Slovensko-spanielsky slovník - písmeno P

p

• prchať

  - despezuñarse

• prchať

  - huir

• prchať

  - irse corriendo

• prchko

  - con iracundia

• prchko (o človeku)

  - de sangre caliente

• prchkosť

  - airamiento

• prchkosť

  - fogosidad

• prchkosť

  - iracundia

• prchkosť

  - irascibilidad

• prchkosť

  - rabieta

• prchký

  - abrasado

• prchký

  - arrebatado

• prchký

  - enojadizo

• prchký

  - iracundo

• prchký

  - irascible

• prchký

  - furente

• prchký človek

  - alquitrán

• prchký človek

  - amurcón

• prchký človek

  - iracundo

• prchký človek

  - paparrabias

• prchlivec

  - bejín

• prchlivec

  - botafuego

• prd

  - pedo

• prd

  - zullón

• prd (hovorovo)

  - pedo

• prdieť

  - peder

• prdieť

  - peer

• prdieť

  - peerse

• prdnutie (vulgárne)

  - pedo

• prdnúť

  - pedorrera

• prdnúť

  - pedorrear

• prdnúť

  - pedorrearse

• prdnúť

  - zullenco

• pre

  - altercación

• pre

  - altercado

• pre

  - causa

• pre

  - disputa

• pre

  - juicio

• pre

  - lite

• pre

  - para

• pre

  - a causa

• pre

  - con motivo de

• pre

  - en obsequio de

• pre

  - en pro

• pre

  - con el propósito de

• pre

  - por concepto de

• pre

  - por razón de

• pre (príčina)

  - por

• pre (účel)

  - para

• pre (čo)

  - a causa

• pre (čo)

  - a causa de

• pre Kristove rany!

  - ¡por la siete llagas!

• pre Vašu informáciu

  - para su gobierno

• pre Vašu informáciu

  - para su conocimiento

• pre Vás (vykanie v j. č.)

  - para Usted

• pre Vás (vykanie v mn. č.)

  - para Ustedes

• pre aparáte

  - al aparato

• pre blaho

  - en bien de

• pre bližšie informácie

  - para más información

• pre boj so zločinom

  - para combatir el delito

• pre budúcnosť

  - para lo de adelante

• pre budúcnosť

  - para lo sucesivo

• pre dnešok

  - por hoy

• pre formu

  - para guardar las formas

• pre hubu na hubu

  - si el juil no abriera la boca, nunca le pescarían

• pre hubu na hubu

  - a malas lenguas, tijeras

• pre ilustráciu

  - para aclarar ilustrar

• pre ilustráciu

  - para dar un ejemplo

• pre informáciu

  - a título informativo

• pre informáciu

  - a título de información

• pre jedenkrát nebude tak zle

  - la excepción no hace regla

• pre jeho krásne oči

  - por su linda cara

• pre každý prípad

  - por si acaso

• pre každý prípad

  - para un pronto

• pre každý prípad

  - por lo que pueda tronar

• pre každý prípad

  - por sí o por no

• pre koho

  - en obsequio de

• pre koho?

  - ¿para quién?

• pre lásku božiu!

  - ¡por la memoriade mi madre!

• pre maličkosti

  - por nimiedes

• pre mládež od 14 rokov

  - para mayores de de catorce años

• pre mňa

  - para mí

• pre mňa

  - por mí

• pre mňa

  - por mi causa

• pre mňa a za mňa

  - por mí

• pre mňa a za mňa

  - por mí y el cura

• pre mňa za mňa

  - allá tú

• pre mňa za mňa

  - allá usted

• pre mňa za mňa

  - por mí

• pre mňa, za mňa

  - por mí

• pre neakceptovanie

  - por falta de aceptación

• pre nedostatok

  - a falta de

• pre nedostatok dôkazov

  - por falta de pruebas

• pre nedostatok peňazí

  - por apremio de dinero

• pre nedostatok času

  - por la premura del tiempo

• pre neho

  - a su favor

• pre neprítomnosť

  - a causa de ausencia

• pre neskoršiu dobu

  - para más adelante

• pre nesúhlas

  - por discrepancia

• pre nezáujem

  - por falta de interés

• pre nič za nič

  - de vicio

• pre nič za nič

  - ñanga

• pre nič za nič

  - sin más acá ni allá

• pre nič za nič

  - sin más ni más

• pre nič za nič

  - a remo y sin sueldo

• pre nič za nič

  - de rositas

• pre nič za nič

  - por menos que nada

• pre nič za nič

  - sin qué ni para qué

• pre nás

  - para nosotros

• pre nás (v ženskom rode)

  - para nosotras

• pre panstvo

  - señorial

• pre peniaze

  - por título lucrativo

• pre peších

  - peatonal

• pre povzbudenie

  - a la manera de estímulo

• pre prípad

  - por si

• pre prípad, že by

  - por si acaso

• pre psinu

  - por chunga

• pre rany božie!

  - por la llaves de Pedro

• pre rodinné záležitosti

  - por asuntos de familia

• pre seba

  - aparte