Slovensko-spanielsky slovník - písmeno D

d

• dostať

  - conseguir

• dostať

  - cumplir

• dostať

  - encontrar

• dostať

  - ganar

• dostať

  - liquidar

• dostať

  - mantener

• dostať

  - obtener

• dostať

  - percibir

• dostať

  - recibir

• dostať

  - echar noramala

• dostať

  - mandar noramala

• dostať

  - pescar una fiebre

• dostať (góly)

  - contabilizar

• dostať (známku)

  - sacar

• dostať angažmán

  - estar contratado

• dostať bahennú zimnicu

  - achucharse

• dostať bitku

  - sacarse la mierda

• dostať brata

  - hermanecer

• dostať chorobu

  - contraer una enfermedad

• dostať chrípku

  - agriparse

• dostať chuť

  - acodiciarse

• dostať darom

  - recibir como regalo

• dostať do bezpečia

  - sacar a paz y salvo a

• dostať do peknej šlamastiky

  - hacer un número ocho

• dostať do postele

  - acostar

• dostať do svojich pazúrov

  - echar la pata encima a

• dostať do ťažkostí

  - meter en un jaleo a

• dostať do ťažkostí

  - zamarrear

• dostať doporučenie

  - ser recomendado

• dostať gangrénu

  - agangrenarse

• dostať guľku do tela

  - morir de fiebre plomática

• dostať gól

  - encajar un gol

• dostať hlad

  - comenzar a sentir hambre

• dostať hlad

  - empezar a sentir hambre

• dostať hladký povrch

  - afinarse

• dostať horskú nemoc

  - sorocharse

• dostať horúčku

  - acalenturarse

• dostať horúčku

  - achucharse

• dostať horúčku

  - afiebrarse

• dostať infarkt

  - infartarse

• dostať infarkt

  - tener infarto

• dostať infekciu

  - contagiarse

• dostať infekciu

  - contraer una infección

• dostať informácie

  - adquirir razones

• dostať kašeľ

  - acatarrarse

• dostať kašeľ

  - afluxionarse

• dostať koho do peknej kaše

  - hacer morder el ajo

• dostať košom

  - llevarse calabazas

• dostať košom

  - llevarse las triscas

• dostať krst (víno)

  - repuntarse

• dostať kŕče

  - acalambrarse

• dostať kŕče

  - pasmarse

• dostať lekciu

  - escarmentar

• dostať maláriu

  - achucharse

• dostať miesto

  - obtener una colocación

• dostať miesto

  - conseguir un empleo

• dostať migrénu

  - ajaquecarse

• dostať milosť

  - amnistiarse

• dostať mitru

  - mitrar

• dostať morskú nemoc

  - marearse

• dostať na chrám pána

  - salir como la mona

• dostať na kobylku

  - mondar

• dostať nedostatočnú

  - sacar un cero

• dostať nemoc

  - contraer una enfermedad

• dostať nevďačnú úlohu

  - sacudirse el mocho

• dostať nevďačnú úlohu

  - tocar el mocho

• dostať nádchu

  - acatarrarse

• dostať nádchu

  - constiparse

• dostať nádchu

  - romadizarse

• dostať náladu

  - alegrarse

• dostať nápad

  - concebir una idea

• dostať občianstvo

  - hacerse ciudadano

• dostať odškodnenie

  - percibir indemnización

• dostať otruby

  - afrecharse

• dostať pachuť

  - atufarse

• dostať patent

  - patentar

• dostať patent

  - sacar patente

• dostať peniaze

  - cobrarse

• dostať perie

  - emplumarse

• dostať plat

  - apercibir

• dostať plnú dávku

  - recibir de lleno el impacto

• dostať pokutu

  - incurrir en la multa

• dostať pokutu

  - incurrir en una multa

• dostať potlesk

  - ganar la palma

• dostať prebendu

  - prebendarse

• dostať prírastok

  - acrecer

• dostať príučku

  - escarmentar

• dostať príučku

  - llevarsu merecido

• dostať príučku

  - escarmentar en cabeza propia

• dostať príučku

  - llevar recado

• dostať puky

  - acogollarse

• dostať pár do nosa

  - hacerse las narices

• dostať pôžičku od

  - lograr un préstamo a

• dostať pľuzgiere

  - ampollarse

• dostať rakovinu

  - acancerarse

• dostať rohy

  - apitonar

• dostať rozum

  - aplomarse

• dostať rozum

  - asesar

• dostať rozum

  - entrar en razón

• dostať rozum

  - sentar la cabeza

• dostať rozum

  - entrar en el uso de la razón

• dostať rozum

  - sentar cabeza

• dostať sa

  - incidir

• dostať sa

  - incurrir

• dostať sa

  - introducirse

• dostať sa

  - meterse

• dostať sa

  - penetrar

• dostať sa

  - salir

• dostať sa cez latku

  - rebosar el listón

• dostať sa do

  - venir a pasar en

• dostať sa do brečky

  - encampanarse

• dostať sa do dlhov

  - salir alcanzado

• dostať sa do extáze

  - caer en éxtasis

• dostať sa do finále

  - pasar a las finales

• dostať sa do hádky

  - engrescarse

• dostať sa do hádky

  - sostener un altercado con

• dostať sa do hádky

  - embregarse

• dostať sa do kaše

  - encampanarse

• dostať sa do klepiet

  - caer en las garras de

• dostať sa do kolízie

  - colisionarse