Slovensko-spanielsky slovník - písmeno MA

ma

• mať kázeň

  - predicar

• mať kázeň

  - pronunciar un sermón

• mať kázeň

  - sermonear

• mať kývajúcu chôdzu

  - contonearse

• mať levie srdce

  - tener mucho corazón

• mať malér

  - jorobarse

• mať malú dušičku

  - acoquinarse

• mať malú odreninu

  - penita

• mať materské znamienko na

  - llevar una mancha en

• mať maškrtný jazýček

  - de paladar

• mať maškrtný jazýček

  - ser delicado

• mať meno

  - gastarse un nombre

• mať menštruáciu

  - menstruar

• mať miernu horúčku

  - destemplar

• mať miešanecké zvyky

  - amestizarce

• mať miešanecké zvyky

  - amestizarse

• mať milenca

  - gastarse un amante

• mať milého

  - tener su juancho

• mať mlieko na brade

  - estar en leche

• mať mnoho ohľadov

  - andarse con muchos miramientos

• mať mnoho rečí

  - gastar palique

• mať mnoho výhod

  - ofrecer muchas ventajas

• mať moc

  - valer

• mať moc nad čím

  - tener jurisdicción sobre

• mať moc pekný rypáčik

  - tener muy buen jeme

• mať moc rachotiny

  - tener una mecha

• mať moc rečí

  - tener mucha lengua

• mať moc rád

  - reamar

• mať moc šikovné ruky

  - estar en infusión para

• mať moc šikovné ruky

  - pintarse solo para hacer algo

• mať modrý nádych

  - azularse

• mať monokel na oku

  - lucir un ojo de cotorra

• mať morskú nemoc

  - arrumbarse

• mať morskú nemoc

  - estar mareado

• mať morskú nemoc

  - marearse

• mať možnosť

  - estar en posibilidades de

• mať mravokárnu prednášku

  - endilgar un discurso a

• mať muchy

  - tener sus murrias

• mať málo

  - andar escaso de

• mať málo peňazí

  - andar escaso de dinero

• mať málo času

  - disponer de poco tiempo

• mať na chuti

  - ligar

• mať na desiatu

  - merendar

• mať na dosah ruky

  - estar a medio jeme de

• mať na dosah ruky

  - quemarse

• mať na dosah ruky

  - tocar con la mano

• mať na dráte

  - tener en línea

• mať na franforce nervy

  - tener los nervios a la miseria

• mať na koho zvrchu

  - tener mala ley a

• mať na krku

  - estar apañado con

• mať na krku

  - tener sobre sus costillas

• mať na mysli

  - llevar

• mať na mysli

  - llevar su mira puesta en

• mať na mysli

  - tener en la mente

• mať na mysli

  - tener en las mientes

• mať na mysli

  - tener a la mira

• mať na mysli

  - tener en cuenta

• mať na mysli

  - tener presente

• mať na očiach

  - poner el ojo encima a

• mať na očiach

  - no perder de vista

• mať na pamäti

  - recordar

• mať na pamäti

  - tener en la mente

• mať na pamäti

  - tener en memoria

• mať na pamäti

  - tener en presente

• mať na raňajky

  - tomar para el desayuno

• mať na ružiach ustlané

  - vivir sobre un lecho de rosas

• mať na sebe

  - llevar encima

• mať na sebe

  - traer

• mať na sebe niečo nového

  - ir de estreno

• mať na sklade

  - almacén tener en

• mať na smrť rád

  - matarse

• mať na smrť rád

  - morirse

• mať na starosti

  - tener a su carg

• mať na starosti

  - tener a su cuid

• mať na starosti

  - llevar el peso de

• mať na starosti

  - tener a su cargo

• mať na starosti

  - tener a su cuidado

• mať na starosti

  - tener bajo custodia

• mať na starosti vec

  - tener entre manos un asunto

• mať na svoje ospravedlnenie

  - tener en su descargo

• mať na svojej strane

  - tener de su mano a

• mať na svojej strane

  - tener de su parte

• mať na všetko odpoveď

  - tener refranes para todo

• mať na zreteli

  - llevar su mira puesta en

• mať na zreteli

  - tener en la mente

• mať na zreteli

  - tener en la mira

• mať na zreteli

  - hacerse presente

• mať na zreteli

  - tener a la mira

• mať na zreteli

  - tener cuenta de

• mať na zreteli

  - tener en vista

• mať nabrúsený jazyk

  - no tener pelos en la lengua

• mať nadanie

  - manifestar disposiciones

• mať nadanie na

  - tener inclinación vocacional para

• mať nadbytok

  - abundar

• mať nafúknuté brucho

  - timpanizarse

• mať nahnané

  - achantarse

• mať nahnané

  - achinarse

• mať nahnané

  - achucharse

• mať nahnané

  - achucutarse

• mať nahnané

  - acollonarse

• mať nahnané

  - acoquinarse

• mať nahnané

  - acorralarse

• mať nahnané

  - estar con el Jesús en la boca

• mať nahnané

  - jipatearse

• mať nahnané

  - julepearse

• mať nahnané

  - sentir medrana

• mať najväčší úžitok z

  - sacar la mejor parte de

• mať nakúpené

  - coger nota

• mať nakúpené

  - estar puesto en una nota

• mať nakúpené

  - ponerse puesto en una nota

• mať nakúpené

  - tener jalado

• mať namierené na čo

  - ir sobre u.c.

• mať namočené

  - mantener a remojo

• mať napnuté uši

  - estar con el oído atento

• mať naponáhle

  - aguijar

• mať naponáhle

  - aguijonar

• mať naponáhlo

  - acelerarse

• mať naponáhlo

  - andar a mate ahogado

• mať naponáhlo

  - atrabancarse

• mať naponáhlo

  - atragantarse