Slovensko-spanielsky slovník - písmeno HR

hr

• hrubián (hovor.)

  - mecate

• hrubiánsky (správanie)

  - abrutado

• hrubiánstvo

  - brutalidad

• hrubiánstvo

  - cocherada

• hrubiánstvo

  - descortesía

• hrubiánstvo

  - grosería

• hrubnúť

  - volverse grosero

• hrubo

  - acremente

• hrubo

  - gravamente

• hrubo

  - a coces

• hrubo

  - a cornadas

• hrubo

  - a empujones

• hrubo

  - a la bruta

• hrubo

  - a lo bruto

• hrubo

  - ásperamente

• hrubo

  - con crudeza

• hrubo

  - con desabrimiento

• hrubo

  - con rudeza

• hrubo

  - con rusticidad

• hrubo

  - crasamente

• hrubo odseknúť

  - soltar una coz

• hrubo opracovaný

  - en desbaste

• hrubo opracovať

  - desbastar

• hrubo pokrikovať

  - vocinglear

• hrubo rozkazovať

  - mandar a voces

• hrubo vystupovať

  - lozanear

• hrubo zachádzať

  - brutalizar

• hrubo zaobchádzať

  - zamarrear

• hrubo zošitý šrám

  - chirlo acosturonado

• hrubokožec

  - paquidermo

• hrubokožec (zool.)

  - paquidermo

• hrubonohý

  - macetudo

• hrubosrstý

  - peliduro

• hrubosrstý

  - pelitieso

• hrubosti

  - lindeza

• hrubosť

  - acanallamiento

• hrubosť

  - acedia

• hrubosť

  - afeamiento

• hrubosť

  - aspereza

• hrubosť

  - asperidad

• hrubosť

  - asperura

• hrubosť

  - bastedad

• hrubosť

  - beotismo

• hrubosť

  - bronquedad

• hrubosť

  - bronquera

• hrubosť

  - brutada

• hrubosť

  - brutalidad

• hrubosť

  - brutez

• hrubosť

  - chabacanada

• hrubosť

  - chabacanería

• hrubosť

  - chulada

• hrubosť

  - corteza

• hrubosť

  - coz

• hrubosť

  - crudeza

• hrubosť

  - desabrimiento

• hrubosť

  - descompostura

• hrubosť

  - descortesía

• hrubosť

  - destemplanza

• hrubosť

  - grosería

• hrubosť

  - incultura

• hrubosť

  - insolencia

• hrubosť

  - lisura

• hrubosť

  - malacrianza

• hrubosť

  - malcriadez

• hrubosť

  - malcriadeza

• hrubosť

  - rabanillo

• hrubosť

  - ramplonería

• hrubosť

  - rispidez

• hrubosť

  - ronquedad

• hrubosť

  - rudeza

• hrubosť

  - rusticidad

• hrubosť

  - rustiquez

• hrubosť

  - salvajada

• hrubosť

  - salvajería

• hrubosť

  - selvatiquez

• hrubosť

  - tochedad

• hrubosť

  - tosquedad

• hrubosť

  - vulgaridad

• hrubosť

  - zaferad

• hrubosť

  - zafiedad

• hrubosť

  - charra

• hrubosť

  - charrada

• hrubosť

  - falta de consideración

• hrubosť

  - gordeza

• hrubosť (o chovaní)

  - patanería

• hrubovanie

  - desbastado

• hrubozobý

  - picudo

• hrubozrnný

  - de grano grueso

• hrubozrnný

  - granigrueso

• hrubozrnný brúsny kotúč

  - muela de grano grueso

• hrubá (chyba)

  - garrafal

• hrubá cena

  - precio bruto

• hrubá chyba

  - solecismo

• hrubá chyba

  - cornada de ansarón

• hrubá chyba

  - falta grave

• hrubá cigara

  - cigarrón

• hrubá doska

  - planchón

• hrubá drevená lišta

  - rastrel

• hrubá fošňa

  - madero cachizo

• hrubá hmotnosť

  - p. b.

• hrubá hmotnosť

  - p.b.

• hrubá hmotnosť

  - peso bruto

• hrubá huňa

  - jergón

• hrubá jutová tkanina

  - acosta

• hrubá klada

  - ceporro

• hrubá kniha

  - mamotreto

• hrubá krupica

  - hormigo

• hrubá kúdeľ

  - estopón

• hrubá látka

  - crudo

• hrubá látka

  - pardillo

• hrubá malta

  - mezclote

• hrubá malta

  - turronada

• hrubá múka

  - harina integral

• hrubá múka

  - harina morena

• hrubá narážka

  - indirecta del Padre Cobos

• hrubá nedbalosť

  - imprudencia temeraria

• hrubá nedbalosť

  - negligencia crasa

• hrubá nedbalosť

  - negligencia grave

• hrubá nedbalosť

  - negligencia temeraria

• hrubá nedbalosť

  - culpa lata