Slovensko-spanielsky slovník - písmeno OT

ot

• otvor

  - ranura

• otvor

  - rehendija

• otvor

  - resolladero

• otvor

  - sopladero

• otvor

  - tragadero

• otvor

  - tronera

• otvor

  - vano

• otvor

  - foramen

• otvor (ana.)

  - hiato

• otvor (reg.)

  - buraco

• otvor (v lodi)

  - rumbo

• otvor jaskyne

  - abertura de una cueva

• otvor na boku lode

  - portalón

• otvor na boku lodi

  - portalón

• otvor na dvere

  - vano de la puerta

• otvor pre odber vzoriek

  - agujero de muestreo

• otvor pre prívod vzduchu

  - registro

• otvor pre prívod vzduchu

  - ventosa

• otvor v gulečníkovom stole

  - busaca

• otvor v hrádzi

  - boquera

• otvor v priehrade

  - bocacaz

• otvorene

  - derechamente

• otvorene

  - francamente

• otvorene

  - con ingenuidad

• otvorene

  - con lisura

• otvorene

  - de primera intención

• otvorene

  - lisa y llanamente

• otvorene

  - a cara descubierta

• otvorene

  - a cartas descubiertas

• otvorene

  - a cartas vistas

• otvorene

  - a cuerpo descubierto

• otvorene

  - a escala vista

• otvorene

  - a la clara

• otvorene

  - a la descubierta

• otvorene

  - a las claras

• otvorene

  - abiertamente

• otvorene

  - con candidez

• otvorene

  - con candor

• otvorene

  - con desembarazo

• otvorene

  - con el corazón en la mano

• otvorene

  - con franquicia

• otvorene

  - con sinceridad

• otvorene

  - con tapujos

• otvorene

  - con toda franqueza

• otvorene

  - de corazón

• otvorene

  - desembozadamente

• otvorene

  - desenmascaradamente

• otvorene

  - en buena guerra

• otvorene

  - en redondo

• otvorene

  - sin disfraz

• otvorene

  - sin rebozo

• otvorene

  - sin recatar

• otvorene a celkom verejne

  - sin recato

• otvorene prehlásiť

  - confesar de plano

• otvorenie

  - abertura

• otvorenie

  - abrimiento

• otvorenie

  - apertura

• otvorenie

  - inauguración

• otvorenie slávnostné

  - inauguración

• otvorenie tepny

  - arteriotomía

• otvorenie vaječníkov

  - salpingotomía

• otvorenie výstavy

  - inauguración

• otvorenie úst

  - boqueada

• otvorenosť

  - abertura

• otvorenosť

  - desembarazo

• otvorenosť

  - franqueza

• otvorenosť

  - ingenuidad

• otvorenosť

  - lisura

• otvorenosť

  - llaneza

• otvorenosť

  - sinceridad

• otvorenosť

  - primera intención

• otvorenosť

  - desplego

• otvorenosť (jednania)

  - libertad

• otvorená hlava

  - recursista

• otvorená kabína lietadla

  - carlinga de avión

• otvorená krajina

  - campo abertal

• otvorená oblúkovka

  - lámpara de arco abierto

• otvorená ruka

  - mano empalmada

• otvorená slabika

  - sílaba libre

• otvorená vojna

  - guerra abiertota

• otvorená výmena názorov

  - franco intercambio de las opiniones de vista

• otvorená výmena názorov

  - franco intercambio de puntos de vista

• otvorená zlomenina

  - impacción

• otvorené more

  - altamar

• otvorené more

  - ancho mar

• otvorené more

  - mar largo

• otvorené ústa

  - lengua larga

• otvorený

  - abertal

• otvorený

  - abierto

• otvorený

  - accesible

• otvorený

  - aventado

• otvorený

  - claridoso

• otvorený

  - descampado

• otvorený

  - diáfano

• otvorený

  - franco

• otvorený

  - ingenuo

• otvorený

  - llano

• otvorený

  - marcial

• otvorený

  - pendiente

• otvorený

  - redondo

• otvorený

  - sincero

• otvorený

  - de buen corazón

• otvorený

  - destapado

• otvorený

  - escampado

• otvorený akcept

  - aceptación en curso

• otvorený automobil

  - jardinera

• otvorený boj

  - guerra a campo abierto

• otvorený boj

  - guerra campal

• otvorený džíp

  - yip descapotado

• otvorený kotol

  - tacha

• otvorený oheň

  - llama libre

• otvorený športový kočiar

  - victoria

• otvorený železničný vagón

  - batea

• otvoria (napr. jednanie)

  - van a abrir

• otvoril

  - abierto

• otvoril

  - abrió

• otvoril

  - inauguró

• otvoril by

  - abriría

• otvorili

  - abrieron

• otvoriť

  - abrir