Slovensko-spanielsky slovník - písmeno D

d

• doska

  - pico

• doska

  - placa

• doska

  - plancha

• doska

  - plaqueta

• doska

  - plaquita

• doska

  - platillo

• doska

  - plato

• doska

  - tabla

• doska

  - tablero

• doska

  - tablón

• doska

  - chapera

• doska

  - chapinete

• doska

  - contratapa

• doska

  - cucharro

• doska (knihy)

  - fachada

• doska (knihy)

  - tapa

• doska (kovová)

  - lámina

• doska mikroskopu

  - platina

• doska na kľúče

  - llavero

• doska na obklad

  - chapa de revestimiento

• doska na obklad

  - placa de revestimiento

• doska na skákanie

  - saltadero

• doskok

  - distancia de salto

• doskovaný

  - enmaderado

• doskovitý

  - lameliforme

• doskovitý

  - tabular

• dosková odlučnosť

  - laminación

• dosková podlaha

  - tablón

• doskové sklo

  - vidrio en placas

• doskové sklo

  - vidrio plano

• doskový

  - académico

• doskový

  - agarrotado

• doskový

  - bardado

• doskový

  - laminar

• doskový

  - yerto

• doskový nápis

  - entablación

• doskočisko

  - hoyo

• doskočisko

  - pista

• doskočisko

  - piso de arena

• doskočisko

  - zanja de salto

• doskočiť

  - correr

• doskočiť

  - saltar

• dosky

  - carátula

• dosky

  - portada

• dosky

  - tablazón

• dosky

  - tablonaje

• dosky

  - fólder

• dosky (knihy)

  - pasta

• dosky (knihy)

  - tapas

• dosky (lyže)

  - tablas

• dosky (na knihe)

  - tapas

• dosky (u knihy)

  - pasta

• dosky na spisy

  - portapliegos

• doslov

  - colofón

• doslov

  - epílogo

• doslov

  - ultílogo

• doslov

  - coletilla

• doslova

  - materialmente

• doslova

  - a la letra

• doslova

  - letra por letra

• doslova

  - lo que oyes

• doslova opísať

  - copiar a plana y reglón

• doslova opísať

  - copiar al pie de la letra

• doslova opísať

  - copiar a la letra

• doslova sa nemôžem ani pohnúť

  - no puedo materialmente moverme

• doslovne

  - literalmente

• doslovne

  - talmente

• doslovne

  - textualmente

• doslovne

  - a la letra

• doslovne

  - al pie de la letra

• doslovne

  - en toda la acepción de la palabra

• doslovne

  - palabra por palabra

• doslovne

  - en propios términos

• doslovne tak

  - ni más ni menos

• doslovne tak

  - así como suena

• doslovnosť

  - literalidad

• doslovný

  - literal

• doslovný

  - material

• doslovný

  - metafrástico

• doslovný

  - textual

• doslovný

  - verbal

• doslovný

  - a la letra

• doslovný (o preklade)

  - yuxtalineal

• doslovný preklad

  - traducción literal

• doslovný preklad

  - traducción verbal

• doslúžiť

  - dejar de servir

• dospel

  - arribo

• dospel k takým koncom

  - llegar a tal extremidad

• dospelo to tak ďaleko, že

  - llegó a tal extremo de que

• dospelosť

  - adultez

• dospelosť

  - madurez

• dospelosť

  - mayoridad

• dospelosť

  - mayoría

• dospelosť

  - nubilidad

• dospelosť

  - edad madura

• dospelosť

  - mayor edad

• dospelosť

  - mayoría de edad

• dospelosť

  - edad adulta

• dospelosť

  - edad provecta

• dospelá

  - adulta

• dospelá osoba

  - adulto

• dospelá osoba

  - mayor

• dospelá osoba

  - mayor edad

• dospelá osoba

  - persona mayor

• dospelá žena

  - adulta

• dospelé deti

  - hijos mayores

• dospelý

  - adulto

• dospelý

  - maduro

• dospelý

  - mayor

• dospelý

  - núbil

• dospelý

  - púber

• dospelý

  - púbero

• dospelý

  - mayor de edad

• dospelý muž

  - adulto

• dospelý človek

  - púber

• dospelý človek

  - púbero

• dospievajúce dievča

  - adolescente

• dospievajúci

  - adolescente

• dospievajúci

  - púber

• dospievajúci

  - púbero