Slovensko-spanielsky slovník - písmeno MA

ma

• mať záľubu v čom

  - incurrir en la manía de

• mať úctu k

  - ser respetuoso con

• mať úpal

  - insolarse

• mať úplne dôveru

  - tener entera confianza

• mať úplne pravdu

  - tener toda la razón

• mať úplnú pravdu

  - cargarse de razón

• mať úspech

  - acertar

• mať úspech

  - acertar un golpe

• mať úspech

  - andar acertado

• mať úspech

  - cuajar

• mať úspech

  - ir por vía próspera

• mať úspech

  - lograr éxito

• mať úspech

  - marchar a gusto

• mať úspech

  - marchar al pelo

• mať úspech

  - marchar viento en popa

• mať úspech

  - obtener éxito

• mať úspech

  - obtener un logro

• mať úspech

  - pegar

• mať úspech

  - pegar un jonrón

• mať úspech

  - quedar con lucimiento

• mať úspech

  - constituir éxitos

• mať úspech

  - dar buen suceso

• mať úspech

  - dar resultado

• mať úspech

  - hacer progresos

• mať úspech

  - ir de bonanza

• mať úspech

  - ir en bonanza

• mať úspech

  - quedar airoso

• mať úspech

  - salir en palmas

• mať úspech

  - tener gancho

• mať úspech na dosah ruky

  - bordear al éxito

• mať úspech na dosah ruky

  - bordear el éxito

• mať úspech v

  - salir airoso de

• mať úspechy

  - adelantar

• mať úspory

  - tener talego

• mať účasť

  - participar

• mať účinok

  - accionar

• mať účinok

  - dar juego

• mať účinok

  - hecer efecto

• mať účinok

  - obrar

• mať účinok

  - producir efecto

• mať účinok

  - surtir efecto

• mať úžitok

  - beneficiarse

• mať úžitok

  - lucrarse

• mať úžitok

  - pegar

• mať úžitok

  - sacar beneficio

• mať úžitok

  - sacar fruto

• mať úžitok

  - sacar ventaja de

• mať úžitok

  - utilizarse

• mať úžitok

  - sacar astilla

• mať úžitok z

  - sacar buen partido de

• mať úžitok z

  - sacar provecho a

• mať úžitok z

  - sacar utilidad a

• mať čachre

  - trapisondear

• mať čachre-machle

  - mangonear

• mať česť v tele

  - tener vergüenza

• mať čo do seba

  - tener meollo

• mať čo na jazyku

  - tener en la lengua

• mať čo na jazyku

  - tener en la punta de la lengua

• mať čo na krku

  - llevar a sus espaldas

• mať čo na mysli

  - tener en las mientes

• mať čo robiť s

  - habérselas con

• mať čo robiť s

  - tenérselas con

• mať čo robiť s

  - tener cuentas con

• mať čo robiť s peniazmi

  - manejar dinero

• mať čo v pláne

  - llevar entre manos

• mať čo v ruke

  - tener en mano

• mať číselnú prevahu

  - ser superior en número

• mať ďaleko k dokonalosti

  - dejar mucho que desear

• mať ľahkú horúčku

  - destemplar

• mať ľahkú ruku

  - llevar la mano blanda

• mať ľahkú ruku

  - llevar la mano ligera

• mať ľudskú podobu

  - revestir cuerpo humano

• mať ľútosť

  - tener atrición

• mať šikovné prsty

  - tener mucho dedeo

• mať šikovné ruky

  - muñequear

• mať šikovné ruky

  - tener buena mano

• mať šikovné ruky

  - tener el ocho

• mať šikovné ruky

  - no ser zurdo

• mať šikovné ruky na

  - darse buena mano en

• mať šikovné ruky na vec

  - teclear bien un asunto

• mať školy

  - tener letras

• mať škvrnu na

  - llevar una mancha en

• mať špatné myslenie

  - pensar mal de

• mať špatné vystupovanie

  - tener malos ademanes

• mať špatný hriech

  - aborrecer el pecado

• mať špatný vkus

  - tener mal gusto

• mať špinavú pusu

  - tener mala lengua

• mať špičku

  - apuntarse

• mať špičku

  - estar achispado

• mať špičku

  - estar mareado

• mať špičku

  - tener una chispa

• mať štedrú ruku

  - abrir la mano

• mať štedrú ruku

  - soltar la mano

• mať šťastie

  - acertar

• mať šťastie

  - boyar

• mať šťastie

  - ligar

• mať šťastie

  - andar de ganancia

• mať šťastie

  - caer en buena parte

• mať šťastie

  - estar de fortuna

• mať šťastie

  - estar de ganancia

• mať šťastie

  - estar de suerte

• mať šťastie

  - estar derecho

• mať šťastie

  - tener al santo de espaldas

• mať šťastie

  - tener buena sombra

• mať šťastie

  - tener el sol de cara

• mať šťastie

  - tener la sombra negra

• mať šťastie

  - tener suerte

• mať šťastie

  - tirarse un lance

• mať šťastnú chvíľku

  - estar en vena

• mať šťastnú kartu

  - tener buen naipe

• mať šťastnú ruku

  - tener buena mano

• mať šťastnú ruku

  - atar bien su dedo

• mať šťastnú ruku (pri gulečníku)

  - chiripear

• mať ťažkosti

  - pasar dificultades

• mať ťažkosti

  - pasar una mala situación

• mať ťažkú hlavu

  - estar cargado

• mať ťažkú hlavu

  - estar cargado de cabeza

• mať ťažkú ruku

  - tener riñones

• mať ťažký jazyk

  - tener la lengua gorda

• mať žalúdok plný vody

  - aguaraparse