Slovensko-spanielsky slovník - písmeno JE
je
-
je chudý ako červík
- salirse por el corbatín
-
je chúlostivý
- tener la epidermis fina
-
je chýrny ako
- tener fama de
-
je cítiť potuchlinu
- oler a moho
-
je daný do dražby
- salir en remate
-
je degradovaný
- sufrir una degradación
-
je desať hodín
- son las diez
-
je deň
- es de día
-
je dieťa Šťasteny
- tener chiripa
-
je diskrétny
- hacer del discreto
-
je dlhý
- es un kilométrico
-
je dlžný
- quedar debiendo
-
je do nej zbláznený
- anda loco por ella
-
je do nej zbláznený až po uši
- está metido con ella como un camión en un bache
-
je do práce ako drak
- es muy luchador
-
je do toho namočený
- tiene las manos metidas en la masa
-
je dobre informovaný
- estar en lo cierto
-
je dobre urobený
- estar en solfa
-
je dobre vychovaný
- tener crianza
-
je dobrák od kosti
- ser mejor que el pan
-
je dobré počasie
- hace un tiempo imponente
-
je dobré si vziať príklad z nešťastia druhých
- harto bueno es castigar en mal ajeno
-
je dobré to vedieť
- conviene saberlo
-
je dobrý
- me queda buti
-
je dobrý na
- ser bueno para
-
je dohodnuté
- queda entendido
-
je dohodnutý s
- estar en regla con
-
je dojatý
- sentirse emocionado
-
je dokonale prevedený
- ser de un perfecto acabado
-
je domýšľavý
- tener cabeza llena de humos
-
je domýšľavý
- tener mucho gallo
-
je dosť a dosť dôvodov k tomu, aby
- hay motivos a manta para
-
je dosť hlúpy na to, aby
- es bastante tonto como para
-
je dosť miesta
- hay sitio de sobra
-
je dosť závažný
- llevar bastante peso
-
je dotieravý ako ploštica
- ponerse chinche
-
je dotieravý ako voš
- así se mete como piojo en costura
-
je dotieravý ako voš
- es una cataplasma
-
je drahý
- resultar caro
-
je drzý
- hacerse el vivo
-
je drzý
- tener morro
-
je drzý
- tener mucha cara
-
je drzý
- tomarse unas confianzas
-
je drzý ako ploštica
- es más fresco que una lechuga
-
je dutý ako bambus
- no dar pie con bola
-
je dvanásť
- dan las doce
-
je dvanásť na poludnie
- son las doce meridiano
-
je dôležitý
- significa
-
je dôležitý
- ser de consecuencia
-
je dôsledný
- no andarse con medias tintas
-
je ešte panna
- ella está como Dios manda
-
je ešte veľmi malý
- es aún muy niño
-
je ešte veľmi mladý
- es aún muy niño
-
je fakt, že
- el caso es que
-
je farboslepý
- ser afectado de daltonismo
-
je fit
- estar en buen estado físico
-
je fit
- estar en forma
-
je flegmatický
- tener la sangre gorda
-
je flegmatický
- tener sangre blanca en las venas
-
je fuč
- voló el pájaro
-
je gavalier každým krokom
- ser un cumplido caballero
-
je handicapovaný
- tener la desventaja
-
je hlava (čoho)
- hacer cabeza
-
je hluchý k prosbám
- hacerse sordo a las súplicas
-
je hmla
- hace niebla
-
je hnevom bez seba
- está como una ménade
-
je hnevom bez seba
- está hecho una ménade
-
je ho
- se la
-
je hore
- está en vela
-
je hore
- estar en pie
-
je hore
- estar en vela
-
je hore nohami
- no tener atadero
-
je horko
- hace calor
-
je horko na zadusenie
- hace un calor que ahoga
-
je horkokrvný
- tener la sangre caliente
-
je hotový
- está perdido
-
je hrdinom dňa
- ser hombre de situación
-
je hrozná zima
- hace un frío de miedo
-
je hrozná zima
- hace un frío imponente
-
je hrubý
- tratar de modo brutal
-
je hrôza sa naň pozerať
- da miedo verle
-
je hubatý
- ser ligero de lengua
-
je hutný
- tener consistencia
-
je háklivý
- es un mírame y no me toques
-
je ich
- son
-
je ich ako hadov
- abundan más que las moscas en veran
-
je ich ako maku
- abundan más que las moscas en veran
-
je ich ako múch
- abundan más que las moscas en verano
-
je ich ako múch po daždi
- abundan más que las moscas en veran
-
je ich len pár
- están chorreando
-
je ich more
- son un ciento
-
je ich plno
- forman legión
-
je ich plno
- son un ciento
-
je ich veľa
- son muchos
-
je ich veľa
- son una bendición de Dios
-
je informovaný
- estar en el cuento
-
je informovaný o
- estar en el caso de
-
je informovaný o
- tener noticias de
-
je inovätka
- escarcha
-
je inoväť
- escarcha
-
je isté
- no hay duda
-
je istý
- estar en lo firme
-
je jasné
- claro está
-
je jasné
- poner está
-
je jasné, že
- claro es que
-
je jasné, že
- es evidente que
-
je jasné, že
- queda en limpio que
-
je jasný
- ser de bulto
-
je jasný ako facka
- no tener vuelta de hoja
-
je jazykovo nadaný
- tener el don de lenguas
-
je jedenásť
- son las once
-
je jedna hodina
- es la una
-
je jedno s
- estar identificado con
-
je jedno telo a jedna duša
- ser uña y carne
-
je jedovatý
- se pone hecho un veneno
-
je jej dvadsať
- tiene veinte abriles
-
je jej to ľahostajné
- se muestra indiferente
-
je jej zle
- ella está mala
-
je k nahliadnutiu
- hallarse de manifiesto
-
je k nepoznaniu
- ir desconocido