Slovensko-spanielsky slovník - písmeno A

a

• akéže fraky!

  - ¡qué leches!

• akéže prečo!

  - ¡ni qué naranjas!

• akú si prajete

  - cuál desea usted

• akú si prajete?

  - ¿cuál desea usted?

• akú ste mal cestu

  - qué tal el viaje

• akú ste mal cestu?

  - ¿qué tal el viaje?

• akútna meningitída

  - meningitis aguda

• akútna vec

  - acudidero

• akútnosť

  - acuidad

• akútnosť

  - agudez

• akútnosť

  - agudeza

• akútnosť

  - premura

• akútnosť

  - urgencia

• akútny

  - agudo

• akútny

  - crítico

• akútny

  - inminente

• akútny

  - palpitante

• akútny

  - urgente

• akútny

  - urgento

• aký

  - como

• aký

  - cual

• aký

  - que

• aký

  - cuáles

• aký je

  - cómo es

• aký je ten svet maličký!

  - ¡que el mundo se ha quedado sin distancias!

• aký krásne deň

  - qué día más hermoso

• aký krásny

  - qué bonito

• aký krásny deň!

  - ¡qué día más hermoso!

• aký krásny?

  - ¿qué bonito?

• aký mlat, taký plat

  - tal obra, tal pago

• aký má byť

  - cómo ha de ser

• aký má byť?

  - ¿cómo ha de ser?

• aký otec, taký syn

  - el hijo de la gata, ratones mata

• aký plesknúť taký uhodil

  - lo que no va en lágrimas va en suspiros

• aký plesknúť taký uhodil

  - lo que no va en lágrimas, va en suspiros

• aký pán taký krám

  - cual es el rey, tal la grey

• aký pán, taký krám

  - de tal jarro tal tepalcate

• aký pán, taký krám

  - por la muestra se conoce el paño

• aký pán, taký krám

  - tal amo, tal criado

• aký pán, taký krám

  - de tal palo, tal astilla

• aký sa kto narodil, taký je

  - el que nace barrigón, aunque lo fajen

• aký sa kto narodil, taký je

  - el que nace ombligón, aunque lo fajen cien veces

• aký taký

  - tal para cual

• aký začiatok, taký koniec

  - matade mala, nunca buena zarza

• aký!

  - ¡cómo!

• aký-taký

  - mediano

• aký-taký

  - mediocre

• aký?

  - ¿Cómo?

• aký?

  - ¿cuál?

• akýkoľvek

  - cualquiera

• akýkoľvek

  - total

• akýkoľvek

  - universo

• akýkoľvek

  - el todo

• akýkoľvek

  - me importarta qué

• akýkoľvek

  - así como quiera

• akýkoľvek

  - cualquier

• akýkoľvek

  - de todo género

• akýsi

  - cierto

• akýsi

  - tal

• akýsi

  - uno

• akýsi

  - especie de

• akýsi

  - un tal

• akýsi

  - una especie de

• akýže čo!

  - ¡qué mandanga ni qué madangas!

• akčná jednota

  - unidad de acción

• akčný

  - de acción

• akčný rádius

  - radio de acción

• Alah

  - ala

• Alamán

  - alamán

• Albion

  - Albión

• Albánec

  - albanés

• Albánec

  - arnaúte

• Albánia

  - Albania

• Albánsko

  - Albania

• Alex

  - Alejo

• Alexander

  - Alejandro

• Alexander Veľký

  - Alejandro Magno

• Alexandria

  - Alejandría

• Aleš

  - saboga

• Alfonz

  - Alfonso

• Aljaška

  - Alaska

• Alláh

  - ala

• Alojz

  - Lucho

• Alpy

  - Alpes

• Alsasko

  - Alsacia

• Alžbeta

  - Isabel

• Alžír

  - Alger

• Alžír

  - Argel

• Alžírsko

  - Alger

• Alžírsko

  - Argelia

• Alžírčan

  - argelino

• alabamium

  - alabamio

• alabaster

  - alabastro

• alabastrová sadra

  - alabastro yesoso

• alabastrová sadra

  - yeso alabastro

• alabastrová sadra

  - yeso espejuelo

• alabastrový

  - alabastrado

• alabastrový

  - alabastrina

• alabastrový

  - alabastrino

• alabastrový

  - alabastroso

• alabastrový

  - alabástrico

• alabastrový

  - ebúrneo

• alakreatín

  - alacreatina

• alamanský

  - alamán

• alamanský

  - alamánico

• alamanský

  - alemánico

• alamosit

  - alamosita

• alant

  - ínula

• alantiáza

  - alantiasis

• alanyl

  - alanil

• alarm

  - alarma

• alarmoval

  - alerto

• alarmovaný

  - alarmado

• alarmovať

  - alarmar

• alarmovať

  - alertar

• alarmujúci

  - alarmador

• alarmujúci

  - alarmadora

• alarmujúci

  - alarmante

• alarmujúci

  - alarmativo

• alarmujúci

  - alertador