Slovensko-spanielsky slovník - písmeno D

d

• dať injekciu

  - poner un inyectable

• dať injekciu

  - poner una inyección

• dať inzerát

  - insertar un anuncio

• dať inzerát

  - poner insertar un anuncio

• dať inštrukcie

  - dar instrucciones a

• dať inštrukcie

  - impaetir las instrucciones

• dať inštrukcie

  - impartir las instrucciones

• dať inštrukcie

  - instruir

• dať inštrukcie

  - instrumentar

• dať inštrukcie

  - orientar

• dať jasne najavo sympatie

  - dar muestras de simpatía

• dať jednotku

  - meter primera

• dať jednu po nose

  - quitar los mocos a

• dať jesť

  - echar de comer

• dať k dispozícii

  - disponibilidad

• dať k dispozícii

  - dejar de cuenta

• dať k dispozícii

  - pasar a disponibilidad

• dať k dispozícii

  - poner a contribución

• dať k dispozícii (komu)

  - poner a disposición de

• dať k dobrému

  - largar un discurso

• dať k voľnému použitiu (tovar)

  - dejar de cuenta

• dať k ľadu (záležitosť)

  - echar en remojo

• dať kauciu

  - caucionar

• dať kauciu

  - dar caución

• dať kauciu

  - dar fianza

• dať kauciu

  - depositar una consignación

• dať klystír

  - jeringar

• dať komu injekciu

  - poner una inyección a

• dať komu na vedomie

  - llevar al conocimiento de

• dať komu palicou

  - sacudir un garrotazo

• dať komu palicou

  - soltar un tranzaco a

• dať komu čo preto

  - decir cuatro frases a

• dať konečnú podobu obrazu

  - definir una pintura

• dať kontrolnú pečať

  - contrasellar

• dať kopanec

  - lanzar una patada a

• dať kopanec

  - zumbar una patada

• dať koňovi ohlávku

  - poner marotas a un caballo

• dať košom

  - bolsear

• dať košom

  - calabacear

• dať košom

  - dar en las narices a

• dať košom

  - desairar

• dať košom

  - despedir con cajas destempladas

• dať košom

  - despedir desplumadas

• dať košom

  - jilotear

• dať košom

  - jonronear

• dať košom

  - dar calabazas a

• dať kristír

  - aplicar la lavativa

• dať krmivo

  - zacatear

• dať kysnúť

  - aleudar

• dať kysnúť

  - leudar

• dať kôš

  - encestar

• dať kôš

  - marcar un cesto

• dať kŕmenie

  - zacatear

• dať lacnejšie

  - dejar a menos

• dať lehotu

  - conceder un plazo

• dať lekciu

  - dar una lección a

• dať lekciu

  - escarmentar

• dať lodi správny smer

  - marcar el rumbo del barco

• dať mat

  - dar hacer mate

• dať mat

  - dar mate a

• dať mat

  - hacer mate

• dať mat

  - matear

• dať mat (šach)

  - matear

• dať meno

  - poner nombre a

• dať meno Anna svojej dcére

  - imponer el nombre de Ana a su hijá

• dať mestský charakter

  - municipalizar

• dať mestský ráz

  - urbanizar

• dať milosť

  - indultar

• dať milosť

  - conceder la gracia

• dať mláďa k matke

  - ahijar

• dať možnosť

  - dar pie

• dať možnosť (komu)

  - poner en capacidad

• dať mravné naučenie

  - moralizar

• dať mzdu

  - salariar

• dať máčať

  - remojar

• dať na (koho)

  - hacer caso de

• dať na bok

  - ladear

• dať na bok

  - poner aparte

• dať na chrbát

  - dar una zurra

• dať na dlh

  - fiar

• dať na dohovor

  - intimar

• dať na hromadu

  - aperchar

• dať na hromadu

  - apilonar

• dať na index

  - meter en el índice

• dať na index

  - poner en el índice

• dať na koho

  - hacer caso de

• dať na kokos (komu)

  - levantar la tapa de los sesos a

• dať na kokos komu

  - levantar la tapa de los sesos a

• dať na kopu

  - aperchar

• dať na kopu

  - apilonar

• dať na kopy

  - allegar

• dať na miesto

  - poner en su lugar

• dať na miesto

  - remeter

• dať na pamätnú

  - menear el guarapa

• dať na pochopenie

  - dar a entender

• dať na podpis

  - poner a la firma

• dať na pozorovanie

  - poner en observación

• dať na pozorovanie

  - poner en observancia

• dať na poštu

  - echar al correo

• dať na pranier

  - sacar a la vergüenza

• dať na remeslo

  - poner en oficio

• dať na seba pôsobiť

  - impresionarse

• dať na seba čakať

  - hacerse esperar

• dať na splátku

  - pagar a cuenta

• dať na stranu

  - ladear

• dať na svoje miesto

  - recudir

• dať na súd

  - acusar

• dať na trh

  - comercializar

• dať na vedomie

  - comunicar

• dať na vedomie

  - intimar

• dať na vedomie

  - noticiar

• dať na vedomie

  - dar a conocer

• dať na vedomie

  - hacer conocer a

• dať na vedomie

  - llevar a conocimiento

• dať na vedomie

  - poner en conocimiento de

• dať na vedomie (komu)

  - llevar al conocimiento de

• dať na vedomie komu

  - llevar al conocimiento de

• dať na vonkajší zmysel toho, čo počuješ

  - atender a la materialidad de lo que se oye

• dať na vzduch

  - orear

• dať na úver

  - dar a crédito