Slovensko-spanielsky slovník - písmeno D

d

• dobráčisko

  - alma de Dios

• dobráčisko

  - Juan Lanas

• dobré (dieťa)

  - juicioso

• dobré bydlo

  - canonjía

• dobré bydlo

  - vida regalada

• dobré chovanie

  - bueno tono

• dobré chovanie

  - buenos modales

• dobré dva milióny

  - dos milones largos

• dobré meno

  - fama

• dobré miestečko

  - canonjía

• dobré odpoludnie

  - buenas tardes

• dobré ráno

  - buenos días

• dobré skutky

  - beneficencia

• dobré slová sa nekupujú

  - cortesía de boca mmucho vale y poco cuesta

• dobré služby

  - buenos oficios

• dobré správanie

  - bueno tono

• dobré spôsoby

  - morigeración

• dobré styky

  - privanza

• dobré vybavenie

  - viaje redondo

• dobré vychovanie

  - buen tono

• dobré zdanie

  - arbitraje

• dobré zdanie

  - laudo

• dobré znamenie

  - buen augurio

• dobré účty robia dobrých priateľov

  - quien toma mate, vuelve

• dobré žne

  - agosto

• dobrého nie je nikdy dosť

  - a nadie le amarga un dulce

• dobrého nie je nikdy dosť

  - lo que abunda, no daña

• dobrého pomaly

  - de lo bueno poco

• dobrú chuť

  - buen provecho

• dobrú chuť

  - que aprovechare

• dobrú chuť

  - que le aproveche

• dobrú chuť

  - que aproveche

• dobrú chuť!

  - buen provecho!

• dobrú chuť!

  - ¡buen provecho!

• dobrú chuť!

  - ¡que aproveche!

• dobrú chvíľku

  - un bueno rato

• dobrú noc

  - buenas noches

• dobrý

  - acreedor

• dobrý

  - buen

• dobrý

  - bueno

• dobrý

  - católico

• dobrý

  - digno

• dobrý

  - formal

• dobrý

  - obediente

• dobrý

  - prestigiado

• dobrý

  - quieto

• dobrý

  - recatado

• dobrý

  - rico

• dobrý

  - sensacional

• dobrý

  - bien educado

• dobrý

  - de buena ley

• dobrý

  - de buenos modales

• dobrý

  - de buen calibre

• dobrý

  - de buena estofa

• dobrý (budúcnosť)

  - venturoso

• dobrý behúň

  - pingo

• dobrý bežec

  - larguero

• dobrý bežec

  - pingo

• dobrý chlap

  - buen hombre

• dobrý chodec

  - andador

• dobrý chodec

  - andarín

• dobrý chodec

  - andón

• dobrý chodec

  - caminador

• dobrý chodec

  - marchador

• dobrý deň

  - buenos días

• dobrý dôvery

  - fiable

• dobrý flek (slang.)

  - canonjía

• dobrý hádač

  - acertador

• dobrý jazdec

  - caballista

• dobrý jedlík

  - buena tijera

• dobrý jedák

  - buena tijera

• dobrý mrav

  - buen tono

• dobrý na chuť

  - fino

• dobrý napodobenia

  - imitable

• dobrý obhajoby

  - defendedero

• dobrý otec

  - padrazo

• dobrý pokarhania

  - blasfemable

• dobrý priateľ

  - amigote

• dobrý priateľ

  - privado

• dobrý program

  - superespectáculo

• dobrý rozprávač

  - hablista

• dobrý sedliak, dobrý vojak

  - ese tira dardo que se precia del arado

• dobrý stav

  - bienestar

• dobrý strelec

  - puntero

• dobrý tovar sa chváli sám

  - el buen paño en el arca se vende

• dobrý večer

  - buenas noches

• dobrý večer

  - buenas tardes

• dobrý zber oleja

  - oleada

• dobrý úmysel

  - dolo bueno

• dobrý úmysel

  - buen deseo

• doby kamennej

  - paleolítico

• doby kamenné

  - paleolítico

• dobytie

  - conquista

• dobytie

  - preda

• dobytie

  - presa

• dobytie

  - toma

• dobytie (mesta)

  - tomada

• dobytkár

  - abastero

• dobytkár

  - ganadero

• dobytkár

  - herbajero

• dobytkár

  - resero

• dobytkárska farma

  - hato

• dobytkárska farma

  - plantel de ganado

• dobytkárska farma

  - potrero

• dobytkársky

  - aboyado

• dobytkársky

  - ganaderil

• dobytkársky

  - ganadero

• dobytkársky

  - pastoril

• dobytkársky

  - pecuario

• dobytkárstvo

  - ganadería

• dobytkárstvo

  - industria pecauria

• dobytkárstvo

  - industria pecuaria

• dobytný

  - cobrable

• dobytný

  - conquistable

• dobytný

  - expugnable

• dobytný (práv.)

  - exigible

• dobytný (práv.)

  - exigidero

• dobytný (získateľný)

  - expugnable

• dobytok

  - cabana

• dobytok

  - ganado