Slovensko-spanielsky slovník - písmeno CH

ch

• chytať neoznačkovaný dobytok

  - cachilapear

• chytať ryby na udicu

  - pescar con anzuelo

• chytať rádiom jednu stanicu

  - mantener la radio sintonizada con una estación

• chytať sa

  - agarrarse

• chytať sa

  - asirse

• chytať sa každej maličkosti

  - agarrarse de un pelo

• chytať sa slamky

  - agarrarse a un clavo ardiente

• chytať sa slamky

  - asirse de un cabello

• chytať sa slamky

  - asirse de un pelo

• chytať sa stebla

  - agarrarse a un clavo ardiente

• chytať sa stebla

  - agarrarse a un hierro ardiendo

• chytať sa stebla

  - asirse de un cabello

• chytať sa stebla

  - asirse de un pelo

• chytať sa za hlavu

  - llevar las manos a la cabeza

• chytať sa za hlavu

  - ponerse por las nubes

• chytať vtáky

  - pajarear

• chytať za slovo

  - buscar las vueltas a

• chytať červenú farbu

  - erubescencia

• chytať červenú farbu

  - erubescente

• chytenie

  - agarro

• chytenie

  - agarrón

• chytenie

  - apaño

• chytenie

  - aprehensión

• chytenie

  - aprensión

• chytenie

  - apresamiento

• chytenie

  - asimiento

• chytenie

  - presa

• chytenie

  - toma

• chytenie do pazúrov

  - garfada

• chytenie do rúk

  - barajada

• chytenie hákom

  - garabateo

• chytenie za ruky

  - lagarteo

• chytený

  - alunado

• chytený

  - prendido

• chytený

  - atrapado

• chytený do pasce

  - entrampado

• chytený na hák

  - garabatada

• chytil hákom

  - garabatear

• chytili sme sa spolu

  - tuvimos una agarrada

• chytilo ho to

  - le ha entrado fuerte

• chytiť

  - acapillar

• chytiť

  - acogotar

• chytiť

  - agarrar

• chytiť

  - agazapar

• chytiť

  - apañar

• chytiť

  - aparar

• chytiť

  - aprehender

• chytiť

  - apresar

• chytiť

  - apuñar

• chytiť

  - asir

• chytiť

  - atrapar

• chytiť

  - azorrillar

• chytiť

  - cachar

• chytiť

  - captar

• chytiť

  - capturar

• chytiť

  - coger

• chytiť

  - detener

• chytiť

  - incendiarse

• chytiť

  - pegar

• chytiť

  - pepenar

• chytiť

  - pescar

• chytiť

  - pillar

• chytiť

  - prender

• chytiť

  - recoger

• chytiť

  - tomar

• chytiť

  - trincar

• chytiť

  - valonearse

• chytiť

  - echar la mano

• chytiť

  - echar mano a

• chytiť

  - pescar una fiebre

• chytiť

  - ensogar

• chytiť (koho, čo)

  - echar la mano

• chytiť (loptu)

  - contener

• chytiť chorobu

  - pillar una enfermedad

• chytiť do drápov

  - gafar

• chytiť do klieští

  - atenacear

• chytiť do klieští

  - atenazar

• chytiť do lasa

  - apealar

• chytiť do lasa

  - enlazar

• chytiť do lasa

  - lazar

• chytiť do lasa

  - manganear

• chytiť do pasce

  - atrampar

• chytiť do pazúrov

  - apresar

• chytiť do pazúrov

  - gafar

• chytiť do pazúrov

  - garfar

• chytiť do rúk

  - barajar

• chytiť do slučky

  - lazar

• chytiť hákom

  - gafar

• chytiť hákom

  - garfear

• chytiť hákom

  - engarfiar

• chytiť infekciu

  - contagiarse

• chytiť infekciu

  - contraer una infección

• chytiť kašeľ

  - acatarrarse

• chytiť na poslednú chvíľu

  - coger por los pelos

• chytiť nemoc

  - pillar una enfermedad

• chytiť oko

  - coger un punto

• chytiť pod krkom

  - apercollar

• chytiť pri krádeži

  - coger atrapar con el hurto

• chytiť pri krádeži

  - coger atrapar con el hurto

• chytiť pri lži

  - coger en mentira

• chytiť pri čine

  - coger con las manos en la masa

• chytiť pri čine

  - sorprender en flagrante delito

• chytiť rukou

  - agarrar por la mano

• chytiť sa

  - aferrarse

• chytiť sa

  - agarrarse

• chytiť sa

  - asirse

• chytiť sa

  - cogerse

• chytiť sa

  - empuñar

• chytiť sa

  - enzarzarse

• chytiť sa

  - prenderse

• chytiť sa

  - sujetarse

• chytiť sa

  - trabarse de palabra

• chytiť sa

  - trabarse de razones

• chytiť sa (hádka)

  - despacharse

• chytiť sa (s)

  - despacharse

• chytiť sa do kríža

  - llegar venir a las manos

• chytiť sa do nástrahy

  - atramparse

• chytiť sa do pasce

  - atramparse

• chytiť sa do pasce

  - caer en el garlito

• chytiť sa do pasce

  - echar raíz