Slovensko-spanielsky slovník - písmeno H

h

• hodiť guľou

  - bolear

• hodiť komu na krk zodpovednosť

  - colgar el mochuelo a

• hodiť loptu

  - anidar la pelota

• hodiť loptu do vlastnej bránky

  - introducir la pelota en su propio arco

• hodiť medzi dav (mince apod.)

  - echar a la arrebatiña

• hodiť na hlavu

  - encajar en la cabeza

• hodiť na krk

  - enjaretar

• hodiť na krk zodpovednosť (komu)

  - colgar el mochuelo a

• hodiť na krk úradné jednanie

  - meter en trámites

• hodiť na trh

  - lanzar al mercado

• hodiť na trh tovar

  - lanzar un artículo

• hodiť na zem

  - barrajar

• hodiť na zem

  - echar por el al suelo

• hodiť na zem

  - suelear

• hodiť na zem

  - echar por el suelo

• hodiť okom

  - echar el ojo

• hodiť po kom kameňom

  - mandar con una pierda a

• hodiť sa

  - acomodar

• hodiť sa

  - adecuarse

• hodiť sa

  - ajustar

• hodiť sa

  - aparearse

• hodiť sa

  - armar

• hodiť sa

  - atalantar

• hodiť sa

  - caer bien

• hodiť sa

  - casar

• hodiť sa

  - consonar

• hodiť sa

  - convenir

• hodiť sa

  - cuadrar

• hodiť sa

  - cuajar

• hodiť sa

  - encajar

• hodiť sa

  - estar para

• hodiť sa

  - hacer buena liga

• hodiť sa

  - importar

• hodiť sa

  - ir

• hodiť sa

  - jugar

• hodiť sa

  - ligarse

• hodiť sa

  - llegar

• hodiť sa

  - lucir

• hodiť sa

  - pegante

• hodiť sa

  - pegar

• hodiť sa

  - prestarse

• hodiť sa

  - probar

• hodiť sa

  - proporcionarse

• hodiť sa

  - recibir

• hodiť sa

  - sentar

• hodiť sa

  - ser

• hodiť sa

  - ser útil para

• hodiť sa

  - servir

• hodiť sa

  - venir

• hodiť sa

  - venir al caso

• hodiť sa

  - venir bien

• hodiť sa

  - cumplir como bueno

• hodiť sa

  - entrar bien

• hodiť sa

  - hacer al caso

• hodiť sa

  - ser conveniente para

• hodiť sa

  - ser de condiciones

• hodiť sa

  - ser del caso

• hodiť sa

  - tener cuenta

• hodiť sa do gala

  - afutrarse

• hodiť sa do gala

  - elegantizarse

• hodiť sa do parády

  - afutrarse

• hodiť sa k

  - hacer el juego a

• hodiť sa k

  - ir aparejado con

• hodiť sa k nábytku

  - amueblar

• hodiť sa k sebe

  - compaginarse

• hodiť sa k sebe

  - congeniar

• hodiť sa k sebe

  - consonar

• hodiť sa k sebe

  - hacer juego

• hodiť sa k sebe

  - hermanar

• hodiť sa ku všetkému

  - prestarse utilizable para todo

• hodiť sa ku všetkému

  - ser apto para todo

• hodiť sa ku všetkému

  - ser utilizable para todo

• hodiť sa na všetko

  - ser de monte y ribera

• hodiť sa na všetko

  - prestarse utilizable para todo

• hodiť sa na všetko

  - ser para todo

• hodiť sa na všetko

  - ser utilizable para todo

• hodiť sa na všetko

  - servir do toda broza

• hodiť sa pre

  - estar cortado para

• hodiť sa zo skaly

  - desriscar

• hodiť sebou

  - menear las tabas

• hodiť sebou

  - menearse

• hodiť sebou

  - moverse

• hodiť sebou

  - dar con el cuerpo en tierra

• hodiť sebou

  - espabilarse

• hodiť si plášť cez ramená

  - derribar la capa

• hodiť sieť

  - redar

• hodiť to komu na krk

  - colgar el mochuelo a

• hodiť to komu na krk

  - largar el mochuelo a

• hodiť to na krk (komu)

  - colgar el mochuelo a

• hodiť to na krk komu

  - calgar el mochuelo a

• hodiť to na krk komu

  - echar el mochuelo a

• hodiť všetko na krk druhému

  - descargar la burra

• hodiť všetko za hlavu

  - lanzar todo por el aire

• hodiť všetko za hlavu

  - echar lo todo a rodar

• hodiť čo

  - dar

• hodiť čím

  - dar

• hodlať

  - intentar

• hodlať

  - ir

• hodlať

  - proponerse

• hodlať

  - tener idea de

• hodlať

  - tener intención de

• hodlať

  - tener la intención

• hodlať

  - llevar idea de

• hodlať urobiť

  - en ademán de

• hodne

  - bastante

• hodne

  - demasiado

• hodne

  - harto

• hodne

  - mucho

• hodne

  - muy

• hodne navštevovaný

  - aparroquiado

• hodne navštevovaný

  - concurrido

• hodne snežilo

  - hubo grandes nevadas

• hodne žien

  - mujerío

• hodnosti

  - perejil

• hodnostné označenie

  - distintivo de grado

• hodnostné poradie

  - jerarquía

• hodnostár

  - dignatario

• hodnostár

  - jerarca

• hodnostár

  - mandatario

• hodnostári

  - jerarquía