Slovensko-spanielsky slovník - písmeno PR

pr

• prvý raz hrať

  - estrenar

• prvý raz obliecť

  - estrenar

• prvý raz použiť

  - estrenar

• prvý raz uviesť

  - estrenar

• prvý raz zahrať

  - estrenar

• prvý stupeň

  - positivo

• prvý veslár

  - bogavante

• prvý zaberať územia

  - el primer ocupante de un terreno

• prvý záber

  - primer golpe de manivela

• prvý zármutok

  - primer mosto

• prvý závan vánku

  - flor del viento

• prvý ťah

  - mano

• prvýkrát

  - la primera vez

• prvýkrát hrať

  - debutar

• prvýkrát obrábaný

  - noval

• prvýkrát vystúpiť

  - debutar

• prykrývka

  - bancal

• prykrývka

  - chalón

• prykrývka

  - edredón

• pryž

  - borrador

• pryž

  - goma

• pryžovitý

  - gomoso

• práca

  - actividad

• práca

  - faena

• práca

  - industria

• práca

  - labor

• práca

  - laboreo

• práca

  - laborío

• práca

  - labranza

• práca

  - menester

• práca

  - obra

• práca

  - ocupación

• práca

  - operación

• práca

  - pasada

• práca

  - prestación

• práca

  - quehacer

• práca

  - quehaceres

• práca

  - tajo

• práca

  - trabajo

• práca chvatná málo platná

  - hijo sin dolor, madre sin amor

• práca chvatná, málo platná

  - mensajero frío, tarda mucho y vuelve vacío

• práca halabala

  - mamarracho

• práca jej ide dobre od ruky

  - hace a dos manos

• práca jej ide dobre od ruky

  - hace a todas manos

• práca k ničomu

  - obra en pecado mortal

• práca mi nejde od ruky

  - no me cunde el trabajo

• práca mu ide dobre od ruky

  - hace a dos manos

• práca mu ide dobre od ruky

  - hace a todas manos

• práca mu nevonia

  - el trabajo no le entra

• práca mu nevonia

  - el trabajo no le va

• práca nadčas

  - faena

• práca navyše

  - faena

• práca navyše

  - plustrabajo

• práca námezdného robotníka

  - semanería

• práca podľa zmluvy o dielo

  - trabajo por contrata

• práca pre vraha

  - un trabajo de indio

• práca pri chode naprázdno

  - trabajo sin carga

• práca sa musí zalievať

  - seca está la obra

• práca v akorde

  - destajo

• práca v mincovni

  - braceaje

• práca za úplatu

  - trabajo mercenario

• práce ako na kostole

  - de obra de catedral

• práce ako na kostole

  - obra de El Escorial

• práce mimo domácnosť

  - trabajo extrahogareño

• práce v akorde

  - estajo

• práce v domácnosti

  - trabajo hogareño

• práce v zamestnaní

  - trabajo extrahogareño

• práce v úkole

  - estajo

• práce za mzdu

  - salariado

• práceschopný

  - en capacidad laboral

• práchnivieť

  - acarroñarse

• práchnivieť

  - enmohecer

• prácnosť

  - laboriosidad

• prádelný koš

  - cesto de colada

• prádlo na vyžehlenie

  - planchado

• prám

  - balsa

• prám

  - batea

• prám

  - chalana

• prám

  - jangada

• prám

  - lancha

• prám

  - pasamanería

• prám

  - pileta

• prám

  - tafurea

• prám

  - urca

• prámik

  - bastoncillo

• prámik

  - galón

• prámik

  - jineta

• prámik

  - pasamano

• prámik

  - serreta

• prámik

  - trencellín

• prámik

  - trenza

• prámiky

  - galonería

• prámikár

  - cintería

• prámikár

  - cintero

• prámikár

  - cordonero

• prámikárka

  - cintera

• prámikárka

  - cordonera

• prámikárstvo

  - cordonería

• prápor

  - acordado

• prápor

  - bandera

• prápor

  - batallón

• prápor

  - enseña

• prápor

  - estandarte

• prápor

  - grímpola

• prápor (zástava)

  - guión

• prápor s krížom

  - lábaro

• práporový

  - banderístico

• prásk do topánok

  - se fue a leva y a monte

• prásk do topánok

  - se la mandó abrir

• prásk!

  - ¡chas!

• prásk!

  - ¡crac!

• prásk!

  - ¡zas!

• práskajú

  - chirriadero

• práskajú

  - chirriador

• práskajú

  - chirriante

• práskajú

  - chisporroteante

• práskajú

  - crepitante

• práskajú

  - decrepitante

• práskanie bičom

  - chasquido

• práskanie bičom

  - latigueo