Slovensko-spanielsky slovník - písmeno NE

ne

• neblaho chýrečný

  - de mala fama

• neblaho preslávený

  - de mala nota

• neblahý

  - aciago

• neblahý

  - adverso

• neblahý

  - agorero

• neblahý

  - astroso

• neblahý

  - calamitoso

• neblahý

  - desastrado

• neblahý

  - desastroso

• neblahý

  - fatal

• neblahý

  - fatídico

• neblahý

  - funesto

• neblahý

  - infausto

• neblahý

  - infortunado

• neblahý

  - luctuoso

• neblahý

  - nefasto

• neblahý

  - ominoso

• neblahý

  - siniestro

• neblahý

  - de mal augurio

• neblahý

  - desafortunado

• neblahý

  - sin ventura

• neblahý deň

  - día aciago

• neblahý osud

  - afligimiento

• nebo

  - cielo

• nebo peklo raj

  - infernáculo

• nebo posiate hviezdami

  - el cielo tachonado de estrellas

• nebo, peklo, raj (detská hra)

  - reina mora

• nebohý

  - difunto

• nebojazlivosť

  - impavidez

• nebojazlivosť

  - intrepidez

• nebojazlivosť

  - libertad

• nebojazlivý

  - agalludo

• nebojazlivý

  - ardionto

• nebojazlivý

  - destemido

• nebojazlivý

  - impávido

• nebojazlivý

  - impertérrito

• nebojazlivý

  - intrépido

• nebojazlivý

  - manicato

• nebojazlivý

  - restado

• nebojazlivý

  - valiente

• nebojazlivý

  - con impavidez

• nebojazlivý človek

  - hombre chapado

• nebojazlivý človek

  - hombre de puños

• nebojácky

  - agalludo

• nebojácky

  - destemido

• nebojácnosť

  - valentía

• nebojácnosť

  - valor

• nebojácny

  - ardiondo

• nebojácny

  - farruco

• nebojácny býk

  - toro claro

• nebojácny človek

  - hombre chapado

• nebojácny človek

  - hombre de puños

• nebojím sa ho

  - no le tengo miedo

• nebolestivý

  - indolente

• nebolestivý

  - indoloro

• neboli

  - o sea

• neboli straty na životoch

  - no hubo desgracias personales

• nebolo by možné

  - no fuera posible

• nebolo tam ani človiečika

  - allí no hubo alma viviente

• nebolo tam ani človiečika

  - allí no hubo ni gato

• nebolo tam ani človiečika

  - allí no hubo ni un alma

• nebolo z toho nič

  - no pasó a mayores

• nebožiec

  - abocardo

• nebožiec

  - barrena

• nebožiec

  - perforadora

• nebožiec

  - taladro

• nebožtík

  - difunto

• nebožtík

  - finado

• nebožtík

  - muertito

• nebožtík

  - ñampío

• nebrať na ľahkú váhu

  - medirlo todo por el mismo rasero

• nebrať si servítku

  - limpiarse de pelos la lengua

• nebrať si servítku

  - soltar la maldita

• nebrať si servítok

  - no andar con eufemismos

• nebrať si servítok

  - no tener pelos en la lengua

• nebrať si servítok na pusu

  - decirle mono claro a claro

• nebrať si servítok na pusu

  - no morderse la lengua

• nebrať si servítok na pusu

  - soltar la lengua

• nebrať to vážne

  - tomar por un vencejo

• nebrať to vôbec na vedomie

  - dejarlo como cosa perdida

• nebrať vážne

  - jugar a risa

• nebrať vážne

  - tirar a Lucas a

• nebrať vážne

  - tomar a juego

• nebrať vážne

  - echar a broma

• nebrať vážne

  - tomar a broma

• nebrať vážne

  - tomar a cachondeo

• nebrať vážne

  - tomar a chacota

• nebrať vážne

  - tomar a chanza

• nebrať žiadne ohľady

  - no gastar contemplaciones

• nebránený

  - indefenso

• nebrániť ctižiadosti

  - ofrecer cancha a las ambiciones

• nebrúsený

  - rebolludo

• nebrúsený diamant

  - diamante bruto

• nebrúsený diamant

  - diamante en bruto

• nebude oznámené ináč

  - salvo aviso contrario

• nebude to dlho trvať

  - no va a demorar mucho

• nebudem nikomu robiť šaša

  - yo no soy mono de nadie

• nebudeme spať

  - no vamos a dormir

• nebudeš z toho mať žiadny úžitok

  - no te saldrá ventajoso

• nebudiť pochybnosti

  - no dar lugar a dudas

• nebudiť pochybnosti

  - no dejar lugar a duda

• nebudiť pozornosť

  - pasar inadvertido

• nebuď tak domýšľavý

  - no presumas tanto

• nebuď taký malicherný

  - no me vengas con pamemas

• nebuď tam dlho

  - no te demores

• nebuď tam dlho!

  - ¡no tardes!

• nebuďte posratý!

  - ¡no seáis miedicas!

• nebytie

  - inexistencia

• nebyť dobre s

  - estar indispuesto con

• nebyť dosť obratný na

  - no tener bastante manejo para

• nebyť ešte okresaný

  - llevar la jaba

• nebyť hodný

  - desmerecer

• nebyť informovaný

  - estar atrasado de noticias

• nebyť k ničomu

  - estar al ñudo

• nebyť k ničomu

  - estar de non

• nebyť k ničomu

  - no estar dar migas a un gato

• nebyť k ničomu

  - ser para dar migas a un gato

• nebyť k ničomu

  - no aprovechar para nada

• nebyť k ničomu

  - no ser cosa

• nebyť kompetentný v

  - buen juez en