Slovensko-spanielsky slovník - písmeno HL

hl

• Hlad je najlepší kuchár

  - a buen hambre no hay pan duro

• Hlad je najlepší kuchár

  - a gran hambre no hay pan malo, ni duro, ni bazo

• Hlad je najlepší kuchár

  - no hay mejor cocinero que el hambre

• Hlad je najlepší kuchár

  - no hay mejor salsa que el hambre

• hlad

  - ajilorio

• hlad

  - gazuza

• hlad

  - hambre

• hlad

  - jarea

• hlad

  - lambrucia

• hlad ako vlk

  - mojosera

• hladenie

  - acuchillamiento

• hladenie

  - afilado

• hladenie

  - afinación

• hladenie

  - alisado

• hladenie

  - alisadura

• hladenie

  - alisamiento

• hladenie

  - aplanado

• hladenie

  - caricia

• hladenie

  - glaseado

• hladenie

  - glaseo

• hladenie

  - lijado

• hladenie

  - lujadura

• hladenie

  - miramiento

• hladenie

  - planchado

• hladenie

  - pulido

• hladenie

  - pulimento

• hladenie

  - pulimiento

• hladenie

  - satinado

• hladenie

  - sobada

• hladenie kameňa

  - labra fina

• hladený

  - achatado

• hladený

  - achatamiento

• hladený

  - afinado

• hladený

  - labrado

• hladený

  - pulido

• hladiace kladivo

  - achatador

• hladiace kladivo

  - martillo de allanar

• hladiace kladivo

  - martillo de plano

• hladiaci

  - acariciante

• hladiaci

  - afinador

• hladiaci

  - alisador

• hladiaci

  - atusador

• hladiaci

  - pulidor

• hladiaci kaliber

  - muesca acabadora

• hladiaci nôž

  - acero acabador

• hladiaci nôž

  - alaria

• hladiaci pilník

  - lima dulce

• hladiaci pilník

  - lima fina

• hladidlo

  - alisador

• hladidlo

  - bruñidor

• hladidlo

  - espadilla

• hladidlo

  - esparavel

• hladidlo

  - plegador

• hladidlo

  - raedor

• hladidlo

  - rasero

• hladidlo

  - regalador

• hladidlo

  - trolla

• hladidlo

  - llana de alisar

• hladidlo

  - luz de cuadrante

• hladidlo (knihárske)

  - diente de lobo

• hladidlo (murárske)

  - raedera

• hladidlo (murárske)

  - fratás

• hladidlo (obuvnícke)

  - bisagra

• hladieť

  - contemplar

• hladieť

  - mirar

• hladieť

  - visualizar

• hladina

  - lumbre

• hladina

  - nivel

• hladina

  - ras

• hladina

  - superficie

• hladina cukru v krvi

  - nivel de la glicemia

• hladiť

  - acariciar

• hladiť

  - acariñar

• hladiť

  - acepillar

• hladiť

  - achatar

• hladiť

  - acicalar

• hladiť

  - acuchillar

• hladiť

  - alisar

• hladiť

  - atezar

• hladiť

  - bruñir

• hladiť

  - glasear

• hladiť

  - halagar

• hladiť

  - lamer

• hladiť

  - lijar

• hladiť

  - lujar

• hladiť

  - manosear

• hladiť

  - prensar

• hladiť

  - pulimentar

• hladiť

  - pulir

• hladiť

  - sobajar

• hladiť

  - sobajear

• hladiť

  - sobar

• hladiť

  - suavizar

• hladiť

  - tersar

• hladiť

  - acero acabador

• hladiť

  - lima dulce

• hladiť

  - dar soba a

• hladiť

  - entretelar

• hladiť

  - esmerar

• hladiť

  - esturgar

• hladiť (kožu)

  - lustrar

• hladiť (látky, papier)

  - satinar

• hladiť (stav.)

  - fratasar

• hladiť bielizeň

  - planchar

• hladiť rukou

  - correr la mano sobre

• hladiť sa

  - acariciarse

• hladiť si

  - atusar

• hladiť si fúzy

  - acariciarse las barbas

• hladiť si fúzy

  - atusarse

• hladiť si vlasy

  - cogerse el pelo

• hladkať

  - acariciar

• hladkať

  - amamantar

• hladkať

  - arrullar

• hladkať

  - estirar

• hladkať

  - halagar

• hladkať

  - manosear

• hladkať

  - planchar

• hladko

  - fácilmente

• hladko

  - a pocas vueltas

• hladko

  - con facilidad