Slovensko-spanielsky slovník - písmeno D

d

• dobromyseľný hlupáčik

  - Juan de buen alma, buen Juan

• dobropis

  - abono

• dobropis

  - bonificación

• dobropis

  - bono

• dobropis

  - gratificación

• dobropis

  - nota

• dobropis

  - vale

• dobropis

  - nota de crédito

• dobropis

  - nota de descargo

• dobrosrdečne

  - bondadosamente

• dobrosrdečný

  - blando

• dobrota

  - bondad

• dobrota

  - mansedad

• dobrota

  - mansedumbre

• dobrotivosť

  - bonhomía

• dobrotivosť

  - clemencia

• dobrotivé nebe!

  - ¡santo cielo!

• dobrotivý

  - bondadoso

• dobrotivý

  - clemente

• dobrotivý

  - piadoso

• dobrovoľne

  - de grado

• dobrovoľne

  - de su gana

• dobrovoľne

  - espontáneamente

• dobrovoľne

  - sueltamente

• dobrovoľne

  - voluntariamente

• dobrovoľne sa priznať

  - espontanearse

• dobrovoľnosť

  - espontaneidad

• dobrovoľnosť

  - voluntariedad

• dobrovoľnosť

  - decisión voluntaria

• dobrovoľná

  - voluntaria

• dobrovoľná chudoba

  - pobreza

• dobrovoľná disciplína

  - autodisciplina

• dobrovoľná pracovná brigáda

  - trabajo voluntario

• dobrovoľná vojenská služba

  - voluntariado

• dobrovoľná zdravotníčka vo vojne

  - cantinera

• dobrovoľník

  - patatero

• dobrovoľník

  - voluntario

• dobrovoľník

  - soldado voluntario

• dobrovoľníčka

  - voluntaria

• dobrovoľný

  - benévolo

• dobrovoľný

  - espontáneo

• dobrovoľný

  - voluntario

• dobrovoľný zdravotník vo vojne

  - cantinero

• dobrozdanie

  - arbitraje

• dobrozdanie

  - dictamen

• dobrozdanie

  - laudo

• dobrozdanie

  - parecer

• dobročinnosť

  - beneficencia

• dobročinnosť

  - caridad

• dobročinná akcia

  - obra social

• dobročinná akcia

  - obra de beneficencia

• dobročinná nadácia

  - establecimiento de caridad

• dobročinné

  - de manera benéfica

• dobročinné skutky

  - obras pías

• dobročinný

  - benefacente

• dobročinný

  - benefaciente

• dobročinný

  - benefactor

• dobročinný

  - benéfico

• dobročinný

  - bienhechor

• dobročinný

  - caritativo

• dobročinný

  - de beneficencia

• dobročinný bazár

  - kermese de beneficencia

• dobročinný bazár

  - kermesse de beneficiencia

• dobročinný spolok

  - beneficencia

• dobročinný ústav

  - ropero

• dobručký

  - bonillo

• dobrá

  - bueno

• dobrá

  - de acuerdo

• dobrá

  - allá vamos

• dobrá gazdiná

  - mujer de su casa

• dobrá gazdiná

  - mujer muy hacendosa

• dobrá hádačka

  - acertador

• dobrá muška

  - tino

• dobrá myseľ pol zdravia

  - quien canta, sus males espanta

• dobrá nálada

  - regolaje

• dobrá pamäť

  - memoria retentiva

• dobrá pamäť

  - retentiva

• dobrá pohoda

  - regolaje

• dobrá povesť

  - arraigo

• dobrá povesť

  - crédito

• dobrá povesť

  - notabilidad

• dobrá povesť

  - prestigio

• dobrá povesť

  - solvencia moral

• dobrá stránka veci

  - lado favorable del asunto

• dobrá vlastnosť

  - virtud

• dobrá váha

  - peso largo

• dobrá vôľa

  - buena voluntad

• dobrá!

  - ¡vaya!

• dobrá!

  - ¡conforme!

• dobrá!

  - ¡pues bien!

• dobráckosť

  - bonachonería

• dobrácky

  - bonachón

• dobrácky

  - bonazo

• dobrácky

  - bondadoso

• dobrácky

  - butuco

• dobrácky

  - consentidor

• dobrácky

  - guapote

• dobrácky

  - infeliz

• dobrácky

  - de acitrón

• dobrácky

  - bonachonamente

• dobrácky

  - de manera bonachona

• dobrácky otec

  - padrazo

• dobrák

  - bonachón

• dobrák

  - buen

• dobrák

  - buenazo

• dobrák

  - bueno

• dobrák

  - infeliz

• dobrák

  - monicaco

• dobrák

  - alma de Dios

• dobrák

  - Juan Lanas

• dobrák manžel

  - maridazo

• dobrák od kosti

  - aguantón

• dobrák od kosti

  - bonazo

• dobrák od kosti, ale k ničomu

  - buen hombre pero mal sastre

• dobrák otec

  - padrón

• dobrák tatík

  - padrón

• dobráčik

  - bonachón

• dobráčisko

  - bonachón

• dobráčisko

  - butuco

• dobráčisko

  - infelizón