Slovensko-spanielsky slovník - písmeno P

p

• pustiť sa

  - jalar

• pustiť sa

  - lanzarse

• pustiť sa

  - largarse

• pustiť sa

  - llevar a cuestas

• pustiť sa

  - meterse

• pustiť sa

  - ponerse

• pustiť sa

  - romper

• pustiť sa

  - soltar

• pustiť sa

  - soltarse

• pustiť sa

  - trabarse

• pustiť sa

  - trincarse

• pustiť sa

  - zumbarse

• pustiť sa (do koho)

  - emprender

• pustiť sa (do práce)

  - embocar

• pustiť sa (do čoho)

  - encararse

• pustiť sa (do)

  - arrancarse

• pustiť sa (do)

  - atacar

• pustiť sa (do)

  - echar

• pustiť sa (do)

  - echarse

• pustiť sa (do)

  - embestir

• pustiť sa (do)

  - empeñarse

• pustiť sa (do)

  - meterse

• pustiť sa (kade)

  - coger

• pustiť sa (kade)

  - embocarse

• pustiť sa (kadiaľ)

  - coger

• pustiť sa (kadiaľ)

  - embocarse

• pustiť sa bláznivo do

  - dar en la loquera de hacer

• pustiť sa cestou

  - tomar un derrotero

• pustiť sa cez most

  - coger por el puente

• pustiť sa chodbou

  - embocarse por un corredor

• pustiť sa do

  - dar acometida a

• pustiť sa do

  - echarse

• pustiť sa do

  - engolfarse

• pustiť sa do

  - entablar

• pustiť sa do

  - meter mano a

• pustiť sa do

  - poner la mano en

• pustiť sa do

  - poner las manos en la masa

• pustiť sa do

  - poner mano en

• pustiť sa do

  - echar a

• pustiť sa do

  - echar el cuerpo adelante

• pustiť sa do

  - echar una bronca a

• pustiť sa do

  - enjergar

• pustiť sa do

  - tomar camino de

• pustiť sa do diela

  - poner mano a la obra

• pustiť sa do diela

  - poner manos a la obra

• pustiť sa do dobrodružstva

  - lanzarse a una aventura

• pustiť sa do hádky

  - armar una disputa

• pustiť sa do koho mačetou

  - descargar un machero

• pustiť sa do kopca

  - emprender una cuesta

• pustiť sa do nejakého podniku

  - abrazar una empresa

• pustiť sa do plaču

  - soltar el llanto

• pustiť sa do práce

  - descabezar un trabajo

• pustiť sa do práce

  - ponerse a la obra

• pustiť sa do písania

  - meterse a escribir

• pustiť sa do riešenia otázky

  - afrontar la cuestión

• pustiť sa do rozhovoru

  - largar un rollo

• pustiť sa do rozprávania

  - largar un rollo

• pustiť sa do seba

  - averiguar

• pustiť sa do seba

  - irse a las manos

• pustiť sa do seba

  - llegar a las manos

• pustiť sa do seba

  - llegar a las vías del hecho

• pustiť sa do seba

  - mancornearse

• pustiť sa do seba

  - marcharse

• pustiť sa do seba

  - venir a las manos

• pustiť sa do seba

  - venirse a las manos

• pustiť sa do sporov

  - meterse en pleitos

• pustiť sa do sveta

  - largarse a trotar pro el mundo

• pustiť sa do súdov

  - armar pleito

• pustiť sa do toho

  - entrar en campaña

• pustiť sa do toho

  - romper la marcha

• pustiť sa do zápasu

  - salir a la palestra

• pustiť sa do úvah o čom

  - extenderse en consideraciones

• pustiť sa do špekulácií

  - lanzarse en especulaciones

• pustiť sa dolu ulicou

  - echar calle abajo

• pustiť sa inde

  - echar por otro lado

• pustiť sa k domovu

  - jalar para su casa

• pustiť sa na more

  - largarse

• pustiť sa po hlave do

  - cerrar los ojos

• pustiť sa smerom

  - ajilar

• pustiť sa smerom k mostu

  - agarrar del puente

• pustiť sa ulicou

  - enfilar la calle

• pustiť sa ulicou dole

  - echar calle abajo

• pustiť sa vpravo

  - agarrar por la derecha

• pustiť sa vľavo

  - izquierdar

• pustiť si jazyk na prechádzku

  - echar la lengua al aire

• pustiť si jazyk na prechádzku

  - saltar la maldita

• pustiť si pusu na prechádzku

  - dar gusto a la lengua

• pustiť von

  - desencerrar

• pustiť všetko k vode

  - dejar correr las cosas

• pustiť z hlavy

  - borrar de la memoria

• pustiť z hlavy

  - echar un lado

• pustiť z hlavy

  - poner en olvido

• pustiť z hlavy

  - dar al olvido

• pustiť z hlavy

  - dar de olvido

• pustiť z hlavy

  - desechar del pensamiento

• pustiť z hlavy

  - echar a la espalda

• pustiť z hlavy

  - echar al olvido

• pustiť z hlavy

  - echar en olvido

• pustiť z hlavy

  - quitarse de la cabeza

• pustiť z klietky

  - desenjaular

• pustiť z očí

  - dejar de la man

• pustiť z očí

  - dejar de vista

• pustiť z očí čo

  - dejar de la mano

• pustiť z pamäti

  - borrar de la memoria

• pustiť z reťaze

  - desatraillar

• pustiť z ruky

  - desempuñar

• pustiť žilou

  - desangrar

• pustiť žilou

  - sangrar

• pustiť žilou

  - desaguadura

• pustiť žilou komu

  - picar la vena a

• pustnúť

  - ajibararse

• pustnúť

  - crecer hacia abajo

• pustnúť

  - volverse desierto

• pustovka (druh sovy)

  - cernícalo

• pustovnícky

  - anacorético

• pustovnícky

  - eremítico

• pustovník

  - anacoreta

• pustovník

  - eremita

• pustovník

  - ermitaño

• pustovník

  - mandrita