Slovensko-spanielsky slovník - písmeno C

c

• colné tarify

  - repertorio de aduanas

• colné úrady

  - autoridades aduaneras

• colník

  - aduanero

• colník

  - miguelete

• colník

  - agente de aduana

• colníčka

  - aduanera

• colníčka (úradníčka)

  - aduanera

• colný

  - aduanal

• colný

  - aduanero

• colný

  - arancelario

• colný

  - de aduana

• colný agent

  - despachante

• colný deklarant

  - agente de aduana

• colný deklarant

  - despachante de aduana

• colný dovozný list

  - declaración de entrada

• colný dozorca

  - aduanero

• colný jednateľ

  - agente de aduana

• colný nález

  - verificación

• colný odhad

  - aforo

• colný poplatok

  - aduana

• colný prístav

  - puerto habilitado

• colný sadzobník

  - tarifa de arancel

• colný sadzobník

  - tarifa de avalúos

• colný sklad

  - almacén general

• colný tovar

  - mercancía aduanable

• colný zamestnanec

  - aduanero

• colný záznam

  - admisión

• colný úrad

  - aduana

• colný úradník

  - aduanero

• colný úradník

  - agente de aduana

• colný úradník

  - despachante

• colný úradník

  - vista

• colón (mena)

  - Colón

• colón (peňažná mena)

  - Colón

• comics

  - tiras cómicas

• conga (španielsky tanec)

  - conga

• cop

  - trenza

• copík

  - coleta

• copček

  - coleta

• corgonský

  - de paleto

• corgonstvo

  - modales groseros

• corpus delicti

  - cuerpo

• corpus delicti

  - cuerpo del delito

• corpus delicti

  - cuerpo de delito

• cos

  - algo

• coul (miera priemeru)

  - pulgada

• coulomb

  - culombio

• coumarona (strom)

  - sarapia

• Čo dávajú v kine?

  - ¿qué echan en el cine?

• Čo je mi po tom?

  - ¿a mí qué?

• Čo je tamto?

  - ¿Qué es aquello?

• Čo je vám do toho?

  - ¿qué le importa?

• Čo sa deje

  - qué pasa

• Čo to je?

  - ¿Qué es?

• Čo tu robíš?

  - ¿qué vientos te traen por aquí?

• Čo vám chýba?

  - ¿qué le pasa a?

• Čo vám chýba?

  - ¿qué le pasa?

• čo

  - que

• čo (napr. "čo značí")

  - lo cual

• čo (napr. "čo značí")

  - lo que

• čo bude v jeho silách

  - cuanto quepa en sus fuerzas

• čo by dup

  - en un decir amén

• čo by dup

  - en dos patadas

• čo by dup

  - en un dos por tres

• čo by dup

  - en un refocilo

• čo by dup

  - en volviendo la cabeza

• čo by kameňom dohodil

  - a dos pasos de aquí

• čo by kameňom dohodil

  - a tiro de piedra

• čo by povedal Ježiš

  - decir Jesús

• čo by povedal šuster

  - en un Jesús

• čo by povedal šuster

  - en un santiamén

• čo by povedal šuster

  - en un santiguo

• čo by som ja za to dal!

  - ¡lo que yo daría por eso!

• čo chcete?

  - ¿qué se le ofrece?

• čo chceš

  - a fin de cuentas

• čo chvíľa

  - a cada momento

• čo chvíľa

  - a momentos

• čo chvíľa

  - momento a momento

• čo chvíľa

  - a cada hora

• čo chvíľa

  - a cada trinquete

• čo chvíľa

  - a cada triquitraque

• čo chvíľu

  - cada momento

• čo chvíľu

  - por minutos

• čo chvíľu

  - a cada nada

• čo chvíľu

  - a todo tiro

• čo chvíľu

  - cada credo

• čo dostanem na jedenie?

  - ¿qué hay de comer?

• čo dostanem na jedlo

  - qué hay de comer

• čo dávajú v kine

  - qué echan en el cine

• čo ešte chceš

  - qué más quieres

• čo ešte chceš?

  - ¿qué más quieres?

• čo hrdlo ráči

  - a pedir de boca

• čo hrdlo ráči

  - a fanegadas

• čo ide kúpiť

  - comprable

• čo ja viem

  - que yo sepa

• čo ja za to môžem?

  - ¿qué culpa tengo?

• čo je

  - qué hay

• čo je Vám do toho

  - qué le importa

• čo je drahé, nikdy nechýba

  - mercadería cara, debajo del agua mana

• čo je k jedlu?

  - ¿qué hay de comer?

• čo je mi do toho

  - qué me importa

• čo je moc, to je moc

  - eso ya pasa la raya

• čo je možno prehĺtať

  - sorbible

• čo je možno sŕkať

  - sorbible

• čo je na jedlo

  - qué hay de comer

• čo je na tom

  - qué más da

• čo je na tom divného?

  - ¿qué tiene de particular?

• čo je na tom zvláštneho?

  - ¿qué tiene de particular?

• čo je najskôr

  - lo antes posible

• čo je nového?

  - ¿qué hay de nuevo?

• čo je s tebou

  - qué te pasa

• čo je ti

  - qué te pasa

• čo je to?

  - ¿Qué es eso?

• čo je to?

  - ¿Qué es?

• čo je toto?

  - ¿Qué es esto?

• čo je vám

  - qué la pasa

• čo je vám?

  - ¿qué la pasa?

• čo je vám?

  - ¿qué le pasa a usted?

• čo je živý nie

  - en la vida

• čo je?

  - qué hay?