Slovensko-spanielsky slovník - písmeno K

k

• kto to vie

  - vete a saber

• kto to zamotal, nech si to tiež rozmotá

  - madeja entropezada quien te aspó

• kto v máji tancuje, ten v zime bedárči

  - mayo mangonero, pon la rueca en el humero

• kto viac

  - a cual más

• kto vie

  - quizás

• kto vie!

  - ¡vete a saber!

• kto vyberá, preberie

  - el que mucho escoge, lo peor coge

• kto včera klamal, ten klame aj zajtra

  - en boca del mentiroso lo cierto se ha dudoso

• kto z koho

  - a ver quién vence

• kto za dverami načúva, o sebe počúva

  - quien escucha, su mala oye

• kto zahrňuje láskaním

  - acariciador

• kto zaváha, nežere

  - oveja que bala, boca pierde

• kto zlodeja oklame, tomu pánboh odpustí

  - quien hurta al ladrón, gana cien años días de perdón

• kto zneužíva tabak

  - tabacómano

• kto šetrí, má za tri

  - quien guarda, halla

• kto?

  - quién?

• kto?

  - ¿quién?

• ktohovie

  - como

• ktokoľvek

  - cualquiera

• ktokoľvek

  - quienesquiera

• ktokoľvek

  - quienquiera

• ktokoľvek

  - alma nacida

• ktokoľvek

  - quien quiera

• ktokoľvek by to povedal

  - quienquiera que lo diga

• ktorej

  - cuyo

• ktorá

  - ¿Qué

• ktorá

  - la misma

• ktorá

  - la que

• ktorá?

  - ¿qué?

• ktoré

  - que

• ktorého

  - cuyo

• ktorý

  - cual

• ktorý

  - cuyo

• ktorý

  - que

• ktorý

  - quien

• ktorý

  - ¿Qué

• ktorý

  - el cual

• ktorý

  - el que

• ktorý

  - la que

• ktorý

  - cuáles

• ktorý

  - quiénes

• ktorý kole

  - acorneador

• ktorý kole

  - topetudo

• ktorý kole

  - corneador

• ktorý prišiel

  - adventicio

• ktorý sa nehodí

  - que no sirve

• ktorý z nich?

  - ¿cuál de ellos?

• ktorý?

  - ¿cuál?

• ktorý?

  - ¿qué?

• ktorý?

  - ¿quién?

• ktorých

  - cuyo

• ktorýkoľvek

  - cualquiera

• ktorýkoľvek

  - me importarta qué

• ktorýkoľvek

  - cualquier

• ktorýsi

  - alguno

• ktorýsi

  - algún

• ktosi

  - alguien

• ktosi

  - alguno

• ktosi

  - algún

• ktosi

  - mengano

• ktosi

  - quídam

• ktosi

  - uno

• ktosi

  - zutano

• ktovie

  - quizá

• ktovie

  - quizás

• ktovie

  - quien quisiere mula sin tacha, ándese a pata

• ktovie

  - quien sabe

• ktovie

  - vete a saber

• ktovie ako

  - quién sabe cómo

• ktovie kde

  - quién sabe dónde

• ktovie kedy

  - quién sabe cuándo

• ktovie kto

  - quién sabe quién

• ktovie čo robí!

  - ¡vaya usted a saber qué es lo que está haciendo!

• ktože vie

  - vete a saber

• Ku-Klux-Klan

  - Ku Klux Klan

• Ku-Klux-Klan

  - Kukluxklán

• Kuba

  - cuba

• Kubánec

  - cubano

• Kubánka

  - cubano

• Kubánka

  - cubata

• Kubánka

  - cubana

• Kurd

  - kurdo

• Kurd

  - curdo

• Kurdistan

  - Kurdistán

• Kurdka

  - kurdo

• Kuriatka (súhvezdie)

  - Hespérides

• Kurilské ostrovy

  - Kuriles

• Kurily

  - Kuriles

• Kuvajt

  - Koweit

• Kuvajt

  - Kuwait

• Kuvajt

  - Estado de Kuwait

• ku

  - a

• ku

  - al

• ku koho žiadosti

  - a instancia de

• ku krku (výstrih)

  - a ras de cuello

• ku kúpe

  - adquirible

• ku škode

  - con perjuicio de

• ku škode svojej cti

  - en mengua de su honra

• kubanizmus

  - cubanismo

• kubatúra

  - cilindrada

• kubatúra

  - cubicaje

• kubická miera

  - medida de capacidad

• kubická miera

  - medida de volumen

• kubický

  - cúbico

• kubický

  - cuboides

• kubický meter

  - metro cúbico

• kubický rozmer

  - cubicación

• kubista

  - cubista

• kubistický

  - cubista

• kubizmus

  - cubanismo

• kubizmus

  - cubismo

• kubus

  - cubo

• kubánska muška

  - guasasa

• kubánska užovka

  - jubo

• kubánske peso

  - peso cubano

• kubánske peso (menová jedn.)

  - peso cubano

• kubánskosť

  - cubanidas

• kubánsky

  - cubanidad

• kubánsky

  - cubano

• kubánsky citrón

  - limoncito