Slovensko-spanielsky slovník - písmeno S

s

• stať sa

  - mediar

• stať sa

  - meterse

• stať sa

  - ocurrir

• stať sa

  - parar a ser

• stať sa

  - pararse

• stať sa

  - pasar

• stať sa

  - ponerse

• stať sa

  - proclamarse

• stať sa

  - quedarse

• stať sa

  - ser

• stať sa

  - suceder

• stať sa

  - tener acaecimiento

• stať sa

  - terciarse

• stať sa

  - venir a ser

• stať sa

  - volverse

• stať sa (čím)

  - convertirse

• stať sa abonentom divadla

  - abonar al teatro

• stať sa aktuálnym

  - actualizarse

• stať sa apatickým

  - aplatanarse

• stať sa banálny

  - banalizar

• stať sa bezvýznamný

  - banalizar

• stať sa bežným

  - volverse de rigor

• stať sa biskupom

  - mitrar

• stať sa celokontinentálnym

  - continentalizarse

• stať sa celosvetovým

  - planetarizarse

• stať sa chladnejším

  - resfriar

• stať sa chýrny

  - adquirir renombre

• stať sa chýrnym

  - acreditarse

• stať sa cigáňom

  - agitanarse

• stať sa denným hosťom

  - acaserarse

• stať sa dosiahnuteľným pre

  - llegar al alcance de

• stať sa drzým

  - achulaparse

• stať sa drzým

  - achularse

• stať sa dákym

  - tornarse

• stať sa farmárom

  - afincarse

• stať sa generálom

  - llegar general

• stať sa germanofilom

  - agermanarse

• stať sa germanským hrdinom

  - agermanarse

• stať sa gramotným

  - alfabetizarse

• stať sa grobianom

  - achulaparse

• stať sa grobianom

  - achularse

• stať sa hluchým

  - lomear

• stať sa hrubým

  - acanallarse

• stať sa katolíkom

  - abrazar el catolicismo

• stať sa katolíkom

  - catolizar

• stať sa kmotrou

  - amadrinar

• stať sa kmotrou

  - amadrinarse

• stať sa komplexným

  - complejicarse

• stať sa krehkým

  - fragilizarse

• stať sa krutým

  - encruelecerse

• stať sa krvilačným

  - encarnizarse

• stať sa kyprým

  - olivarse

• stať sa kyslým

  - acidificarse

• stať sa kňazom

  - acogerse a la Iglesia

• stať sa legendárnou postavou

  - automitificarse

• stať sa masovým

  - masificarse

• stať sa matným

  - opacarse

• stať sa melancholickým

  - melancolizarse

• stať sa milionárom

  - amillonar

• stať sa moderný

  - hacerse de moda

• stať sa moderný

  - hacerse moda

• stať sa moderný

  - ponerse de moda

• stať sa mravným

  - moralizarse

• stať sa nedoručiteľným

  - caer en rezago

• stať sa nedôverčivý

  - escamarse

• stať sa nedôverčivým

  - escamarse

• stať sa nejasný

  - desdibujarse

• stať sa nemoderný

  - pasar de moda

• stať sa neplodnou

  - amachorrar

• stať sa neplodnou

  - amachorrarse

• stať sa neplodnou

  - amularse

• stať sa nepostrádateľným

  - hacerse indispensable

• stať sa nepotrebným

  - ahuesarse

• stať sa nepotrebným

  - inutilizarse

• stať sa nepriesvitným

  - opacarse

• stať sa nesmrteľným

  - inmortalizarse

• stať sa nevestou

  - hacerse novia de

• stať sa neviazaným

  - licenciarse

• stať sa nevyhnutným

  - hacerse indispensable

• stať sa neznesiteľným

  - apelmazarse

• stať sa nezávislým

  - independizarse

• stať sa normálny

  - normalizarse

• stať sa námorníkom

  - entrar en la marina

• stať sa obľúbeným

  - popularizarse

• stať sa obťažným

  - aporrarse

• stať sa ohromným

  - gigantizarse

• stať sa ohybným

  - flexibilización

• stať sa pevným

  - solidificarse

• stať sa planým (stromy)

  - enloquecer

• stať sa populárnym

  - popularizarse

• stať sa povinnosťou

  - constituirse en obligación de

• stať sa povoľným

  - ablandarse

• stať sa pravým gavalierom

  - acaballerarse

• stať sa predstaviteľom (čoho)

  - investir la representación de

• stať sa pružným

  - flexibilizarse

• stať sa pyšným

  - enorgullecerse

• stať sa pyšným

  - envanecerse

• stať sa pyšným

  - erguirse

• stať sa pánom

  - adueñarse

• stať sa racionálnym

  - racionalizarse

• stať sa revolučný

  - revolucionarse

• stať sa riedkym

  - rarefacerse

• stať sa riedkym

  - rarificarse

• stať sa rozmaznaným

  - adamarse

• stať sa roľníkom

  - meterse a labrador

• stať sa samotárom

  - afrailarse

• stať sa sklovitým

  - vidriarse

• stať sa skutočnosťou

  - hacerse realidad

• stať sa skutočnosťou

  - tomar realidad

• stať sa slávnym

  - adquirir gloria

• stať sa smiešnym

  - ridiculizarse

• stať sa sprostým

  - acanallarse

• stať sa sprostým

  - achabacanarse

• stať sa stálym zákazníkom

  - acaserarse

• stať sa stálym zákazníkom

  - amarchantarse

• stať sa trúfalým

  - achulaparse

• stať sa trúfalým

  - achularse

• stať sa vlastníkom

  - adueñarse

• stať sa vojakom

  - meterse a saldado

• stať sa vojakom z povolania

  - ir por la milicia