Slovensko-spanielsky slovník - písmeno D

d

• dobytok

  - hacienda

• dobytok

  - cabeza de ganado

• dobytok bol napadnutý chorobou

  - el ganado fue invadirdido por una enfermedad

• dobytok chovný

  - ganado de cría

• dobytok dopravovaný vlakom

  - mita

• dobytok hovädzí

  - ganado vacuno

• dobytok kŕmny

  - ganado de engorde

• dobytok kŕmny

  - ganado de repasto

• dobytča

  - bruto

• dobytča

  - res

• dobytča

  - cabeza de ganado

• dobytčia farma

  - cabana

• dobytčia farma

  - tambo

• dobytčia mrva

  - majada

• dobytčia ohrada

  - lienzo

• dobytčia ohrada

  - manga

• dobytčí

  - bovino

• dobytčí

  - boyal

• dobytčí

  - ganaderil

• dobytčí

  - pecuario

• dobytčí

  - de ganado

• dobytčí

  - haberío

• dobytčí mor

  - morriña

• dobytčí zvonec

  - arrancadera

• dobyvateľ

  - conquistador

• dobyvačnosť

  - afán de conquista

• dobyvačný

  - conquistador

• dobyvačný

  - expugnador

• dobyvačný (arch.)

  - aquistador

• dobyť

  - conquistar

• dobyť

  - expugnar

• dobyť

  - forzar

• dobyť

  - ganar

• dobyť

  - tomar

• dobyť (arch.)

  - aquistar

• dobyť (získať)

  - expugnar

• dobyť vavríny

  - obtener triunfos

• dobyť víťazstvo

  - llevarse la palma

• dobádať sa

  - investigar a fondo

• dobádať sa

  - llegar hasta el fondo

• dobíjanie

  - recarga

• dobíjač

  - cargador de batería

• dobíjač (akumulátora)

  - dispositivo de recargar

• dobíjač (akumulátora)

  - dispositivo para recargar

• dobíjač (býkov)

  - puntillero

• dobíjač býkov

  - cachetero

• dobíjať

  - recargar

• dobývajú

  - expugnador

• dobývajúci

  - conquistador

• dobývanie

  - cultivación

• dobývanie

  - cultivo

• dobývanie

  - elaboración

• dobývanie

  - extracción

• dobývanie

  - laboreo

• dobývanie

  - labra

• dobývanie

  - manufactura

• dobývanie rudy výstupkom

  - labor escalonada

• dobývanie rudy výstupkom

  - labor vertical

• dobývať

  - arrancar

• dobývať

  - conquistar

• dobývať

  - laborear

• dobývať

  - labrar

• dobývať sa

  - tratar de invadir

• dobývať sa

  - tratar de irrumpir

• dobývať sa

  - tratar de penetrar por fuerza

• dobývať živicu

  - resinar

• doceniť

  - evaluar

• docent

  - profesor

• docent

  - profesor adjunto

• docent

  - encargado de cursos

• docent

  - profesor agregado

• docentúra

  - cargo

• docentúra

  - cátedra

• docestovať

  - llegar

• docestovať

  - venir

• dochnúť

  - agonizar

• dochnúť

  - languidecer

• dochodiť

  - terminar

• dochovať

  - conservar

• dochutiť (pokrm)

  - aderezar

• dochviľnosť

  - exactitud

• dochviľnosť

  - puntualidad

• dochviľnosť

  - regularidad

• dochvíľne

  - a la hora

• dochvíľne

  - a la hora precisa

• dochvíľne

  - con puntualidad

• dochvíľne

  - puntualmente

• dochvíľny

  - exacto

• dochvíľny

  - puntual

• dochádza mi trpezlivosť

  - eso me consume la paciencia

• dochádza mu dych

  - pierde el aliento

• dochádza mu dych

  - se sofoca

• dochádzajú

  - frecuentador

• dochádzajúci

  - advenedizo

• dochádzania

  - frecuentación

• dochádzanie

  - frecuentación

• dochádzať

  - frecuentar

• dochádzať

  - irse

• dochádzať

  - trillar

• dochádzať

  - venir

• dochádzať

  - andar a monte

• dochádzať

  - en autobús

• dochádzať

  - tener metimiento en un lugar

• dochádzať (lehota)

  - vencer

• dochádzať autobusom

  - en autobús

• dochádzať dopravným prostriedkom

  - en autobús

• dochádzať k

  - tener metimiento con

• dochádzka

  - asistencia

• dochádzka do školy

  - discipulado

• docieli

  - logra

• docielil

  - logro

• docieliť

  - alcanzar

• docieliť

  - lograr

• dodacia lehota

  - plazo de entreg

• dodacia lehota

  - plazo de entrega

• dodacia podmienka

  - condición de entrega

• dodací

  - de entrega

• dodací poštový úrad

  - oficina de destino

• dodal

  - agregó

• dodal

  - añadió