Slovensko-spanielsky slovník - písmeno C

c

• chodiť za dievčaťom

  - pedir la novia

• chodiť za dievčaťom

  - rondar la calle

• chodiť za dievčaťom

  - rondar la calle a una muchacha

• chodiť za miestom

  - vagar por una plaza

• chodiť za čím

  - dar pasos tras

• chodiť za školu

  - cimarrear

• chodiť za školu

  - hecer rabona novillos

• chodiť za školu

  - rabonear

• chodiť za školu

  - hacer corrales

• chodiť za ženou

  - marchar

• chodkyňa

  - paseante

• chodkyňa

  - viandante

• chodník

  - acera

• chodník

  - andador

• chodník

  - andén

• chodník

  - ándito

• chodník

  - banqueta

• chodník

  - ceja

• chodník

  - cordón

• chodník

  - orilla

• chodník

  - paso

• chodník

  - senda

• chodník

  - sendero

• chodník

  - senderuelo

• chodník

  - vereda

• chodník (v lese)

  - senda

• chodník (v lese)

  - vereda

• chodníky

  - acerado

• chodníček

  - apartadero

• chodníček

  - derrotero

• chodníček

  - pasadizo

• chodníček

  - paso

• chodníček

  - pica

• chodníček

  - picada

• chody

  - andaderas

• chodí ako hastroš

  - va hecho un pingo

• chodí ako mátoha

  - es como ala de mosca

• chodí okolo toho ako mačka okolo horúcej kaše

  - gato escaldado del agua fría huye

• chodí ticho

  - matalascallando

• chodí veľmi dobre

  - es muy marchador

• chodí za ňou

  - la está ladrando

• chodítko

  - andaderas

• chodúle

  - andaderas

• chodúle

  - zancos

• chodúľ

  - andaderas

• chodúľ

  - zanco

• chodúľ

  - zancos

• cholera

  - cólera

• cholera

  - morbus

• cholerický

  - bilioso

• cholerický

  - colérico

• cholerický

  - trascible

• cholerik

  - colérico

• cholerový

  - coleriforme

• cholesterol

  - colesterol

• cholesterín

  - colesterina

• cholémia

  - colemia

• chomút

  - cojín

• chomút

  - collar

• chomút

  - collarón

• chomút

  - collera

• chomút

  - collerón

• chomút

  - horcajo

• chomút

  - horcate

• chopiť

  - asir

• chopiť

  - coger

• chopiť

  - prender

• chopiť

  - tomar

• chopiť sa

  - acudir

• chopiť sa

  - agarrarse

• chopiť sa

  - asir

• chopiť sa

  - coger

• chopiť sa

  - echar mano a

• chopiť sa

  - empuñar

• chopiť sa

  - tomar

• chopiť sa iniciatívy

  - tomar la iniciativa

• chopiť sa kormidla

  - empuòar el timón

• chopiť sa kormidla

  - empuñar el timón

• chopiť sa kormidla vlády

  - empuñar el timón del gobierno

• chopiť sa práce

  - poner manos a la obra

• chopiť sa príležitosti

  - aprovechar la ocasión

• chopiť sa príležitosti

  - coger tomar la ocasión

• chopiť sa slova

  - hacer uso de la palabra

• chopiť sa vlády

  - empuñar el cetro

• chopiť sa zbrane

  - tomar las armas

• chopiť sa zbraní

  - lanzarse a la armas

• choralista

  - niòo de coro

• chorda

  - cordio

• choreodráma (dejový dramatický balet)

  - coreodrama

• choreograf

  - coreográfico

• choreograf

  - coreógrafo

• choreograf (geogr.)

  - corógrafo

• choreografia

  - coreografía

• choreografia (geogr.)

  - corografía

• choreografický

  - coreográfico

• choreografický (geogr.)

  - corográfico

• choriambický (metr.)

  - coriámbico

• chorion (anat.)

  - corion

• choroba

  - achaque

• choroba

  - afección

• choroba

  - afecto

• choroba

  - dolencia

• choroba

  - enfermedad

• choroba

  - mal

• choroba

  - morbo

• choroba

  - morbus

• choroba

  - padecimiento

• choroba tepien

  - arteriopatía

• choroba z povolania

  - enfermedad profesional

• choroba zažívacieho traktu

  - enfermedad de la nutrición

• chorobe urobiť

  - hallarse en la imposibilidad de hacer

• chorobne hladový

  - bulímico

• chorobne vychudnutý

  - emaciación

• chorobnosť

  - morbosidad

• chorobnosť

  - estado morboso

• chorobná hltavosť

  - polifagia

• chorobná neschopnosť písať

  - agrafía

• chorobná nespavosť

  - agripnia

• chorobná predstava

  - manía

• chorobná rozkoš z bolesti

  - algomanía