Slovensko-spanielsky slovník - písmeno CH

ch

• chytiť sa do pasce

  - echr raíz

• chytiť sa do pasce

  - entramparse

• chytiť sa do pasce

  - picar el anzuelo

• chytiť sa do siete

  - enredar

• chytiť sa do siete

  - mallar

• chytiť sa do sporu

  - llegar venir a las manos

• chytiť sa každej príležitosti

  - andar a la que salta

• chytiť sa na lep

  - enviscarse

• chytiť sa na sústruhu

  - tronzar

• chytiť sa pod krk

  - acollararse

• chytiť sa príležitosti

  - coger tomar la ocasión

• chytiť sa s

  - la mano con

• chytiť sa s

  - tener la agarrada con

• chytiť sa stopy

  - agarrar el rastro

• chytiť sa v sieti

  - enmallarse

• chytiť sa vedenia

  - agarrar la sartén

• chytiť sa za nos

  - quedarse soplando las manos

• chytiť sa za pačesy

  - andar a la melena

• chytiť si opičku

  - pescar una mona

• chytiť v lete

  - coger al vuelo

• chytiť vlak

  - coger el tren

• chytiť vlnu (na rádiu)

  - captar una onda

• chytiť vlnu (rádio)

  - captar una onda

• chytiť za golier

  - agolletar

• chytiť za golier

  - apercollar

• chytiť za golier

  - coger por el cogote

• chytiť za krk

  - agarrar coger por el pescuezo

• chytiť za krk

  - apercollar

• chytiť za krk

  - agarrar por el pescuezo

• chytiť za krk

  - coger por el pescuezo

• chytiť za letu

  - coger al vuelo

• chytiť za nesprávny koniec

  - tomar el rábano por las hojas

• chytiť za pravý koniec

  - coger la sartén por el mango

• chytiť za rohy

  - mancornar

• chytiť za ruku

  - agarrar del brazo

• chytiť za ruku

  - agarrar por el brazo

• chytiť za slovo

  - acusar el golpe

• chytiť za slovo

  - coger la palabra

• chytiť za slovo

  - coger por palabra

• chytiť za vlasy

  - asir de por a los cabellos

• chytiť za vlasy

  - coger por el cogote

• chytiť za vlasy

  - asir de los cabellos

• chytiť za vlasy

  - asir por los cabellos

• chytiť za zápästie

  - muñequear

• chytiť zver za nohu

  - apernar

• chytračenie

  - astucia

• chytračenie

  - marrullería

• chytro

  - atropelladamente

• chytro

  - precipitadamente

• chytrosť

  - acierto

• chytrosť

  - ajuiciamiento

• chytrosť

  - ardid

• chytrosť

  - arrechucho

• chytrosť

  - astucia

• chytrosť

  - cordura

• chytrosť

  - discreción

• chytrosť

  - inteligencia

• chytrosť

  - mana

• chytrosť

  - martingala

• chytrosť

  - picardía

• chytrosť

  - prudencia

• chytrosť

  - sagacidad

• chytrosť nie sú žiadne čary

  - más vale maña que fuerza

• chytrosť nie sú žiadne čary

  - quien bien ata bien desata

• chytrá

  - pizpireta

• chytrá

  - pizpitera

• chytrá hlava

  - hombre de gran talento

• chytrá hlava

  - magín

• chytrá hlava

  - quinqué

• chytrá hlava

  - testa

• chytrá hlava

  - hombre de buena cabeza

• chytrácky

  - argucioso

• chytrácky

  - astuto

• chytrácky

  - ladino

• chytrácky

  - marrullero

• chytrácky

  - marrumancioso

• chytrácky

  - marrumañoso

• chytrácky

  - martagón

• chytrácky

  - picaro

• chytrácky

  - tacañero

• chytrácky

  - tacaño

• chytrácky

  - taimado

• chytrácky

  - vivo

• chytrácky

  - abierto de ojos

• chytrácky kúsok

  - listura

• chytrácky kúsok

  - maula

• chytráctvo

  - astucia

• chytráctvo

  - listura

• chytráctvo

  - mana

• chytráctvo

  - marrulla

• chytráctvo

  - marrullería

• chytráctvo

  - marrumancia

• chytráctvo

  - Marsella

• chytráctvo

  - martingala

• chytráctvo

  - maulería

• chytráctvo

  - mónita

• chytráctvo

  - tacañería

• chytráctvo

  - lógica parda

• chytrák

  - astuto

• chytrák

  - gato

• chytrák

  - gazapo

• chytrák

  - ladino

• chytrák

  - lagarto

• chytrák

  - lanza

• chytrák

  - lépero

• chytrák

  - mañuelas

• chytrák

  - maromero

• chytrák

  - marrullero

• chytrák

  - martagón

• chytrák

  - maula

• chytrák

  - maulero

• chytrák

  - peine

• chytrák

  - peje

• chytrák

  - perillán

• chytrák

  - picaro

• chytrák

  - político

• chytrák

  - púa

• chytrák

  - rompenecios

• chytrák

  - tacañero

• chytrák

  - tacaño