Slovensko-spanielsky slovník - písmeno CE

ce

• čert

  - papón

• čert

  - pateta

• čert

  - patillas

• čert

  - pecado

• čert

  - yayay

• čert

  - mengue

• čert (hovorovo)

  - patillas

• čert aby tomu rozumel!

  - ¡cualquier lo entiende!

• čert ako diabol

  - son lobos de la misma comada

• čert ho vzal

  - el viento se lo llevó

• čert nie je taký čierny, ako ho maľujú

  - no es tan bravo el león como le pintan

• čert nikdy nespí

  - cuando el diablo no tiene que hacer con el rabo mata moscas

• čert nikdy nespí

  - el diablo anda suelto

• čert to vzal

  - el diablo se lo lleve

• čert to zober!

  - ¡el diablo se lo lleve!

• čert ťa zober!

  - ¡mal rayo te parta!

• čert ťa zober!

  - ¡mala rabia te acabe!

• čert ťa zober!

  - ¡que te parta el rayo!

• čerta starého

  - qué demonio

• čerta starého

  - ¡ni qué narices!

• čerta starého mu na tom záleží

  - le importarta un tomillo

• čerta starého ti rozumiem!

  - ¡maldito si te entiendo!

• čerta starého!

  - ¡la madre que le parió!

• čerta starého!

  - ¡magras del Perú!

• čerta starého!

  - ¡magras!

• čerta starého!

  - ¡mameyes!

• čerta starého!

  - ¡ni qué demonio!

• čerta starého!

  - ¡ni qué niño muerto!

• čerta starého!

  - ¡qué demonio!

• čertica

  - diabla

• čertica

  - mujer endiablada

• čertiť sa

  - echar chispas

• čertiť sa

  - sulfurar

• čertov (chlap)

  - del diablo

• čertov chlap

  - del diablo

• čertov chlap

  - diablo de hombre

• čertov chlapík

  - diablo de hombre

• čertov chlapík

  - engendro del demonio

• čertovina

  - diablura

• čertovina

  - travesura

• čertovina

  - demoniura

• čertovsky!

  - ¡ahué!

• čertovsky!

  - ¡juna!

• čertovsky!

  - ¡maldito!

• čertovsky!

  - ¡hostias!

• čertovský

  - dichoso

• čertovský

  - endiablado

• čertovský

  - maldito

• čertovský

  - de demonios

• čertovský

  - diabólicamente

• čertovský chlap

  - Lucifer

• čertovský chlapík

  - del diablo

• čertovský chlapík

  - dianche

• čertík

  - ayacuá

• čertík

  - demonche

• čertík

  - demoñejo

• čertík

  - demoñuelo

• čertík

  - diablejo

• čertík

  - diablillo

• čertík

  - duende

• čertík

  - martinico

• čertík

  - rorro

• čertík

  - vieja

• čertík

  - buscapiques

• čertík

  - diablito

• čertíček

  - demoñejo

• čertíček

  - demoñuelo

• červ

  - gusano

• červ

  - gusarapo

• červavý

  - vermicular

• červavý

  - vermiforme

• červavý prívesok

  - apéndice vermicular

• červec

  - cochinilla

• červec nachový

  - múrico

• červec purpurový

  - grana

• červenajúci sa

  - ruboroso

• červenajúci sa hnevom

  - azorado

• červenanie

  - bochorno

• červenanie

  - sonrojo

• červenanie

  - erubescencia

• červenanie (pri hanbení)

  - bochorno

• červenatosť

  - vultuosidad

• červenavý

  - arrebolado

• červenavý

  - rojeante

• červenavý

  - rubescente

• červenavý

  - rúbeo

• červenavý

  - encarnadino

• červenať

  - enrojecer

• červenať

  - mudar de color

• červenať (ovocie)

  - colorear

• červenať sa

  - abochornarse

• červenať sa

  - arrebolarse

• červenať sa

  - asorocharse

• červenať sa

  - azararse

• červenať sa

  - azarearse

• červenať sa

  - bermejear

• červenať sa

  - enrojecer

• červenať sa

  - ponerse colorado

• červenať sa

  - rojear

• červenať sa

  - rosarse

• červenať sa

  - ruborizarse

• červenať sa

  - sofocarse

• červenať sa

  - sonrosarse

• červenať sa

  - sorocharse

• červenať sa hnevom

  - azorarse

• červenať sa od hanby

  - encaramarse

• červenica

  - petirrojo

• červenieť

  - ponerse como una guinda

• červenieť (ovocie)

  - colorear

• červenieť sa

  - erubescencia

• červenieť sa

  - erubescente

• červenieť vzrušením

  - estar hecho un ascua

• červeniť si

  - ponerse colorete

• červenkastý

  - arrebolado

• červenkastý

  - bermejo

• červenkavý

  - bermejizo

• červenkavý

  - inyectado

• červenkavý

  - rosillo

• červenkavý

  - solferino

• červeno hnedý

  - alazán