Slovensko-spanielsky slovník - písmeno I

i

• ísť autom

  - ir en automóvil

• ísť autom

  - ir en coche

• ísť autom

  - montar en automóvil

• ísť autom

  - viajar en coche

• ísť autostopom

  - hacer el auto-stop

• ísť autostopom

  - hacer el autostop

• ísť bažinou

  - lapachar

• ísť bezohľadne za svojím cieľom

  - desechar todos los escrúpulos

• ísť bližšie

  - acercarse

• ísť bližšie

  - aproximarse

• ísť bok po boku

  - ir lado a lado

• ísť cestou

  - seguir el camino

• ísť cestou (napr. autom)

  - seguir el camino

• ísť cez

  - atravesar

• ísť cez

  - cruzar

• ísť cez prekážky

  - no ponerse nada por delante

• ísť chytať holuby

  - palomear

• ísť cikcak

  - zigzaguear

• ísť cikcak

  - ir en zigzag

• ísť dlhými krokmi

  - tranquear

• ísť do

  - dirigirse hacia

• ísť do

  - salir al camino a

• ísť do civilu

  - dejar el servicio militar

• ísť do dôchodku

  - jubilarse

• ísť do dôchodku

  - retirarse

• ísť do horúcich pekiel

  - irse al quinto cuerno

• ísť do hôr

  - irse a las lomas

• ísť do hĺbky

  - profundar

• ísť do hĺbky

  - profundizar

• ísť do hĺbky (v štúdiu)

  - calar hondo

• ísť do hĺbky (v štúdiu)

  - ir muy hondo

• ísť do kina

  - ir al cine

• ísť do kláštora

  - meterse monja

• ísť do kláštora

  - tomar el hábito

• ísť do kláštora

  - tomar el velo

• ísť do kláštora

  - vestir de monja

• ísť do kláštora (žena)

  - tomar el velo

• ísť do kopca

  - subir la cuesta

• ísť do kúpeľov

  - ir a los baños

• ísť do letného bytu

  - ir a veranear

• ísť do nemocnice

  - internarse

• ísť do penzie

  - jubilarse

• ísť do penzie

  - retirse

• ísť do postele

  - acostarse

• ísť do rachotiny

  - largarse al trabajo

• ísť do riti

  - irse a la mierda

• ísť do služby

  - alquilarse

• ísť do služby

  - ponerse a servir

• ísť do toho s vervou

  - moler de represa

• ísť do učenia

  - entrar de aprendiz

• ísť do veci s odvahou

  - echar coraje al asunto

• ísť do výslužby

  - jubilarse

• ísť do ústrania

  - retirarse

• ísť dobre

  - ir bien mal

• ísť dobre na odbyt

  - hallar buena aceptación

• ísť dobre na odbyt

  - tener buena aceptación

• ísť dokola

  - circular en corro

• ísť dokola

  - pasar de uno a otro

• ísť dole

  - bajar

• ísť dole

  - descender

• ísť dole

  - periclitar

• ísť dole (ceny)

  - bajar de precio

• ísť dole ulicou

  - calle abajo

• ísť dolu (ceny)

  - bajar de precio

• ísť dolu s výkonom (šport.)

  - entrar en barrena

• ísť dopredu

  - adelantar

• ísť dopredu

  - ir adelantado

• ísť dopredu

  - moverse

• ísť dopredu

  - preceder

• ísť dopredu

  - pasar el primero

• ísť dovnútra

  - entrar

• ísť dozadu

  - echar marcha atrás

• ísť električkou

  - cachar el tranvía

• ísť električkou

  - ir en tranvía

• ísť električkou

  - tomar el tranvía

• ísť ešte raz

  - arrepasar

• ísť hajkať

  - ir a la mincha

• ísť hore

  - irse para arriba

• ísť hore

  - levantarse

• ísť hore

  - sube

• ísť hore

  - subir

• ísť hore schodmi

  - subir la escalera

• ísť hore zlou cestou

  - subir por un sendero escarpado

• ísť hľadať

  - ir en busca

• ísť hľadať

  - ir a la busca de

• ísť jeden za druhým

  - ahilar

• ísť jeden za druhým

  - ir de retahíla

• ísť k divadlu

  - hacerse actor

• ísť k doktorovi

  - ir a lo del médico

• ísť k doktorovi

  - ir del médico

• ísť k jadru veci

  - ir al fondo del asunto

• ísť k jadru veci

  - ir al meollo del asunto

• ísť k lekárovi

  - ir al médico

• ísť k lekárovi

  - ver al médido

• ísť k nej

  - ir a su lado

• ísť k nemu

  - ir a su lado

• ísť k sebe

  - armar

• ísť k sebe

  - hacer buena liga

• ísť k veci

  - ir al caso

• ísť k veci

  - dejarse de historias

• ísť k všetkým čertom

  - irse a las nubes

• ísť každý po svojom

  - tomar cada cual para su lado

• ísť každý svojou cestou

  - tomar cada cual para su lado

• ísť klusom

  - ir al pasitrote

• ísť klusom (na koni)

  - ir al pasitrote

• ísť kolom dokola

  - dar la vuelta redonda

• ísť kočiarom

  - ir en coche

• ísť krokom

  - andar

• ísť krokom

  - andar a paso

• ísť ku

  - ir a casa de

• ísť ku dnu

  - afondarse

• ísť ku dnu

  - ahogar

• ísť ku dnu

  - ir a pique

• ísť ku dnu

  - irse a pique

• ísť ku dnu

  - volverse bolas perdidas

• ísť ku dnu

  - irse a fondo

• ísť ku dnu

  - irse al tacho

• ísť ku komu

  - ir a lo de u.p.

• ísť ku komu

  - ir de u.p.

• ísť ku krajčírovi

  - ir al a casa del sastre