Slovensko-spanielsky slovník - písmeno MA

ma

• mať naponáhlo

  - estar apurado

• mať naponáhlo

  - estimular

• mať naponáhlo

  - incitar

• mať naponáhlo

  - meter mate ahogado

• mať naponáhlo

  - tener los minutos contados

• mať naponáhlo

  - tener mala leche

• mať naponáhlo

  - tener prisa

• mať naponáhlo

  - estar de apuro

• mať naponáhlo

  - llevar los minutos contados

• mať naponáhlo

  - tener mayo

• mať narýchlo

  - estar apurado

• mať navyše

  - pecar

• mať navyše

  - tener de sobra

• mať nazelenalú farbu

  - verdear

• mať našetrené peniaze

  - tener buena hucha

• mať nedostatok

  - marchar mal de

• mať nedostatok

  - ser deficiente de

• mať nedostatok prostriedkov

  - estar muy limitado de recursos

• mať nedostatočné prostriedky (finančné)

  - ser corto de medios

• mať nehodu

  - accidentarse

• mať nehodu

  - sufrir un accidente

• mať nemoc

  - padecer de un mal

• mať nenávisť voči

  - profesar odio a

• mať neospravedlnenú absenciu

  - estar ausente sin aviso

• mať nepríjemnosti s

  - tener cuentos con

• mať nervy v

  - llegar el extremo límite de los nervios

• mať nezdar

  - salir descalabrado

• mať neúspech

  - fallir

• mať neúspech

  - maguarse

• mať neúspech

  - malograrse

• mať neúspech

  - varse un fracas

• mať neúspech

  - quedar desairado

• mať neúspech

  - salir fallido

• mať nešťastie

  - acriminarse

• mať niečo spoločné

  - compartimiento

• mať nočnú prácu

  - tener vela

• mať nočnú stráž

  - velar

• mať nočnú zmenu

  - velar

• mať náchylnosť

  - inclinarse

• mať nádej

  - abrigar la esperanza

• mať nádej

  - ver el cielo abierto

• mať náklonnosť

  - gravitar

• mať náklonnosť

  - propender

• mať náladu

  - estar de humor

• mať námietku proti

  - hacer una objeción a

• mať námietku proti

  - poner una objeción a

• mať námietky

  - objetar

• mať nárok

  - devengar

• mať náskok

  - tener ventaja

• mať následky

  - atraer consecuencias

• mať následky

  - ramificarse

• mať následky

  - traer cola

• mať nával krvi

  - congestionarse

• mať názor

  - dictaminar

• mať nôž na krku

  - ahorcarse

• mať nôž na krku

  - verse ahogado

• mať o koliesko viac

  - descanillarse

• mať o pár kíl navyše

  - estar sobrepasado en el peso

• mať obavy, že

  - tener recelos de que

• mať obdiv k

  - profesar admiración a

• mať obe ruky ľavé

  - lerdear

• mať obe ruky ľavé

  - pesar la madera

• mať obe ruky ľavé

  - ser un mano de hacha

• mať obe ruky ľavé

  - tener mano de hacha

• mať obhajobu

  - sacar la oposición

• mať obmedzené prostriedky

  - estar muy limitado de recursos

• mať obratné ruky

  - ser ligero de manos

• mať od narodenia smolu

  - nacer de cabeza

• mať odlišné názory

  - divergir en opiniones

• mať odnože

  - macollar

• mať odnože

  - pimpollear

• mať odnože

  - pimpollecer

• mať odnože

  - rebrotar

• mať odnože

  - retallecer

• mať odnože (rastlina)

  - ahijar

• mať odozvu

  - repercutir

• mať odpor

  - execrar

• mať odraz v

  - tener derivaciones en

• mať odreté nohy

  - despearse

• mať odvahu

  - sentirse con ánimo

• mať ohlas

  - repercutir

• mať ohromnú cenu

  - valer un tesoro

• mať ohľady k

  - guardar las atenciones con

• mať ohľady na

  - guardar las atenciones con

• mať ohľady voči

  - guardar las atenciones con

• mať oko

  - liga las veintiuno

• mať oneskorenie

  - llevar restaro

• mať oneskorenie

  - llevar retraso

• mať oneskorenie

  - traer retraso

• mať opačný názor

  - opinar en contra

• mať opicu

  - agarrar una macaca

• mať opicu

  - alebrestarse

• mať opicu

  - amonarse

• mať opicu

  - andar con la mona

• mať opicu

  - arrimarse una mona

• mať opicu

  - coger una mona

• mať opicu

  - estar amodorrado

• mať opicu

  - pegarse una macaca

• mať opicu

  - pillar una mona

• mať opicu (prenesene)

  - pillar una mona

• mať opičku

  - iluminarse

• mať opičku

  - marearse

• mať osoh

  - beneficiarse

• mať osoh

  - gozar

• mať osoh

  - lucrarse

• mať osoh

  - sacar beneficio

• mať osoh

  - sacar fruto

• mať ospalú tvár

  - llevar la cara de sueño

• mať otvor

  - llevar un agujero

• mať ovocie

  - frutar

• mať oči ako rys

  - ser un lince

• mať oči na stopkách

  - abrir el ojo

• mať oči na stopkách

  - andar con cien ojos

• mať oči na stopkách

  - andarse con mucho ojo

• mať oči na stopkách

  - llevar la pupila atenta

• mať oči navrch hlave

  - abrir los ojos más que un queso

• mať oči otvorené

  - llevar la pupila atenta

• mať oči otvorené

  - curarse en salud

• mať oči otvorené

  - ir con la sonda en la mano

• mať oči otvorené

  - tener en buenas