Slovensko-spanielsky slovník - písmeno C

c

• cesto

  - pasta

• cesto

  - plasta

• cestopis

  - itinerario

• cestopis

  - viaje

• cestopis

  - libro de viajes

• cestopis

  - relato de viajes

• cestopisec

  - autor de libros de viajes

• cestopisy

  - viajes

• cestou

  - de camino

• cestou

  - de paso

• cestou

  - por el camino

• cestou do

  - de paso para

• cestou jednania

  - mediante negociaciones

• cestou necestou

  - a campo traviesa

• cestou-necestou

  - saltando bardales

• cestovali

  - viajaban

• cestovali sme

  - viajamos

• cestovanie

  - peregrinación

• cestovanie

  - turismo

• cestovanie

  - viaje

• cestovateľ

  - explorador

• cestovateľ

  - pasajero

• cestovateľ

  - peregrino

• cestovateľ

  - viajero

• cestovateľka

  - viajera

• cestovateľka

  - viajero

• cestovať

  - peregrinar

• cestovať

  - rodar

• cestovať

  - seguir

• cestovať

  - subir

• cestovať

  - viajar

• cestovať

  - hacer un viaje

• cestovať

  - hacer viaje

• cestovať ako slepý pasažier

  - mosquear

• cestovať autobusom

  - tomar el autobús

• cestovať autom

  - viajar en coche

• cestovať električkou

  - tomar el tranvía

• cestovať inkognito

  - de incógnito

• cestovať inkognito

  - tapadillo

• cestovať lietadlom

  - viajar en avión

• cestovať na čierno

  - mosquear

• cestovať obchodne

  - viajar de comercio

• cestovať pešo

  - caminar

• cestovať po celom svete

  - correr mundo

• cestovať po svete

  - ir por el mundo

• cestovať po svete

  - rodar por el mundo

• cestovať späť

  - recular

• cestovať späť

  - retroceder

• cestovať v tretej triede

  - viajar de tercera

• cestovať vlakom

  - viajar con ferrocarril

• cestovať vlakom

  - viajar con tren

• cestovať ďalej

  - seguir

• cestovina

  - fideo

• cestovinový

  - fideero

• cestovinový

  - pastoso

• cestoviny

  - farináceo

• cestoviny

  - pasta

• cestoviny

  - pastas

• cestoviny

  - pastelería

• cestoviny

  - pastas alimenticias

• cestovinársky

  - fideero

• cestovitosť

  - pastosidad

• cestovitý

  - pastoso

• cestovitý

  - de consistencia pastosa

• cestovná horúčka

  - ansia translaticia

• cestovná horúčka

  - fiebre de partida

• cestovná kancelária

  - agencia de viajes

• cestovná kancelária

  - oficina de turismo

• cestovná mapa

  - mapa de caminos

• cestovná rýchlosť

  - velocidad comercial

• cestovná rýchlosť

  - velocidad de crucero

• cestovná rýchlosť

  - velocidad de marcha

• cestovná rýchlosť

  - velocidad real

• cestovná spoločnosť

  - agencia de viajes

• cestovná taška

  - maletín de viaje

• cestovná trasa

  - periplo

• cestovné

  - indemnidad

• cestovné

  - pasaje

• cestovné

  - viático

• cestovné

  - viáticos

• cestovné

  - gastos de viaje

• cestovné

  - indemnización por gastos de viaje

• cestovné

  - dietas de viaje

• cestovné auto

  - turismo

• cestovné diéty

  - indemnidad

• cestovné diéty

  - indemnización por gastos de viaje

• cestovné povolenie

  - guía de tránsito

• cestovný

  - itinerario

• cestovný

  - montado

• cestovný

  - turístico

• cestovný

  - viajero

• cestovný

  - de turismo

• cestovný

  - de viaje

• cestovný

  - de viajes

• cestovný

  - manta de viaje

• cestovný denník

  - itinerario

• cestovný kompas

  - aguja de derrota

• cestovný lístok

  - billete

• cestovný lístok

  - boleto

• cestovný lístok

  - pasaje

• cestovný lístok

  - pase

• cestovný lístok

  - tarjeta

• cestovný lístok

  - tiquet

• cestovný lístok

  - tiquete

• cestovný lístok druhej triedy

  - segunda

• cestovný pas

  - pasaporte

• cestovný plán

  - hoja de ruta

• cestovný plán

  - ruta

• cestovný pohárik

  - vaso de bolsillo

• cestovný poriadok

  - guía de ferrocarriles

• cestovný poriadok

  - horario

• cestovný poriadok

  - itinerario

• cestovný poriadok

  - itinerario de trenes

• cestovný príbor

  - posada

• cestovný príkaz

  - hoja de ruta

• cestovný ruch

  - industria del turismo

• cestovný ruch

  - industria del turística

• cestovný ruch

  - movimiento turístico

• cestovný ruch

  - turismo

• cestovný sprievodca

  - itinerario