

• strašne silný

  - macanudo

• strašne silný

  - potísimo

• strašne smrdí

  - huele que apesta

• strašne sprostý

  - ordinariote

• strašne sprostý

  - otario de guarda

• strašne sprostý

  - sinvergonzón

• strašne starý

  - milenario

• strašne starý

  - vetarro

• strašne toho ľutuje

  - lo siento infinito

• strašne trpezlivý

  - aguantona

• strašne trpezlivý

  - aguantón

• strašne tupý

  - brutazo

• strašne tupý

  - torpón

• strašne unavený

  - recansado

• strašne veľkomyseľný

  - noblejón

• strašne zle

  - malísimamente

• strašne zriadiť

  - poner a la miseria

• strašne zvedavý

  - ventanero

• strašne zábudlivý

  - olvidón

• strašne zúri

  - está que echa lumbre

• strašne zúri

  - se le crispan los cabellos

• strašne zúri

  - se le crispan los dedos

• strašne zúri

  - se le crispan los nervios

• strašne únavný

  - cansino

• strašne ďaleko

  - retelejísimo

• strašne špinavý

  - inhumano

• strašne špinavý

  - marrano

• strašne špinavý

  - puerco

• strašne štedrý

  - noblejón

• strašnosť

  - horribilidad

• strašnosť

  - horror

• strašná bolesť

  - abismo de dolor

• strašná bolesť

  - mil muertes

• strašná hrôza !

  - ¡alaláu!

• strašná nehoráznosť

  - un disparate insigne

• strašná ospalosť

  - soñarrera

• strašná otrava

  - latazo

• strašná zima

  - un frío negro

• strašná zvedavosť

  - novelería

• strašné

  - mas

• strašné

  - de muerte

• strašné

  - tremendamente

• strašné

  - una burrada

• strašné driemoty

  - soñarrera

• strašné vynadanie

  - broncazo

• strašný

  - atroz

• strašný

  - despeluznante

• strašný

  - espantoso

• strašný

  - formidable

• strašný

  - horendo

• strašný

  - horrendo

• strašný

  - horrible

• strašný

  - horripilante

• strašný

  - horrífico

• strašný

  - horroroso

• strašný

  - hórrido

• strašný

  - madre

• strašný

  - medroso

• strašný

  - meduseo

• strašný

  - negro

• strašný

  - pavoroso

• strašný

  - prodigioso

• strašný

  - temeroso

• strašný

  - temible

• strašný

  - terrible

• strašný

  - terrificante

• strašný

  - terrífico