Slovensko-spanielsky slovník - písmeno A

a

• aby

  - porque

• aby

  - que

• aby

  - a efecto de

• aby

  - a fin de

• aby

  - a fin de que

• aby

  - con el objeto

• aby

  - para que

• aby bol

  - para que sea

• aby bol úprimný

  - que sea sincero

• aby bolo medzi nami jasno!

  - ¡las cosas claras!

• aby bolo medzi nami jasno!

  - ¡pan por pan y vino por vino!

• aby bolo medzi nami jasné!

  - ¡seamos claros!

• aby ho hus kopla!

  - ¡que se vaya al diablo!

• aby hovoril

  - que hable

• aby medzi nami bolo jasno

  - vamos claros

• aby nie!

  - ¡no entonces!

• aby nie!

  - ¡y cómo!

• aby nie!

  - ¡y de qué manera!

• aby prišiel!

  - ¡ojalá viniera!

• aby sa neurazil

  - por no despreciar

• aby sa plán podaril

  - para que el plan resulte

• aby si vedel

  - para que te enteres

• aby si vedel

  - para que te fastidies

• aby sme dlho nehľadali, tak napríklad

  - para no ir más lejos

• aby som

  - para

• aby som nezabudol

  - antes de que se me olvide

• aby som povedal

  - a decirlo así

• aby som povedal

  - para decirlo así

• aby som povedal pravdu

  - a decir verdad

• aby som tak akosi povedal

  - por decirlo así

• aby som tak povedal

  - por decirlo así

• aby som to nevedel!

  - ¡no voy a saberlo!

• aby som vás neurazil

  - no es desprecio

• aby som vás neurazil

  - por no desairar

• aby ste bol úprimný (vykanie)

  - que sea sincero

• aby ste sa neurazil

  - por no desairar

• aby ste vedel

  - que sepa

• aby tak povedal

  - como quien dice

• aby tak povedal

  - digámoslo así

• aby to dopadlo dobre!

  - ¡ojalá que salga bien!

• aby to tak bola pravda!

  - ¡si fuera verdad!

• aby tu bol!

  - ¡ojalá estuviera aquí!

• aby vedel

  - que sepa

• aby vstúpil

  - que entre

• aby ťa všetci čerti...!

  - lanzada der moro izquierdo, lanzada de moro zurdo

• aby ťa čert vzal!

  - ¡vete al cuerno!

• abysálny

  - abisal

• abúlia

  - abulia

• Acherón (mytol.)

  - Aqueronte

• Achilles

  - Aquiles

• Achillova päta

  - talón de Aquiles

• Achillova päta

  - tendón de Aquiles

• Achilova päta

  - portillo

• Acháj

  - acayo

• Achája

  - Acaya

• accelerando

  - accelerando

• acefalus

  - acéfalo

• acetabulum

  - acetábulo

• acetaldehyd

  - acetaldehido

• acetamid

  - acetámida

• acetanilid

  - acetanilida

• acetobutyryl

  - acetato-butirato

• acetobutyryl celulóza

  - acetato-butirato de celulosa

• acetofenón

  - acetofenona

• acetol

  - acetol

• acetolatum

  - acetolado

• acetolýza

  - acetólisis

• acetometer

  - acetómetro

• acetometria

  - acetimetría

• acetometria

  - acetometría

• acetonitril

  - acetonitrilo

• acetonémia

  - acetonemia

• acetonúria

  - acetonuria

• acetylcelulóza

  - acetocelulosa

• acetylcelulóza

  - acetato de celulosa

• acetylcholin

  - acetilcolina

• acetylid meďnatý

  - acetiluro cuproso

• acetylid vápenatý

  - acetiluro de calcio

• acetylkarbinol

  - acetilcarbinol

• acetylovanie

  - acetilación

• acetylácia

  - acetilación

• acetylén

  - acetileno

• acetylén

  - acetilo

• acetylén

  - acetiluro

• acetylén salicylový

  - acetilsalicílico

• acetylénová celulóza

  - acetilcelulosa

• acetylénový

  - acetilénico

• acetylénový

  - acetílico

• acetát

  - acetato

• acetátový

  - al acetato

• acetín

  - acetina

• acetón

  - acetal

• acetón

  - acetato

• acetón

  - acetilcarbinol

• acetón

  - acetol

• acetón

  - acetona

• acetón

  - éter

• acetón celulózy

  - acetato de celulosa

• acetón celulózy

  - acetocelulosa

• acetón octový

  - acetacético

• acetón octový

  - acetilacético

• acetón octový

  - acetoacético

• acetónová celulóza

  - acetato de celulosa

• acetónová celulóza

  - acetilcelulosa

• acetónová celulóza

  - acetocelulosa

• acetónový

  - acético

• acetónový

  - al acetato

• acetónový

  - de acetona

• ach

  - ah

• ach

  - ay

• ach

  - uy

• ach

  - ya

• ach beda!

  - ¡ananay!

• ach jaj!

  - ¡ay mi madre!

• ach tak!

  - ¡acabáramos!

• ach tak!

  - ¡vamos!

• ach áno

  - ay sí

• ach áno!

  - ¡ay mi madre!

• ach áno!

  - ¡ay sí!

• ach áno!

  - ¡ay, sí!