Slovensko-spanielsky slovník - písmeno MA

ma

• mať tú česť

  - tener el honor

• mať u seba

  - llevar consigo

• mať u seba

  - llevar encima

• mať umelý chrup

  - llevar dientes falsos

• mať už dosť

  - estar satisfecho

• mať už dosť čakania

  - hartarse de esperar

• mať už niečo dohovorené

  - tener un compromiso

• mať už roky

  - ponerse maceta

• mať už toho dosť

  - estar cansado de ello

• mať užívacie právo

  - usufructuar

• mať v bielizni

  - dar un jabón a

• mať v evidencii

  - tener registro

• mať v hlave

  - llevar en la cabeza

• mať v hlave

  - tener jalado

• mať v hlave chrobáky

  - estar con la mosca detrás de la oreja

• mať v hlave muchy

  - estar con la mosca detrás de la oreja

• mať v hlave piliny

  - tener la cabeza llena de aire

• mať v hrsti

  - agarrar

• mať v hrsti

  - meter en un puño

• mať v hrsti

  - tener en su mano

• mať v hrsti

  - tener en el bolsillo a

• mať v hrsti

  - tener en un puño

• mať v malíčku

  - conocerse al dedillo

• mať v malíčku

  - conocerse al dedillo

• mať v malíčku

  - saber al dedillo

• mať v malíčku

  - saber al pelo

• mať v malíčku

  - saber de corrido

• mať v malíčku

  - saber por los dedos

• mať v malíčku

  - tener al dedo

• mať v malíčku

  - tener en la uña

• mať v obľube

  - mirar bien a

• mať v pláne

  - programar

• mať v predpokladu

  - tener previsto

• mať v rukách

  - coger el bulto a

• mať v rukách opraty vlády

  - llevar las riendas

• mať v rukách opraty vlády

  - tener las riendas

• mať v tom prsty

  - danzar

• mať v zásobe

  - llevar de mampuesto

• mať v zásobe

  - tener en prevención

• mať v úcte

  - acatar

• mať v úcte

  - respetar

• mať v úcte

  - guardar el decoro a

• mať v úcte

  - tener en estima

• mať v úcte

  - tener estima hacia

• mať v úcte svojho otca

  - respetar a su padre

• mať v úmysle

  - alentar los propósitos

• mať v úmysle

  - hacer intención de

• mať v úmysle

  - idear

• mať v úmysle

  - intentar

• mať v úmysle

  - perseguir un fin

• mať v úmysle

  - pretender

• mať v úmysle

  - tener en la mira

• mať v úmysle

  - tener idea de

• mať v úmysle

  - tener intención de

• mať v úmysle

  - tener por objeto

• mať v úmysle

  - traerse en juego

• mať v úmysle

  - tener a la mira

• mať v úmysle

  - tener como objeto

• mať v úmysle

  - tener el propósito de

• mať v úmysle

  - tener en vista

• mať v úmysle

  - tener intento de

• mať v úmysle

  - tener la intención de

• mať v úmysle

  - traer entre cejas

• mať v úmysle

  - traer las intenciones

• mať v úmysle prísť

  - entender venir

• mať v úschove

  - tener en custodia

• mať v živote smolu

  - nacer en viernes

• mať v živote úspech

  - salir adelante

• mať v živote úspech

  - salir avante

• mať v živote úspech

  - salir adelante en la vida

• mať vadu

  - adolecer de un defecto

• mať velenie

  - comandar

• mať velenie

  - ejercer el mando

• mať velenie

  - mandar

• mať velenie

  - mandar en jefe

• mať vetry

  - ventearse

• mať vetry

  - ventosear

• mať vetry

  - ventosearse

• mať veľ peňazí

  - abundar en dinero

• mať veľa

  - tener por junto

• mať veľa detí

  - cargarse de hijos

• mať veľa rečí

  - gastar frases

• mať veľa rečí

  - gastar palique

• mať veľa zrna

  - granar

• mať veľa zŕn

  - granarse

• mať veľké ašpirácie

  - ser muy exigente

• mať veľké brucho

  - mucha panza

• mať veľké brucho

  - ovacharse

• mať veľké možnosti

  - disponer de medios considerables

• mať veľké možnosti

  - disponer de recursos considerables

• mať veľké oči

  - ver en grande

• mať veľké potešenie

  - darse un gustazo

• mať veľké styky

  - tener mucha influencia

• mať veľké známosti

  - tener mucha influencia

• mať veľké šťastie

  - nacer con buena estrella

• mať veľké šťastie

  - nacer de pie

• mať veľké šťastie

  - nacer en hora buena

• mať veľkú ašpiráciu

  - tener muchas pretenciones

• mať veľkú cenu

  - valer mucho

• mať veľkú cenu

  - valer un imperio

• mať veľkú protekciu

  - agarrarse a muy buenas aldabas

• mať veľkú radosť

  - recibir una gran alegría

• mať veľkú vôľu

  - dar ensanchas

• mať veľký ohlas vo svete

  - hacer impacto en el mundo

• mať veľmi dobre na zreteli

  - tener muy en cuenta

• mať veľmi naponáhlo

  - estar muy atropellado

• mať veľmi naponáhlo

  - ir muy atropellado

• mať veľmi rád

  - gustar de alma

• mať veľmi rád

  - requerer

• mať veľmi rád hudbu

  - tener mucha aficiónpor la música

• mať veľmi rád hudbu

  - tener mucha afición por la música

• mať veľmi šikovné ruky

  - pintarse solo para hacer algo

• mať viac ako dosť

  - tener de sobra

• mať videnie

  - imaginar

• mať videnie

  - ver visiones

• mať vietor na chrbte

  - tener viento en popa

• mať vietor v chrbte

  - ir viento en popa

• mať vinu

  - ocasionar

• mať vlastné auto

  - gastar coche

• mať vlastný voz

  - gastar coche