Slovensko-spanielsky slovník - písmeno MA

ma

• mať sny

  - sonar

• mať so sebou

  - traer

• mať so sebou rezervu

  - llevar de mampuesto

• mať spadnuté (na)

  - tenerle manía

• mať spadnuté na

  - guardársela a

• mať spadnuté na

  - ir tras

• mať spadnuté na

  - tener ojeriza a

• mať spojenie

  - comunicar

• mať spojenie

  - conectar con

• mať spojenie

  - empalmar

• mať spojenie

  - empalmar con

• mať spojenie

  - enlazar

• mať spojenie

  - entroncar

• mať spojenie

  - guardar relación

• mať spojenie s

  - tomar contacto con

• mať spolky s čertom

  - pactar con el diablo

• mať spoločnosť

  - estar acompañado

• mať spor

  - atravesarse

• mať spor

  - controvertir

• mať spor s

  - estar a pleito con

• mať správy

  - oir

• mať správy o

  - tener inteligencias en

• mať spätný účinok

  - repercutir

• mať srdce na pravom mieste

  - blando de corazón

• mať srdce na pravom mieste

  - tener el corazón bien puesto

• mať srdce v gatiach

  - alma a los pies

• mať srdce v nohaviciach

  - alma a los pies

• mať srdce v nohaviciach

  - caérsele el alma a los pies

• mať srdce v topánkach

  - acoquinarse

• mať srdce z kameňa

  - ser de bronce

• mať starosti

  - preocuparse

• mať starosti

  - zozobrar

• mať starosti (o)

  - desvelarse

• mať starosť (o)

  - desvelarse

• mať starý dátum

  - traer larga fecha

• mať stolicu

  - defecar

• mať stolicu

  - evacuar

• mať stolicu

  - mover el vientre

• mať stolicu (lek.)

  - evacuar

• mať strach

  - achicopalarse

• mať strach

  - achucutarse

• mať strach

  - alobar

• mať strach

  - andar con temor

• mať strach

  - encortarse

• mať strach

  - estar con miedo

• mať strach

  - ir con miedo

• mať strach

  - jipatearse

• mať strach

  - recelarse

• mať strach

  - estar con temor

• mať strach

  - no saber dónde meterse

• mať strach z

  - tener miedo a

• mať strach z

  - tener miedo hacia

• mať strach z

  - tener miedo de

• mať strach, aby

  - tener miedo de que

• mať strach, že

  - tener miedo de que

• mať strašné bolesti

  - surfir muerte de cruz

• mať strašnú migrénu

  - estar muy jaquecoso

• mať strašnú smolu

  - nacer de cabeza

• mať strašný hlad

  - jarearse

• mať strašný posmech

  - quedar hecho una mona

• mať stretnutie

  - pelar la pava

• mať striedavé šťastie

  - altibajar

• mať strnulé ruky

  - tener los brazos acorcharados

• mať strpenie

  - esperarse

• mať stráž u zosnulého

  - tener un muerto

• mať styk

  - frecuentar

• mať styky

  - relacionarse

• mať styky

  - rolar

• mať styky

  - tener buenas amarras

• mať styky

  - tratar

• mať stále na jazyku

  - macear

• mať stále na mysli

  - tener en consideración

• mať stále rovnaké chyby

  - volver a las andadas

• mať stále tie isté chyby

  - volver a las andadas

• mať stáž u zosnulého

  - ir a un muerto

• mať svoj uplakaný deň

  - tener su día de llorera

• mať svoje tienisté stránky

  - tener sus más y sus menos

• mať svoju tieňovú stránku

  - tener su ijada

• mať svoju váhu

  - llegar muy lejos

• mať sídlo

  - ubicarse

• mať súcit

  - adolecerse

• mať súcit

  - apiadarse

• mať súcit

  - compadecer

• mať súcit

  - compadecerse

• mať súcit

  - condolerse

• mať súcit

  - conmiserarse

• mať súcit

  - dolerse

• mať súcit

  - lastimarse

• mať súcit

  - sentir

• mať súcit

  - condolecerse

• mať sťažnosť na

  - tener queja de

• mať sťažnosť na

  - tener una queja de

• mať tak gitaru!

  - ¡malhaya una guitarra!

• mať tašku na dva západy

  - dar otro nudo a la bolsa

• mať tašku na dva západy

  - echar otro nudo a la bolsa

• mať teplotu

  - acalenturarse

• mať teplé miestečko

  - ocupar en lugar pintiparado

• mať teplé miestečko

  - ocupar en lugar primerísimo

• mať teplé miestečko

  - estar bien sentado

• mať tisíc nepríjemností

  - tener mil disgustos

• mať tmavý oblek

  - ir de obscuro

• mať to na chrbte

  - tocar el mochuelo

• mať to na krku

  - tocar el mochuelo

• mať to potešenie

  - tener el gusto

• mať to potešenie

  - tener el placer

• mať to rozpracované

  - llevar entre manos

• mať to v krvi od narodenia

  - mamar con la leche

• mať toho až po krk

  - estar hasta el gollete

• mať toho dosť

  - mamarse

• mať toho plné zuby

  - tragar la mecha

• mať triašku

  - calofriarse

• mať trpezlivosť

  - aguantarse

• mať trvanlivosť

  - vivir

• mať trému

  - estar azorado

• mať trému

  - tener el loco

• mať trému

  - tener ñao

• mať tuberu

  - malograrse

• mať tuhý korienok

  - estar acartonado

• mať tušenie

  - cocear

• mať tvrdé srdce

  - metalizarse