Slovensko-spanielsky slovník - písmeno JE

je

• je vyriadený

  - está listo

• je vyrovnaný

  - estar en paz

• je vysoko ocenený

  - recibir una alta estimación

• je vystavený výčitkám

  - quedar descubierto

• je vyvedený z rovnováhy

  - perder la brújula

• je vyvedený z rovnováhy

  - quedarse cortado

• je vám podobný

  - se da un aire

• je vás

  - sois

• je vás

  - son

• je vážna (o chorobe)

  - ser de cuidado

• je vážne chorý

  - estar grave

• je výborný chodec

  - es muy marchador

• je výnosný

  - producir rendimiento

• je významný

  - ser de consecuencia

• je významný

  - ser de consideración

• je vďačný

  - quedar reconocido

• je všeobecne známy

  - ser de dominio público

• je všetkého schopný

  - ser apto para todo

• je všetkými masťami mazaný

  - no tener un pelo de tonto

• je všetkými masťami mazaný

  - saber más que las culebras

• je všetkými masťami mazaný

  - ser un buen apóstol

• je všetkými masťami mazaný

  - ser un pícaro de siete suelas

• je všetkými masťami mazaný

  - tener mucho quinqué

• je všetkými obdivovaný

  - ser la admiración de todos

• je z doby našich pradedov

  - ser del rey que rabió

• je z lacného kraja

  - ser un corredor de gangas

• je z nich najlepší

  - a bueno nadie le gana

• je za

  - hacerse a una

• je za dobre s

  - tener confianza con

• je za jedno

  - hacer causa común

• je zabudnutý

  - pasar desapercibido

• je zabudnutý

  - quedar desapercibido

• je zabudnutý

  - quedarse entre renglones

• je zachovaný v pamäti

  - sobrevivir en la memoria

• je zachránený

  - estar en salvo

• je zachránený

  - estar salvo

• je zachvátený panikou

  - ser presa del pánico

• je zadobre

  - llevarse bien

• je zadobre s

  - llevarse bien con

• je zahrnutá

  - está incluido

• je zakorenený

  - tener arraigo

• je zakorenený v

  - tener raíces en

• je zamestnaný u firmy

  - está empleado en la firma

• je zapletený (do čoho)

  - estar en la danza

• je zapísaný v zozname

  - estar sentado en el registro

• je zarazený

  - quedar sobrecogido

• je zase chlapík

  - estar ya corriente

• je zasvätený do tajomstva

  - estar en el secreto

• je zaujatý sám sebou

  - hallarse replegado sobre sí mismo

• je zaujatý voči

  - tener prevención a

• je zaujímavé

  - resulta de interés

• je zaviazaný

  - estar en deuda con

• je zaviazaný

  - quedar reconocido

• je zaviazaný vďačnosťou

  - tener la deuda de gratitud con

• je zavolaný to urobiť

  - está llamarado a hacerlo

• je zavolaný to urobiť

  - está llamado a hacerlo

• je zazobaný

  - relucir la espalda

• je zaťatý ako baran

  - clavará un clavo con la cabeza

• je zbavený funkcie

  - ser dejado cesante

• je zbytočné

  - resulta inútil

• je zbytočné hovoriť

  - demás está decir

• je zbytočné hovoriť

  - huelga decir

• je zbytočný

  - estar de sobra

• je zdesený

  - tener un sobresalto

• je zdravý

  - tener salud

• je zdravý ako rybička

  - estar vivito y coleando

• je zdržanlivý

  - tener muchos entresijos

• je zdôraznený

  - tener rúbrica en

• je zelená

  - el semáforo está en verde

• je zjavné

  - se hace constar

• je zjavné, že

  - salta a la vista que

• je zjavné, že

  - se desprende que

• je zjavný

  - saltar a los ojos

• je zle naložený

  - estar de mal talante

• je zle prijatý

  - tener mal recibimiento

• je zle privítaný

  - tener mal recibimiento

• je zlomyseľný

  - pensar mal

• je zlosťou bez seba

  - no caber en toda la casa

• je zlý

  - es malo

• je značný

  - ser de consideración

• je znechutený

  - sentirse a disgusto

• je znehodnotený

  - tener un demérito

• je známe

  - es sabido

• je známy ako

  - tener fama de

• je známy ako falošný pätník

  - es más sonado que las narices

• je zoslabnutý

  - quedarse chafado

• je zrastený s

  - estar identificado con

• je zrejmé, že

  - claro es que

• je zrejmé, že

  - es claro que

• je zrejmé, že

  - está visto que

• je zrejmý

  - ser de bulto

• je zronený

  - tener el corazón encogido

• je zrázny (o krajine)

  - hacer cuesta

• je zvedavý

  - tener curiosidad

• je zvedavý na

  - estar pendiente de

• je zvedavý na

  - tener curiosidad por

• je zverejnený

  - recibir publicidad

• je závideniahodné

  - da envidia

• je údivom bez seba

  - no caber en sí de asombro

• je úplne bez seba

  - salirse de quicio

• je úplne bez viny

  - no tener señal de culpa

• je úplne bezchybný

  - no tener peros

• je úplne hotový

  - está completamente acabado

• je úplne kaput

  - quedar zapatero

• je úplne kolozubý

  - no tiene muebles

• je úplne na mizine

  - no le falta sino el macuto

• je úplne na suchu

  - estar más limpio que una rata de inglesia

• je úplne nestranný

  - ni juega ni da de barato

• je úplne nevšímavý

  - tener sangre de horchata

• je úplne neškodný

  - no ha roto un plato en su vida

• je úplne obyčajný

  - estar por los suelos

• je úplne spokojný

  - estar satisfecho en cuanto cabe

• je úplne sťatý

  - tiene una juma

• je úplne trop na nervy

  - está convertidoen un manojo de nervios

• je úplne trop na nervy

  - está convertido en un manojo de nervios

• je úplne vedľa

  - es un despistado

• je úplne vedľa

  - quedarse atrás

• je úplne vydesený

  - está que no le llega la camisa al cuerpo

• je úplne vyriadený

  - estar reventado

• je úplne zbláznený

  - está loco perdido