Slovensko-spanielsky slovník - písmeno NA

na

• narušujúci

  - violador

• narval

  - monodonte

• narval

  - unicornio

• narval

  - unicornio de mar

• narval

  - unicornio marino

• narval (zviera)

  - narval

• narysovanie

  - lineamiento

• narysovanie

  - planteo

• narysovanie

  - delineamento

• narysovanie

  - delineamiento

• narysovaný

  - rasgueado

• narysovaný

  - trazado

• narysovaný

  - dibujado

• narysovať

  - bocetar

• narysovať

  - bosquejar

• narysovať

  - contornear

• narysovať

  - delinear

• narysovať

  - dibujar

• narysovať

  - esbozar

• narysovať

  - linear

• narysovať

  - perfilar

• narysovať

  - recortar

• narysovať

  - trazar

• narysovať plán

  - levantar un plano

• narysovať si

  - trazarse

• narytý

  - garrapatoso

• narástli mu krídla

  - le han nacido alas

• narástlo mu brucho

  - ha echado vientre

• narástol mu hrebienok

  - levantó la cresta

• narážajú

  - chocador

• narážajú

  - colisionan

• narážajú

  - impactan

• narážajúci

  - alusivo

• narážanie do seba

  - golpeteo

• narážanie do seba

  - ludimiento

• narážanie na seba

  - beso

• narážanie na seba

  - golpeteo

• narážanie o seba

  - golpeteo

• narážanie sudu

  - pinchado

• narážané uloženie

  - asiento forzado

• narážať

  - aludir

• narážať

  - echar indirectas

• narážať

  - soltar indirectas

• narážať

  - tirar indirectas

• narážať

  - cutir

• narážať do seba

  - ludir

• narážať hlavou o múr

  - aporrearse en la jaula

• narážať na seba

  - golpetear

• narážka

  - alusión

• narážka

  - apunte

• narážka

  - buscapié

• narážka

  - indirecta

• narážka

  - insinuación

• narážka

  - punta

• narážka

  - puntada

• narážka

  - retención

• narážka

  - reticencia

• narážka

  - réplica

• narážka

  - tope

• narážka

  - vareta

• narážka (irónia)

  - pedrada

• narážka (v sude)

  - piquera

• narýchlo

  - atropelladamente

• narýchlo

  - pluma en ristre

• nasadanie obkročmo

  - ahorcajadura

• nasadenie

  - repoblación

• nasadenie pút

  - aherrojamiento

• nasadené mužstvo

  - cabeza de serie

• nasadený bajonet

  - bayoneta calada

• nasadený bodák

  - bayoneta calada

• nasadený hráč

  - cabeza de serie

• nasadený na strany

  - lacho

• nasadila mu parohy

  - está adornado

• nasadilec

  - ñandubay

• nasadiť

  - adaptar

• nasadiť

  - ajustar

• nasadiť

  - azuzar

• nasadiť

  - calar

• nasadiť

  - meter

• nasadiť

  - montar

• nasadiť

  - nidar

• nasadiť

  - poblar

• nasadiť

  - poner

• nasadiť

  - sembrar

• nasadiť (zver)

  - repoblar

• nasadiť bajonet

  - armar una bayoneta

• nasadiť bodák

  - armar una bayoneta

• nasadiť bodák

  - calar la bayoneta

• nasadiť chrobáka do hlavy

  - llenar a la cabeza de musarañas

• nasadiť chrobáka do hlavy

  - meter los monos

• nasadiť chrobáka do hlavy

  - dar mala espina

• nasadiť chrobáka do hlavy

  - echar la pulga detrás de la oreja

• nasadiť do boja delá

  - artillar

• nasadiť drevené gule (býk)

  - embolar

• nasadiť drevené gule (býkovi)

  - embolar

• nasadiť kapucňu

  - encapillar

• nasadiť knôt

  - amechar

• nasadiť komu chrobáka do hlavy

  - meter ideas a

• nasadiť korunu

  - echar el sello a

• nasadiť kvasnice

  - dar la levadura

• nasadiť ohlávku

  - acabestrar

• nasadiť ohlávku

  - cabestrar

• nasadiť ohlávku

  - encintar

• nasadiť ohlávku koňovi

  - poner la jáquima al caballo

• nasadiť okná

  - poner ventanas

• nasadiť parohy

  - comerse la jáquima

• nasadiť parohy

  - coronar

• nasadiť parohy

  - hacer maje a

• nasadiť parohy

  - poner cuernos a

• nasadiť parohy (manželovi)

  - encornudar

• nasadiť parohy (manželské)

  - encornudar

• nasadiť si

  - acaballar

• nasadiť si

  - acomodarse

• nasadiť si

  - cabalgarse

• nasadiť si

  - calarse

• nasadiť si

  - encajarse

• nasadiť si (klobúk)

  - encasquetar

• nasadiť si baret

  - encajarse la boina

• nasadiť si baretku

  - encajarse la boina

• nasadiť si klobúk

  - poinerse el sobrero