Slovensko-spanielsky slovník - písmeno NE

ne

• nemôže ho ani vidieť

  - no puede verle ni pintado

• nemôže nájsť východisko

  - no hallar salida

• nemôže sa bez nás obísť

  - no puede pasarse sin nosotros

• nemôže sa dopočítať

  - no acaba de llegar al resultado

• nemôže sa dopočítať

  - no le sale el cálculo

• nemôže sa dostať hore

  - na levantar cabeza

• nemôže sa dostať hore

  - no levantar cabeza

• nemôže sa postaviť na nohy

  - na levantar cabeza

• nemôže sa postaviť na nohy

  - no levantar cabeza

• nemôže sa spamätať

  - na levantar cabeza

• nemôže sa spamätať

  - no levantar cabeza

• nemôže sa uchytiť

  - na levantar cabeza

• nemôže sa uchytiť

  - no levantar cabeza

• nemôže sa udržať, aby to povedal

  - está reventando por decirlo

• nemôže sa zbaviť myšlienky na smrť

  - le obsede la idea de la muerte

• nemôže si ani vydýchnuť

  - tener el corazón en la garganta

• nemôže urobiť

  - verse en la imposibilidad de hacer

• nemôže vystáť

  - no poder tragar

• nemôže za

  - no tener la culpa de

• nemôže zablúdiť

  - no tiene pérdida

• nemôžem

  - no me es dable

• nemôžem ho ani cítiť

  - le tengo aburrición

• nemôžem ho ani cítiť

  - no puedo verle ni pintado

• nemôžem ho ani cítiť

  - se me hace ajeno

• nemôžem ho ani cítiť

  - no puedo verle ni en pintura

• nemôžem ho ani vystáť

  - le tengo aburrición

• nemôžem inak

  - no puedo menos de

• nemôžem inak ako

  - no puedo menos de

• nemôžem inak než

  - no puedo menos de

• nemôžem mu vyhovieť

  - no es atendible

• nemôžem na to prísť

  - no me sale

• nemôžem sa dočkať

  - me impaciento por su llegada

• nemôžem sa ho dočkať

  - me impaciento por su llegada

• nemôžem sa ho dočkať

  - no veo la hora de ello

• nemôžem sa ho dočkať

  - ansío que venga

• nemôžem si na to meno spomenúť

  - no se me pegal el nombre

• nemôžem to už počúvať

  - impacientarse de oír

• nemôžem tomu ani uveriť

  - me cuesta creerlo

• nemôžem tomu prísť na chuť

  - esto no acaba de agradarme

• nemôžeme ho nájsť

  - anda perdido

• nemôžu to pochopiť

  - se me hace inconcebible

• nemúdry

  - impolítico

• nemúdry

  - indiscreción

• nemúdry

  - indiscreto

• nemý

  - afásico

• nemý

  - alalino

• nemý

  - alálico

• nemý

  - alocuo

• nemý

  - áfono

• nemý

  - álalo

• nemý

  - mudo

• nemý

  - opa

• nemý (film)

  - silente

• nemý film

  - cine mudo

• nemý film

  - film mudo

• nemý film

  - film silente

• nemý film

  - palícula silente

• nemý film

  - película silente

• nemý hráč

  - muerto

• nemý od narodenia

  - mudo de nacimiento

• nemýlim sa

  - si mal no recuerdo

• nemýliť sa

  - estar en lo justo

• nemčina

  - alemán

• nenadaný

  - indotado

• nenahraditeľnosť

  - inencontrabilidad

• nenahraditeľný

  - incompensable

• nenahraditeľný

  - insustituible

• nenahraditeľný

  - irrecuperable

• nenahraditeľný

  - irreemplazable

• nenahraditeľný

  - irremediable

• nenahraditeľný

  - irreparable

• nenahraditeľný

  - irresarcible

• nenahýbajte sa von

  - prohibido asomarse al exterior

• nenajedenosť

  - gazuza

• nenajedený

  - gazuza

• nenakazený

  - incontaminado

• nenaletieť

  - no estra para leso

• nenaložený

  - murrio

• nenaložený (zlej nálady)

  - murrio

• nenamazaný

  - desengrasado

• nenamietať proti

  - poner una objeción contra

• nenamáhavý úrad

  - sinecura

• nenamáhať sa

  - desdeñarse

• nenamáhať sa ani prísť

  - desdeñarse de venir

• nenamáča sa

  - repelente al agua

• nenapadnuteľný

  - inabrogable

• nenapadnuteľný

  - inatacable

• nenapadnuteľný

  - inexpugnable

• nenaparuj sa tak

  - no vengas con tantas ínfulas

• nenaplniť svoje povinnosti

  - errar

• nenapodobiteľný

  - inimitable

• nenapraviteľnosť

  - contumacia

• nenapraviteľnosť

  - incorregibilidad

• nenapraviteľný

  - arraigado

• nenapraviteľný

  - contumaz

• nenapraviteľný

  - impenitente

• nenapraviteľný

  - impenitetne

• nenapraviteľný

  - incorregible

• nenapraviteľný

  - incurable

• nenapraviteľný

  - insubsanable

• nenapraviteľný

  - irreducible

• nenapraviteľný

  - irreductible

• nenapraviteľný

  - irreformable

• nenapraviteľný

  - irremediable

• nenapraviteľný

  - irreparable

• nenapraviteľný

  - perdido

• nenapraviteľný

  - relapso

• nenapraviteľný

  - revesado

• nenapraviteľný hriešnik

  - impenitente

• nenapraviteľný hriešnik

  - impenitetne

• nenapraviteľný hriešnik

  - relapso

• nenapraviteľný zločinec

  - agraviador

• nenapustené lano

  - cabo blanco

• nenapíše mi ani riadok

  - ni una mala letra me pone

• nenapĺňať svoj sľub

  - desdecirse de su promesa

• nenaraziť na žiadnu prekážku

  - no encontrar obstáculo

• nenarobiť si veľa peňazí

  - hacer su agosto

• nenarodený

  - nonato

• nenarodený

  - nonnato

• nenarodil sa zo vzduchu

  - no nacer de la tierra