Slovensko-spanielsky slovník - písmeno C

c

• chodili ste

  - ustedes iban

• chodiť

  - acudir

• chodiť

  - andar

• chodiť

  - andarse

• chodiť

  - asistir

• chodiť

  - avanzar

• chodiť

  - caminar

• chodiť

  - funcionar

• chodiť

  - hablar

• chodiť

  - ir

• chodiť

  - jalarse

• chodiť

  - marchar

• chodiť

  - pasar

• chodiť

  - pasear

• chodiť

  - visitar

• chodiť (okolo)

  - rodear

• chodiť ako bez duše

  - andar como alma en pena

• chodiť ako mačka okolo horúcej kaše

  - andarse por las márgenes

• chodiť ako mačka okolo teplej kaše

  - andarse con requilorios

• chodiť ako telo bez duše

  - andar como una sombra

• chodiť ako trhan

  - ir hecho un Adán

• chodiť bez cieľa

  - deambular

• chodiť bezcieľne

  - deambular

• chodiť cik cak (o koňovi)

  - caracolear

• chodiť do

  - cursar

• chodiť do dievčenskej školy

  - ir a la maestra

• chodiť do krúžku priateľov

  - tertuliar

• chodiť do kurzu

  - seguir el curso

• chodiť do kurzu

  - seguir un curso

• chodiť do kurzu

  - tomar cursos

• chodiť do nevestinca

  - meretricio

• chodiť do obecnej školy

  - hacer las primeras letras

• chodiť do spoločnosti

  - alternar

• chodiť do šitia

  - ir a la labor

• chodiť do školy

  - ir al colegio

• chodiť k

  - tener metimiento con

• chodiť ku spovedi

  - cumplir con la Iglesia

• chodiť kľukato

  - zigzaguear

• chodiť medzi ľudí

  - frecuentar el mundo

• chodiť na bankety

  - banquetear

• chodiť na chodúľach

  - andar en zancos

• chodiť na hodinu

  - tomar lecciones

• chodiť na hodiny

  - tomar clases

• chodiť na hodiny k

  - tomar lección con

• chodiť na hodiny k

  - recibir lecciones con

• chodiť na hodiny k profesorovi

  - dar lecciones con un profesor

• chodiť na povraze

  - hacer maromas

• chodiť na prechádzku

  - ir de paseo

• chodiť na spoveď

  - cumplir con la Iglesia

• chodiť na univerzitu

  - arrastrar bayetas

• chodiť na špičkách

  - ir en zancos

• chodiť na žobrotu

  - andar mendigandopordiosear

• chodiť nahý

  - ir en pelotas

• chodiť naslepo

  - andar a tientas

• chodiť o barlách

  - andar con muletas

• chodiť o palici

  - abordonar

• chodiť oblečený podľa módy

  - ir a la moda

• chodiť od ničoho k ničomu

  - andar de nones

• chodiť od ničoho k ničomu

  - zascandilear

• chodiť od ničoho k ničomu

  - andar rodando sin sentar cabeza

• chodiť okolo

  - rodear

• chodiť okolo

  - andar a vueltas

• chodiť otrhaný

  - zaparrastar

• chodiť po brehu

  - bordear

• chodiť po chodníkoch

  - atrochar

• chodiť po chudobných

  - andar en zancos

• chodiť po kraji

  - bordear

• chodiť po krčmách

  - bodegonear

• chodiť po krčmách

  - visitar tabernas

• chodiť po krčmách

  - ir de bares

• chodiť po lane

  - maromear

• chodiť po lesoch

  - montear

• chodiť po návštevách

  - hacer visitas

• chodiť po obchodoch

  - tendear

• chodiť po obchodoch a nič nekúpiť

  - comprar de ojito

• chodiť po okraji

  - bordear

• chodiť po okraji

  - ir por el borde

• chodiť po povraze

  - andar en la maroma

• chodiť po povraze

  - maromear

• chodiť po slepiačky

  - andar a tientas

• chodiť po vyšliapaných cestách

  - seguir la senda trillada

• chodiť po zábavách

  - jaranear

• chodiť po úbočí

  - laderear

• chodiť po žobraní

  - tomar la jaba

• chodiť po žobrote

  - andar mendigandopordiosear

• chodiť podľa módy

  - ir a la moda

• chodiť poza školu

  - hacerse vaca

• chodiť pre odkazy

  - hacer mandados

• chodiť s dievčaťom

  - noviar

• chodiť s dievčaťom

  - salir con una chica

• chodiť s frajerkou

  - noviar

• chodiť s hlavou až v oblakoch

  - levantarse a las estrellas

• chodiť s kým

  - salir con

• chodiť s mulatkami

  - mulatear

• chodiť s odkazmi

  - ir a los mandado

• chodiť s palicou

  - abordonar

• chodiť s rukami vo vreckách

  - mirarse las uñas

• chodiť s čím

  - molestar

• chodiť sem a tam

  - andorrear

• chodiť sem a tam

  - ir y venir

• chodiť sem a tam

  - pasar y repasar

• chodiť sem a tam

  - traficar

• chodiť sem a tam

  - zancajear

• chodiť sem tam

  - rodar

• chodiť sem tam

  - zarcear

• chodiť sem tam

  - andar al retortero

• chodiť so založenými rukami

  - estarse con los brazos cruzados

• chodiť spať so sliepkami

  - acostar con las gallinas

• chodiť spolu

  - festear

• chodiť v hadrách

  - ir hecho un harapo

• chodiť v handrách

  - ir hecho un harapo

• chodiť v noci po uliciach

  - rondar

• chodiť v papučiach

  - chancletear

• chodiť v čiernom

  - ir estar de luto

• chodiť za (čím)

  - dar pasos tras

• chodiť za dievčatami

  - echarse novias

• chodiť za dievčatami

  - mocear

• chodiť za dievčatami

  - rondar a una muchacha

• chodiť za dievčaťom

  - noviar

• chodiť za dievčaťom

  - pasear la calle a una muchacha