Slovensko-spanielsky slovník - písmeno D

d

• dať do rámu

  - poner en un marco

• dať do rámu

  - poner marco a

• dať do rúk

  - dejar en manos

• dať do sadry

  - enyesar

• dať do samoväzby

  - incomunicar

• dať do sanatória

  - internar en un sanatorio

• dať do starého železa

  - acular

• dať do starého železa

  - jubilar

• dať do stredu

  - entremediar

• dať do stávky

  - arriesgar

• dať do stávky

  - comprometer

• dať do súdnej úschovy

  - incautar

• dať do súvislosti

  - relacionar

• dať do tašky

  - embolsar

• dať do tlače

  - imprimir

• dať do učenia

  - poner de aprendiz

• dať do učenia

  - poner en aprendizaje

• dať do vlastníctva

  - posesionar

• dať do vlastníctva

  - poner en posesión

• dať do vody

  - echar en remojo

• dať do vody

  - poner en remojo

• dať do vreca

  - embolsar

• dať do vrecka

  - embolsar

• dať do vzájomného vzťahu

  - correlacionar

• dať do väzenia

  - aprisionar

• dať do väzenia

  - echar en la cárcel

• dať do väzenia

  - encarcelar

• dať do výpredaja

  - liquidar

• dať do výroby

  - poner en producción

• dať do výslužby

  - declarar jubilado

• dať do výslužby

  - jubilar

• dať do zákonitého obehu

  - dar curso legal

• dať do zálohy

  - pignorar

• dať do záložne

  - empeñar

• dať do záložne

  - dar prenda

• dať do zástavy

  - ajustar

• dať do zástavy

  - empeñar

• dať do zástavy

  - pignoración

• dať do zástavy

  - pignorar

• dať do zástavy

  - prendar

• dať do zátvorky

  - abrazar con un paréntesis

• dať do árendy s živým i mŕtvym inventárom

  - aboyado

• dať do úplného poriadku

  - recondicionar

• dať do úschovy (batožinu)

  - consignar

• dať do úst

  - embocar

• dať do úvodzoviek

  - entrecomillar

• dať do čierneho rámčeka (osudný deň)

  - señalar con piedra negra

• dať do čistiarne

  - hacer limpiar

• dať do škatule

  - encajonar

• dať do škatuliek

  - encajetillar

• dať do školy

  - meter en la escuela

• dať do špičky

  - acanutar

• dať do šrotu

  - achatarrar

• dať do žalára

  - echar en la cárcel

• dať do želiez

  - encadenar

• dať dobré ráno

  - dar buenos días

• dať dohromady

  - adunar

• dať dohromady

  - aglomerar

• dať dohromady

  - amalgamar

• dať dohromady

  - aparear

• dať dohromady

  - casar

• dať dohromady

  - conglomerar

• dať dohromady

  - juntar

• dať dohromady

  - maridar

• dať dohromady

  - pergeñar

• dať dohromady

  - totalizar

• dať dokopy

  - aglomerar

• dať dokopy

  - amalgamar

• dať dokopy

  - aparear

• dať dokopy

  - casar

• dať dokopy

  - conglomerar

• dať dokopy

  - juntar

• dať dole

  - bajar

• dať dole

  - desprender

• dať dole postroje

  - desenjaezar

• dať dolu

  - descubrirse

• dať dolu

  - desprender

• dať dolu

  - quitar

• dať dolu (klobúk)

  - galerazo

• dať dolu klobúk

  - quitarse el sombrero

• dať dolu klobúk pred znalosťami

  - descubrirse ante los cenocimientos

• dať dolu čapicu

  - gorrada

• dať doporučenie

  - dar indicarreferencias

• dať dovolenku

  - licenciar

• dať dusený mat

  - ahogar

• dať dušu za

  - dar una mano por

• dať dušu za

  - dar algo bueno por

• dať dátum

  - fechar

• dať dôkazy

  - rendir pruebas

• dať dýchať kyslík

  - oxigenar

• dať facku

  - dar una torta

• dať facku

  - pegar una bofetada

• dať facku

  - santiguar

• dať facku

  - pegar un cachete

• dať formu

  - informar

• dať formát

  - formatear

• dať funkciu

  - investir

• dať gól

  - anotar un gol

• dať gól

  - conectar un gol

• dať gól

  - convertir

• dať gól

  - golear

• dať gól

  - hacer un gol

• dať gól

  - lograr un goal

• dať gól

  - marcar un gol

• dať gól

  - marcar un tango

• dať gól

  - meter un gol

• dať gól

  - puntuar

• dať gól (šport)

  - meter un gol

• dať gól hlavou

  - marcar de cabeza

• dať gól z ofsajdu

  - marcar le offisde

• dať hlas

  - votar

• dať hlasovať

  - hacer votar

• dať hlasovať

  - plebiscitar

• dať hlasovať

  - someter a la votación

• dať hlavičku (šport)

  - cabecear

• dať hodinky dopredu

  - adelantar

• dať hádanku

  - dar de adivinar

• dať hádanku

  - proponer una adivinanza

• dať inde

  - desubicar

• dať informáciu

  - facilitar una información