Slovensko-spanielsky slovník - písmeno P

p

• prvotriedny

  - de primera calidad

• prvotriedny

  - de primera categoría

• prvotriedny

  - de primera clase

• prvotriedny

  - de primera fila

• prvotriedny hráč

  - jugador de primera categoría

• prvovýroba

  - producción primaria

• prvočíslo

  - número primero

• prvočíslo

  - número primo

• prvočíslo

  - número simple

• prvočíslo

  - factor primario

• prvočíslo

  - factor primero

• prvočíslo

  - factor primo

• prvá brázda

  - abesana

• prvá cena

  - el primer premio

• prvá garnitúra

  - la flor y nata

• prvá garnitúra

  - lo más selecto

• prvá inštancia

  - de primera instancia

• prvá loď

  - matalote

• prvá menštruácia po pôrode

  - mesillo

• prvá orba

  - alzadura

• prvá orba

  - alzamiento

• prvá pomoc

  - cura de urgenci

• prvá pomoc

  - cura de urgencia

• prvá pomoc

  - posta

• prvá pôstna nedeľa

  - domingo de Piñata

• prvá rýchlosť

  - primera

• prvá stránka

  - folio recto

• prvá vyoraná brázda

  - besana

• prvé

  - principalmente

• prvé dve karty v hre

  - albur

• prvé husle

  - concertino

• prvé kroky

  - aprendizaje

• prvé krôčky

  - pino

• prvé ovocie

  - primicia

• prvé plody

  - primicia

• prvé podanie

  - primera oferta

• prvé poschodie

  - piso principal

• prvé poschodie

  - pral.

• prvé poschodie

  - principal

• prvé poschodie, ľavé dvere

  - primero izquierda

• prvé použitie

  - estreno

• prvé prikázanie

  - primero

• prvé uvedenie

  - estreno

• prvé uvedenie sa

  - debut

• prvé vydanie

  - edición príncipe

• prvé vydanie

  - principal

• prvé vystúpenie

  - debut

• prvé vystúpenie

  - estreno

• prvé vystúpenie

  - primera salida

• prvého v mesiaci

  - el día primero

• prvý

  - primario

• prvý

  - primer

• prvý

  - primerizo

• prvý

  - primero

• prvý

  - primo

• prvý

  - principal

• prvý

  - promario

• prvý

  - de primera

• prvý dôstojník

  - maestre

• prvý hrudný článok (hmyzu)

  - protórax

• prvý krát hrať

  - debutar

• prvý krát vystúpiť

  - debutar

• prvý milovník

  - galán joven

• prvý náter

  - capa de aparejo

• prvý pokus

  - golpe de ensayo

• prvý polčas (šport.)

  - primer tiempo

• prvý pád

  - nominativo

• prvý raz

  - la primera vez

• prvý raz

  - por primera vez

• prvý raz hrať

  - estrenar

• prvý raz obliecť

  - estrenar

• prvý raz použiť

  - estrenar

• prvý raz uviesť

  - estrenar

• prvý raz zahrať

  - estrenar

• prvý stupeň

  - positivo

• prvý veslár

  - bogavante

• prvý zaberať územia

  - el primer ocupante de un terreno

• prvý záber

  - primer golpe de manivela

• prvý zármutok

  - primer mosto

• prvý závan vánku

  - flor del viento

• prvý ťah

  - mano

• prvýkrát

  - la primera vez

• prvýkrát hrať

  - debutar

• prvýkrát obrábaný

  - noval

• prvýkrát vystúpiť

  - debutar

• prykrývka

  - bancal

• prykrývka

  - chalón

• prykrývka

  - edredón

• pryž

  - borrador

• pryž

  - goma

• pryžovitý

  - gomoso

• práca

  - actividad

• práca

  - faena

• práca

  - industria

• práca

  - labor

• práca

  - laboreo

• práca

  - laborío

• práca

  - labranza

• práca

  - menester

• práca

  - obra

• práca

  - ocupación

• práca

  - operación

• práca

  - pasada

• práca

  - prestación

• práca

  - quehacer

• práca

  - quehaceres

• práca

  - tajo

• práca

  - trabajo

• práca chvatná málo platná

  - hijo sin dolor, madre sin amor

• práca chvatná, málo platná

  - mensajero frío, tarda mucho y vuelve vacío

• práca halabala

  - mamarracho

• práca jej ide dobre od ruky

  - hace a dos manos

• práca jej ide dobre od ruky

  - hace a todas manos

• práca k ničomu

  - obra en pecado mortal

• práca mi nejde od ruky

  - no me cunde el trabajo

• práca mu ide dobre od ruky

  - hace a dos manos

• práca mu ide dobre od ruky

  - hace a todas manos

• práca mu nevonia

  - el trabajo no le entra

• práca mu nevonia

  - el trabajo no le va

• práca nadčas

  - faena