Slovensko-spanielsky slovník - písmeno S

s

• solárium

  - solarium

• solárna batéria

  - acumulador de calor solar

• solídna firma

  - una casa respetable

• solídnosť

  - formalidad

• solídnosť

  - macicez

• solídnosť

  - prestigio

• solídnosť

  - solidez

• solídny

  - formal

• solídny

  - machucho

• solídny

  - macizo

• solídny

  - prestigiado

• solídny

  - prestigioso

• solídny

  - respectable

• solídny

  - serio

• solídny

  - sólido

• som

  - estoy

• som

  - soy

• som (pomoc. sl. mať, byť)

  - he

• som (pomoc. slov. mať, byť)

  - haya

• som (predminulý čas)

  - hube

• som Vám k službám

  - estoy a su mandado

• som ako kôl v plote

  - sin padre ladrar ni madre, ni perro que me ladre

• som ako tak spokojný

  - estoy contento mitad y mitad

• som bol

  - era

• som celý unavený z chôdze

  - estoy maduro de tanto caminar

• som do nej celý blázon

  - ella me tiene loco

• som do nej celý blázon

  - ella me trae loco

• som do nej celý blázon

  - ella me vuelve loco

• som iný človek

  - me siento otro hombre

• som istý, že

  - abrigo la seguridad de que

• som istý, že

  - doy por descontado que

• som istý, že

  - tengo la certeza de que

• som na rade

  - es mi mano

• som na rade

  - me toca la mita

• som na rade

  - es mi turno

• som na rade

  - es mi vez

• som na rade

  - es nuestra tanda

• som na rade

  - estoy de turno

• som na to zvedavý

  - estoy intrigado por saberlo

• som na to zvedavý

  - estoy curioso por saberlo

• som na to zvyknutý

  - me da por eso

• som na ťahu

  - es mi mano

• som na ťahu

  - yo soy mano

• som nachladnutý

  - me da catarro

• som naňho alergický

  - le tengo fobia

• som nútený

  - me veo obligado a

• som poriadne nachladnutý

  - cojo cada constipado

• som pre

  - convengo en ello

• som s ním na kordy

  - estamos de monos

• som s tým hotový

  - lo he terminado

• som si istý

  - estoy cierto

• som si istý

  - estoy seguro

• som si istý

  - me consta

• som si istý, že

  - abrigo la seguridad de que

• som si istý, že

  - doy por descontado que

• som si istý, že

  - tengo la certeza de que

• som si istý, že

  - tengo por sin duda que

• som skrz naskrz

  - estoy completamente mojado

• som toho názoru, že

  - soy del parecer de que

• som toho názoru, že

  - soy del parecer que

• som tomu veľmi rád

  - lo celebro mucho

• som tu už dva roky

  - llevo dos años aquí

• som tým dojatý

  - lo siento en el alma

• som veľmi ďaleko toho, aby

  - estoy muy lejos de

• som vám celkom k dispozícii

  - disponga usted de mí

• som vám veľmi povďačný

  - le estoy muy obligado

• som vám veľmi zaviazaný

  - le estoy muy obligado

• som vám veľmi zaviazaný

  - le quedo muy obligado

• som vám veľmi zaviazaný

  - me siento muy obligado a Ud.

• som z toho celý blázon

  - es para volverse loco

• som úplne vyšťavený

  - vengo hecho migas

• som ďaleko od toho, aby som si to myslel

  - estoy muy lejos de pesarlo

• som ďaleko toho, aby som

  - estoy lejano de

• somarina

  - animalada

• somarina

  - asnada

• somarina

  - asnalidad

• somarina

  - badejada

• somarina

  - badulacada

• somarina

  - badulaquería

• somarina

  - bestialidad

• somarina

  - bobada

• somarina

  - bobera

• somarina

  - bobería

• somarina

  - borricada

• somarina

  - burrada

• somarina

  - embarrada

• somarina

  - estupidez

• somarina

  - gedeonada

• somarina

  - imbecilidad

• somarina

  - lesada

• somarina

  - lesura

• somarina

  - machada

• somarina

  - machanga

• somarina

  - machanguería

• somarina

  - machaque

• somarina

  - majadería

• somarina

  - mamarrachada

• somarina

  - mastuerzada

• somarina

  - matraca

• somarina

  - memada

• somarina

  - mormajo

• somarina

  - necedad

• somarina

  - ñoñez

• somarina

  - pamema

• somarina

  - pampirolada

• somarina

  - pampringada

• somarina

  - pan

• somarina

  - panderada

• somarina

  - papanatismo

• somarina

  - paparrucha

• somarina

  - papirotada

• somarina

  - patochada

• somarina

  - payasada

• somarina

  - pazguatería

• somarina

  - pendejada

• somarina

  - pijotería

• somarina

  - porquería

• somarina

  - porrada

• somarina

  - porrería

• somarina

  - primada