Slovensko-spanielsky slovník - písmeno PR

pr

• práskaný

  - fullero

• práskať bičom

  - chasquear

• práskať bičom

  - restallar

• prásknutie (bičom)

  - latigazo

• prásknuť bičom

  - trallazo

• prásknuť bičom

  - dar un latigazo

• prát (náplň do jaterníc)

  - bodrio

• práve

  - adrede

• práve

  - ahora

• práve

  - cabalmente

• práve

  - justamente

• práve

  - justo

• práve

  - merito

• práve

  - mero

• práve

  - mismamente

• práve

  - mismo

• práve

  - precisamente

• práve

  - recién

• práve

  - acaba de

• práve

  - acaban de

• práve

  - ni más ni menos

• práve

  - no más

• práve

  - tan luego

• práve ako ja

  - mismamente como yo

• práve až

  - ahora que

• práve dnes

  - hoy mismo

• práve dorobený

  - acabado de hacer

• práve došli

  - recién llegado

• práve došlý

  - acabado de llegar

• práve došlý dopis

  - la carta recién llegada

• práve došlý list

  - la carta recién llegada

• práve naopak

  - cabalmente

• práve naopak

  - todo lo contrar

• práve naopak

  - todo lo contrario

• práve načas

  - a la mera hora

• práve podnikať

  - hallarse abocado a una empresa

• práve preto

  - por eso mismo

• práve preto

  - por lo mismo

• práve preto

  - pues eso

• práve prichádza

  - ahí viene

• práve prišli

  - recién llegado

• práve raňajkuje

  - desayunador

• práve robiť

  - estar haciendo

• práve sa chystať

  - estar en vías de preparación

• práve sa tvorí

  - en vías de formación

• práve sa tvorí

  - estar en vías de formación

• práve si

  - acabas de

• práve sme

  - acabamos de

• práve som

  - acabo de

• práve som videl

  - acabaro de ver

• práve ste

  - acaban de

• práve ste

  - acabáis de

• práve tak

  - ni más ni menos

• práve tak

  - eso mismo

• práve tak ako

  - justamente como

• práve ten

  - mismísimo

• práve ten samý

  - mismito

• práve teraz

  - ahora más que nunca

• práve teraz

  - ahora mismo

• práve teraz

  - ahorita

• práve teraz

  - ahorita mismo

• práve teraz

  - ahoritica

• práve teraz

  - aquicito

• práve teraz

  - de momento

• práve teraz

  - mero ahora mismo

• práve teraz

  - por el momento

• práve teraz

  - preciso

• práve teraz

  - ya mero

• práve teraz

  - a la hora de ahora

• práve teraz

  - a la hora de ésta

• práve teraz

  - en la hora de ahora

• práve to

  - eso mero

• práve toľko

  - ni más ni menos

• práve toľko

  - otro tanto

• práve tu

  - aquí merito

• práve tu

  - aquí mismo

• práve uprostred

  - de lleno

• práve uprostred

  - en lleno

• práve uprostred

  - en un justo medio

• práve uprostred

  - entre sol y sombra

• práve urobený

  - recién hecho

• práve urobiť

  - acertar

• práve urobiť

  - venir de hacer

• práve uvidieť

  - venir de ver

• práve v strede

  - en lleno

• práve v tejto chvíli

  - en el momento presente

• práve v tejto rozhodnej chvíli

  - es este momento histórico

• práve v tomto okamihu

  - ahora mismo

• práve vhod

  - acopa

• práve vhod

  - acopas

• práve včas

  - a la hora justa

• práve včas

  - a la mera hora

• práve včas

  - justo a tiempo

• práve včera

  - ayer no más

• práve včera

  - ayer, sin ir más lejos

• práve včera

  - ayer mismo

• práve za rohom

  - justo a la vuelta de la esquina

• práve zhotovený

  - acabadito

• práve čerstvé!

  - ¡acabadito de hacer!

• práve študovať

  - llevar estudiando

• práve!

  - ¡justamente!

• práve!

  - ¡mismo!

• právna chyba

  - desviación jurídica

• právna formula

  - fórmula legal

• právna moc

  - juridicismo

• právna neplatnosť

  - inexistencia jurídica

• právna nespôsobilosť

  - incapacidad de derecho

• právna nespôsobilosť

  - incapacidad de obrar

• právna nespôsobilosť

  - incapacidad jurídica

• právna nespôsobilosť

  - inhabilitación

• právna nespôsobilosť

  - falta de capacidad

• právna norma

  - jurisprudencia

• právna ochrana

  - garantía legal

• právna osoba

  - organismo judicial

• právna spôsobilosť

  - personalidad

• právna spôsobilosť

  - personería

• právna spôsobilosť

  - aptitud legal

• právna veda

  - jurispericia

• právna veda

  - jurisprudencia

• právna veda

  - legislación