Slovensko-spanielsky slovník - písmeno CO
co
-
čo sa mňa týka
- en lo que me concierne
-
čo sa mňa týka
- en lo que me respecta
-
čo sa mňa týka
- lo que es a mí
-
čo sa mňa týka
- por lo que a mí me hace
-
čo sa mňa týka
- por lo que me respecta
-
čo sa mňa týka
- por lo que mira a mí
-
čo sa robí?
- ¿qué ocurre?
-
čo sa robí?
- ¿qué pasa?
-
čo sa s tebou deje
- qué te pasa
-
čo sa stalo, nedá sa odčiniť
- no se puede desandar lo andado
-
čo sa sľúbi, musí sa splniť
- la boca hace juego
-
čo sa toho týka
- lo que es eso
-
čo sa toho týka
- por lo que se refiere a esto
-
čo sa toho týka
- respective a eso
-
čo sa týka
- en lo que se refiere
-
čo sa týka
- porcuanto
-
čo sa týka
- sobre
-
čo sa týka
- a respecto de
-
čo sa týka
- al respecto de
-
čo sa týka
- en cosa de
-
čo sa týka
- en lo atañedero a
-
čo sa týka
- en lo concerniente a
-
čo sa týka
- en lo que concierne a
-
čo sa týka
- en lo que respecta a
-
čo sa týka
- en lo que se relaciona con
-
čo sa týka
- en punto a
-
čo sa týka
- en punto de
-
čo sa týka
- en razón a
-
čo sa týka
- por lo que respecta a
-
čo sa týka
- por lo que toca a
-
čo sa týka toho
- referente a eso
-
čo sa v mladosti naučíš, na starobu ako keď nájdeš
- lo que se aprende en la cuna, siempre dura
-
čo sa v mladosti naučíš, na starosť akoby si našiel
- lo que en la leche se mama en la mortaja se cierra
-
čo sa v mladosti naučíš, v starobe akoby si našiel
- lo que se prende con bragas, no se olvida con canas
-
čo sa vlečie, neutečie
- aplazar no es abandonar
-
čo si budete priať
- que se le ofrec
-
čo si dáte
- que se le ofrec
-
čo si prajete
- que se le ofrec
-
čo si prajete?
- ¿que se le ofrec?
-
čo si si nadrobil, teraz si zjedz
- el que rompe, paga
-
čo sme spolu kravy pásli?
- no le he echado maloja
-
čo som sa tam nachodil!
- ¡las veces que he pasado por allí!
-
čo som sa toho nahľadal!
- ¡lo que me ha costado hallarlo!
-
čo som to chcel povedať
- a lo que iba
-
čo stále robíš?
- ¿qué hay de tu vida?
-
čo ti je
- qué te pasa
-
čo to len môže byť?
- ¿qué cosa será?
-
čo to stojí
- cuánto cuesta
-
čo to stojí?
- ¿cuánto cuesta?
-
čo tu hľadáš
- qué te trae por aguí
-
čo tu hľadáš?
- ¿qué te trae por aguí?
-
čo tým bolo mienené?
- ¿qué querían decir con ello?
-
čo už bolo povedané
- adelantar sobre lo ya dicho
-
čo vám chýba
- qué le pasa a
-
čo vám v tom bráni?
- ¿qué se lo impide?
-
čo vás vedie!
- ¡qué va!
-
čo činí celkom
- lo que importa en conjunto
-
čo ťa nemá!
- ¡absit!
-
čo ťa vedie!
- ¡qué va!
-
čo-to
- algo
-
čo?
- ¿Qué
-
čo?
- ¿qué?
-
čochvíľa
- dentro de poco
-
čokoláda
- cacao
-
čokoláda
- chocolate
-
čokoláda
- soconusco
-
čokoláda na varenie
- chocolate de cocina
-
čokoládovnícky
- chocolatero
-
čokoládová pena
- mousse de chocolate
-
čokoládová zmrzlina
- helado de chocolate
-
čokoládové farby
- mojino
-
čokoládový
- acholado
-
čokoládový
- chocolate
-
čokoládový
- chocolatero
-
čokoládový
- de chocolate
-
čokoládový (farba)
- achocolatado
-
čokoládový cukrík
- chocolatina
-
čokoládový krém
- flan de chocolate
-
čokoládovňa
- chocolatería
-
čokoľvek
- magar
-
čokoľvek
- cualquier cosa
-
čokoľvek
- me importarta qué
-
čokoľvek
- no importa qué
-
čokoľvek
- a lo que salga
-
čokoľvek
- lo que sea
-
čokoľvek iného
- cualquier otra cosa
-
čoraz
- por donde
-
čosi
- algo
-
čosi
- nosequé
-
čosi
- alguno cosa
-
čosi
- alguna cosa
-
čoskoro
- ligero
-
čoskoro
- luego
-
čoskoro
- pronto
-
čoskoro
- al poco
-
čoskoro
- al poco tiempo
-
čoskoro
- dentro de poco
-
čoskoro
- desde luego
-
čoskoro
- en breve
-
čože
- lo cual
-
čože
- lo que
-
čože
- qué es
-
čože ja viem?
- ¿acaso yo lo sé?
-
čože?
- cómo?
-
čože?
- ¡ah!
-
čože?
- ¿Cómo?
-
čože?
- ¿qué dice Vd.?