Slovensko-spanielsky slovník - písmeno B

b

• byť zadobre s

  - marchar bien con

• byť zadobre s

  - partir peras con

• byť zadobre s

  - estar bien con

• byť zadĺžený

  - adeudar

• byť zadĺžený

  - estar atrasado con los pagos

• byť zafarbený do červena

  - rojear

• byť zafarbený do čierna

  - negrear

• byť zafarbený do čierna

  - negrecer

• byť zahanbený

  - avergonzarse

• byť zahanbený

  - estar corrido de

• byť zahorknutý

  - amargar

• byť zahrotený

  - acabar en punta

• byť zahĺbený do myšlienok

  - estar sumido en la meditación

• byť zainteresovaný na obchode

  - tener interés en un negocio

• byť zajedno

  - acordar

• byť zajedno

  - andar en inteligencia

• byť zajedno

  - concordar

• byť zajedno

  - conformar

• byť zajedno

  - hacer de ojo

• byť zajedno

  - hacerse del ojo

• byť zajedno

  - ir a una

• byť zajedno

  - marchar a una

• byť zajedno

  - marchar al unísono

• byť zajedno s

  - andar a uno con

• byť zajedno s

  - formar causa común con

• byť zakončený

  - rematar

• byť zakotvený

  - amarrarse

• byť zamilovaný po uši

  - atortolarse

• byť zamorený

  - infestarse

• byť zamorený

  - plagarse

• byť zamorený obilnou hrdzou

  - achahuistlarse

• byť zamyslený

  - estar metido en sí

• byť zanesený pieskom

  - arramblarse

• byť zaopatrený cenovkou

  - llevar marbete

• byť zaopatrený nálepkou

  - llevar marbete

• byť zaopatrený visačkou

  - llevar marbete

• byť zaopatrený vlajočkou

  - llevar marbete

• byť zaplavený

  - arriarse

• byť zaplavený

  - inundarse

• byť zapletený

  - danzar

• byť zapletený

  - estar pendido de manigua

• byť zapletený

  - estar por medio

• byť zapletený do

  - entrar en danza

• byť zapletený do

  - salir mezclado en

• byť zapletený do veci

  - estar metido en el ajo

• byť zarazený

  - amenguarse

• byť zarazený

  - cohibirse

• byť zarmútený

  - afectarse

• byť zasiahnutý

  - padecer

• byť zaslepený

  - obcecarse

• byť zaslepený

  - ofuscarse

• byť zaslepený

  - tener una venda en los ojos

• byť zaslepený (hnevom)

  - enceguecerse

• byť zasnúbený

  - velarse

• byť zatiahnutý

  - implicarse

• byť zatopený

  - arriarse

• byť zatrpknutý

  - amargar

• byť zatvrdnutý

  - obstinarse

• byť zaujatý

  - preocuparse

• byť zaujatý (voči)

  - tenerle manía

• byť zaujatý myšlienkami

  - embargarse

• byť zaujímavý

  - interesar

• byť zaujímavý

  - resultar de interés

• byť zaujímavý

  - ser de interés

• byť zavalený prácou

  - estar agobiaro de trabajo

• byť zaznamenaný

  - registrarse

• byť zazobaný

  - arrastrar coche

• byť zaťatý

  - obstinarse

• byť zaťatý

  - recalcitrar

• byť zaťatý

  - terquear

• byť zbavený

  - verse libre de

• byť zbavený nádeje

  - desahuciarse

• byť zbavený občianskych práv

  - hallarse sujeto a interdicción

• byť zbedačený

  - depauperarse

• byť zbláznený

  - desalarse

• byť zbláznený do

  - estar loco con

• byť zbláznený do

  - estar loco por

• byť zbytočný

  - estar de más

• byť zbytočný

  - estar más

• byť zbytočný

  - estar por demás

• byť zbytočný

  - holgar

• byť zbytočný

  - resultar inútil

• byť zbytočný

  - sobrar

• byť zdesený

  - aterrarse

• byť zdravý

  - ir bien

• byť zdravý

  - ir bien de salud

• byť zdravý

  - estar bien

• byť zdravý

  - estar bien de salud

• byť zdravý

  - estar bueno

• byť zdrvený

  - quedar achatado

• byť zdržanlivý

  - tener moderación

• byť zdvorilý

  - comedirse

• byť zdvorilý

  - tener buenos modales

• byť zdôraznený

  - hallarse acentuado

• byť zhanobený

  - deslustrarse

• byť zhanobený

  - quedar hecho una mona

• byť zhovorčivý

  - tener la lengua suelta

• byť zima

  - hacer frío

• byť zima

  - invernar

• byť zimné obdobie

  - invernar

• byť zjavný

  - constar

• byť zjavný

  - notarse

• byť zjavný

  - quedar de manifiesto

• byť zjavný

  - quedar patentizado

• byť zjavný

  - reconocerse

• byť zkrehnutý

  - arrecirse

• byť zle zriadený

  - andar hecho un nazareno

• byť zle zriadený

  - estar hecho un nazareno

• byť zlosťou bez seba

  - dar contra una esquina

• byť zlý

  - majar

• byť zlý ako čert (pren.)

  - derrochar mal genio

• byť zlý do špiku kostí

  - derrochar mal genio

• byť zmenený

  - modificativo

• byť zmrznutý na kosť

  - helarse hasta los tuétanos

• byť zmyselný

  - lujuriar

• byť zmätený

  - desconcertarse

• byť zmätený

  - desfigurarse

• byť zmätený

  - despistarse

• byť zmätený

  - indigestarse

• byť zmätený

  - perturbarse