Slovensko-spanielsky slovník - písmeno OT

ot

• otvoriť

  - destapar

• otvoriť

  - inaugurar

• otvoriť

  - desatrancar

• otvoriť

  - descerrar

• otvoriť

  - hacer la apertura de

• otvoriť (oči)

  - rasgar

• otvoriť (výstavu)

  - inaugurar

• otvoriť (závoru)

  - descorrer

• otvoriť baňu

  - volar la mina

• otvoriť chvost

  - abrir la cola

• otvoriť dokorán

  - abrir de par en par

• otvoriť dvere

  - correr la puerta

• otvoriť konzervu

  - desenlatar

• otvoriť náruč

  - alargar los brazos

• otvoriť náručie

  - alargar los brazos

• otvoriť okienko

  - tronear

• otvoriť okno

  - tronear

• otvoriť oči

  - abrir los ojos

• otvoriť oči

  - descegar

• otvoriť oči

  - restituir a la realidad a

• otvoriť pakľúčom

  - ganzuar

• otvoriť plechovku

  - desenlatar

• otvoriť sa

  - abrirse

• otvoriť sa

  - descorrerse

• otvoriť si advokátsku kanceláriu

  - instalar un bufete

• otvoriť si obchod

  - poner la tienda

• otvoriť si obchod

  - poner una tienda

• otvoriť srdce

  - aliviar su corazón

• otvoriť srdce

  - desabrocharse

• otvoriť svoje srdce

  - desembaular

• otvoriť svoje srdce

  - franquearse

• otvoriť trezor

  - hacer arcas

• otvoriť vejár

  - abrir un abanico

• otvoriť ústa

  - boquear

• otvoriť ústa

  - desatar la lengua a

• otvoriť ústa

  - destrabar la lengua a

• otvoriť ústa dokorán

  - quedar boquiabierto

• otvoriť účet

  - establecer una cuenta

• otvorová hubica

  - inyector de agujeros múltiples

• otvorí

  - va a abrir

• otvorí

  - abre

• otvorím

  - voy a abrir

• otvoríme

  - vamos a abrir

• otvoríte

  - va a abrir

• otvoríte

  - van a abrir

• otvoríte (schôdzu)

  - vais a abrir

• otvoríš

  - vas a abrir

• otvára

  - abre

• otvárací prejav

  - discurso de apertura

• otvárací prejav

  - discurso inaugural

• otvárací ventil

  - válvula de abertura

• otvárajú

  - abren

• otvárajú

  - abriendo

• otvárajúci

  - abridor

• otvárajúci sa

  - reventón

• otvárala

  - abría

• otváranie

  - abertura

• otváranie

  - abrimiento

• otváranie fľaše

  - destape

• otváranie studničiek

  - hontanal

• otvárateľný

  - abrible

• otvárač

  - abridor

• otvárač konzerv

  - abrelatas

• otvárač konzerv

  - abridor de latas

• otvárač korunkových uzáverov fliaš

  - abridor de tapones de corona

• otvárač na fľaše

  - destapador

• otvárať sa

  - abrir

• otvárať si pusu

  - desbocarse

• otvárať si ústa

  - desbocarse

• otáv

  - rizal

• otázka

  - asunto

• otázka

  - cosa

• otázka

  - cuestión

• otázka

  - interrogación

• otázka

  - interrogante

• otázka

  - pregunta

• otázka

  - problema

• otázka bytia a nebytia

  - cuestión vital

• otázka diplomatického zástupcu

  - referéndum

• otázka dôvery vlády

  - cuestión de gabinete

• otázka právnej príslušnosti

  - cuestión de competencia

• otázka, ktorá vyvstáva

  - la interroganteque se abre

• otázky

  - cuestiones

• otáznik

  - interrodante

• otáznik

  - interrogación

• otáznik

  - interrogante

• otáznik

  - signo de interrogación

• otáznik

  - punto de interrogación

• otáznik

  - punto interrogante

• otázny

  - interrodante

• otázny

  - interrogador

• otázny

  - interrogante

• otáča sa doprava

  - dextrorso

• otáčacia kulisa

  - devanadera

• otáčací

  - giratorio

• otáčací gombík

  - maneta

• otáčací manéver

  - maniobra de virada

• otáčací vypínač

  - interruptor a palanca

• otáčajúci sa

  - rodante

• otáčajúci sa

  - rotante

• otáčajúci sa

  - rotativo

• otáčajúci sa

  - volteador

• otáčanie

  - giro

• otáčanie

  - revolución

• otáčanie

  - revolvimiento

• otáčanie

  - rotación

• otáčanie

  - ruedo

• otáčanie

  - tornamiento

• otáčanie

  - torneo

• otáčanie

  - torsión

• otáčanie

  - vuelta

• otáčanie

  - movimiento de rotación

• otáčanie

  - movimiento de rotativo

• otáčanie proti smeru hodinových ručičiek

  - rotación sinistrorsa

• otáčanie v smere hodinových ručičiek

  - rotación dextrorsa

• otáčavá kulisa

  - manivela de corredera

• otáčavý

  - giratorio

• otáčavý

  - pivotante

• otáčavý

  - rodadero

• otáčavý

  - rodadizo