Slovensko-spanielsky slovník - písmeno S

s

• splniť

  - dar cumplimiento a

• splniť formalitu

  - llenar un requisito

• splniť len formálne

  - cumplir por cumplir

• splniť len naoko

  - cumplir por cumplir

• splniť na polovicu

  - demediar

• splniť nádej

  - llenar la esperanza

• splniť nádeje

  - responder a las esperanzas

• splniť očakávanie

  - dar resultado

• splniť peňažné záväzky

  - liquidar los compromisos

• splniť povinnosti

  - atender a sus deberes

• splniť požiadavky

  - llenar los requisitos

• splniť sa

  - cumplirse

• splniť sa

  - llenarse

• splniť sa

  - realizarse

• splniť sa

  - corroborarse

• splniť si peňažné záväzky

  - liquidar sus compromisos

• splniť svoje peňažné záväzky

  - liquidar los compromisos

• splniť svoje peňažné záväzky

  - liquidar sus compromisos

• splniť svoje poslanie

  - cumplir con su misión

• splniť svoje záväzky

  - afrontar sus compromisos

• splniť svoje záväzky

  - cumplir con sus compromisos

• splniť svoju povinnosť

  - hacer su oficio

• splniť svoju povinnosť

  - llenar su comedito

• splniť svoju povinnosť

  - cubrir el expediente

• splniť svoju úlohu

  - cumplir con su misión

• splniť svoju úlohu

  - llenar su papel

• splniť svoju úlohu

  - cumplir su destino

• splniť veľkonočnú povinnosť

  - cumplir con la Iglesia

• splniť záväzky

  - cumplir el compromiso

• splniť záväzok

  - responder a la obligación

• splniť úplne presne

  - cumplir a la letra

• splnomocnenec

  - apoderado

• splnomocnenec

  - delegado

• splnomocnenec

  - encargado

• splnomocnenec

  - encomendero

• splnomocnenec

  - mandatario

• splnomocnenec

  - plenipotenciari

• splnomocnenec

  - plenipotenciario

• splnomocnenec

  - poderhabiente

• splnomocnenec

  - procurador

• splnomocnenie

  - apoderamiento

• splnomocnenie

  - encargo

• splnomocnenie

  - encomienda

• splnomocnenie

  - habilitación

• splnomocnenie

  - legitimación

• splnomocnenie

  - mandato

• splnomocnenie

  - otorgamiento

• splnomocnenie

  - procuración

• splnomocnenie

  - plenos poderes

• splnomocnenie

  - encomendamiento

• splnomocnenie delegátom

  - subdelegación

• splnomocnenka

  - comisaria

• splnomocnené odpustky

  - indulgencia plenaria

• splnomocnený

  - apoderado

• splnomocnený

  - encargado

• splnomocnený

  - plenipotenciari

• splnomocnený

  - plenipotenciario

• splnomocnený

  - procurador

• splnomocnený

  - subdelegable

• splnomocnený

  - delegable

• splnomocnený jednateľ

  - apoderado

• splnomocnený minister

  - ministro plenipotenciario

• splnomocniteľ

  - legitimador

• splnomocniteľ

  - otorgante

• splnomocniteľ

  - poderdante

• splnomocniteľ

  - delegatorio

• splnomocniteľka

  - comisaria

• splnomocniť

  - apoderar

• splnomocniť

  - encargar

• splnomocniť

  - encomendar

• splnomocniť

  - facultar

• splnomocniť

  - legitimar

• splnomocniť

  - otorgar

• splnomocniť

  - otorgar plenos poderes

• splnomocniť

  - constituir apoderado a

• splnomocniť

  - dar poder

• splnomocniť

  - dar poderes

• splnomocniť

  - revestir con facultades

• splnomocniť

  - revestir de facultades

• splnomocniť za seba

  - subdelegar

• splnomocňuje

  - encarga

• splnomocňujú

  - delegante

• splnomocňujú

  - delegatorio

• splnomocňujúci

  - legitimador

• splní

  - cumpla

• splním to do písmena

  - lo cumpliré letra por letra

• splodenie

  - creación

• splodenie

  - procreación

• splodil

  - engendro

• splodili

  - generaron

• splodiny

  - gas de escape

• splodiť

  - engendrar

• splodiť

  - generar

• splodiť

  - parir

• splodiť

  - procrear

• splodiť

  - encastar

• splodiť

  - engrendrar

• sploštenie

  - achatamiento

• sploštenie

  - aplastadura

• sploštenie

  - aplastamiento

• sploštený

  - achatado

• sploštený

  - adintelado

• sploštiť

  - achatar

• sploštiť

  - aplanar

• sploštiť

  - aplastar

• sploštiť sa

  - achatarse

• sploštiť sa

  - laminarse

• splošťovať

  - vulgarizar

• splstiť

  - afeltrar

• splstiť

  - afieltrar

• splstiť (handry)

  - convertir en fieltro

• splstiť sa

  - afieltrarse

• splstnatieť

  - fieltrar

• splynovať

  - aerificar

• splynovať

  - gasificar

• splynutie

  - amalgamación

• splynúť

  - adunarse

• splynúť

  - consustanciarse

• splynúť

  - fusionar

• splynúť

  - unirse