Slovensko-spanielsky slovník - písmeno C

c

• chceš

  - quierea

• chceš

  - quieres

• chceš vidieť

  - quieres ver

• chcieť

  - desear

• chcieť

  - intentar

• chcieť

  - querer

• chcieť

  - volición

• chcieť cikať

  - pedir la meada

• chcieť dokázať nemožné

  - pensar en lo excusado

• chcieť hodinky s vodometom

  - pedir leche a las cabrillas

• chcieť komu vidieť do duše

  - meter la mano en el pecho de

• chcieť krvavé peniaze za

  - llevar un sentido por

• chcieť krvavé peniaze za

  - pedir un sentido por

• chcieť lámať veci cez koleno

  - dar mate ahogado

• chcieť mať kľud

  - querer estar tranquilo

• chcieť modré z neba

  - meter la mar en un pozo

• chcieť modré z neba

  - pedir peras al olmo

• chcieť naspäť

  - destrocar

• chcieť nemožnosti

  - pedir peras al olmo

• chcieť nemožné

  - querer contar las estrellas

• chcieť poznať dôvod

  - pedir cuentas de

• chcieť poznať príčinu

  - pedir cuentas de

• chcieť preraziť hlavou múr

  - dar coces contra el aguijon

• chcieť radšej

  - dar la preferencia

• chcieť radšej

  - preferir

• chcieť sa

  - desear

• chcieť sa

  - piar

• chcieť sa dostať na kobylku

  - buscar la paja en el oído

• chcieť sa vyrovnať (komu)

  - hombrearse

• chcieť si vypožičať

  - pedir al fiado

• chcieť z toho niečo mať

  - querer sacar partido de ello

• chcieť za manžela

  - querer por marido

• chcieť zahanbiť aj slnko

  - decir una fresca al lucero del alba

• chcieť zahanbiť aj slnko

  - plantar una fresca al lucero del alba

• chcú

  - quieren

• chcú byť stredom pozornosti

  - desean para ellos la luz de las candilejas

• chechot

  - carcajada

• chechot

  - risotada

• chechot

  - risotón

• chechtanie

  - carcajada

• chechtanie

  - risotón

• chechtavý

  - dispuesto

• chechtavý

  - reidor

• chechtať sa

  - reír a carcajadas

• chechtať sa

  - risotear

• chechtať sa ako pominutý

  - lanzar carcajadas a pierna tendida

• chechtať sa pod fúzy

  - reír a socapa

• chechtot

  - risotada

• chejer voňavý

  - alhelí

• chejer žltý

  - alhelí

• chejrant voňavý

  - alelí

• chejrant žltý

  - alelí

• chemicky viazaná voda

  - agua de constitución

• chemicky čistiť

  - limpiar en seco

• chemicky čistá látka

  - cuerpo puro

• chemicky ľahčená tehla

  - ladrillo de peso químicamente aliviado

• chemická

  - química

• chemická chrómová ruda

  - mineral químico

• chemická kamenina

  - loza para uso químico

• chemická väzba

  - ligadura química

• chemické lekárstvo

  - quimiatría

• chemické reakcie

  - transformaciones químicas

• chemické vzorce

  - notación química

• chemické značky

  - notación química

• chemické čistenie

  - en seco

• chemické čistenie

  - lavado en seco

• chemický

  - químico

• chemický

  - de química

• chemický

  - en seco

• chemický

  - químicamente

• chemický poplach

  - alarma antigás

• chemik

  - químico

• chemikália

  - sustancias

• chemikálie

  - productos químicos

• chemikálie

  - sustancias químicas

• chemikálne liečený

  - quimioterapéutico

• chemikálne liečený

  - quimioterápico

• chemizácia

  - quimificación

• chemoterapia

  - quimiatría

• cherubín

  - querubín

• chicha (nápoj)

  - aloja

• chichichi!

  - ¡ji, ji, ji!

• chichot

  - carcajada

• chichot

  - risotada

• chilská mena

  - escudo

• chilská menová jednotka

  - escudo

• chilská nutria

  - güillín

• chilská nutria

  - huillín

• chilské platidlo

  - escudo

• chilský

  - chileno

• chilský

  - de Chile

• chilský liadok

  - nitrato de Chile

• chilský výraz

  - chilenismo

• chiláb (maurský plášť)

  - chilaba

• chiméra

  - quimera

• chiméra

  - idea descabellada

• chiméra

  - idea falsa

• chimérický

  - quimerista

• chimérický

  - quimérico

• chinín

  - quina

• chinín

  - quinaquina

• chinín

  - quinina

• chinín

  - quinquina

• chinínovník

  - quinino

• chinínovník

  - quino

• chinínovník

  - árbol de la quina

• chinínovník (strom)

  - quino

• chinínovníková kôra

  - quino

• chinínová kôra

  - chinchona

• chinínová kôra

  - quina

• chinínová kôra

  - quinaquina

• chinínové víno

  - quinquina

• chinínový

  - quinado

• chinínový likér

  - quinquina

• chirurg

  - cirujano

• chirurg

  - facultativo

• chirurg

  - quirurgo

• chirurgia

  - cirugía

• chirurgické odobratie vaječníka

  - ovariotomía

• chirurgické odstránenie

  - avulsión