Slovensko-nemecky slovník - písmeno RI

ri

• riadiaca páka

  - der Lenkspurhebel

• riadiaca páka

  - der Schubstangenhebel

• riadiaca páka

  - der Spurstangenhebel

• riadiaca páka

  - der Steuerhebel

• riadiaca páka

  - der Steuerknüppel

• riadiaca páka (na ovládanie vozidla)

  - der Lenkknüppel

• riadiaca páka (prevodových stupňov)

  - der Gangschalthebel

• riadiaca páka kormidla

  - das Höhensteuer

• riadiaca páka lietadla

  - der Knüppel

• riadiaca páka robota

  - der Robotersteuerknüppel

• riadiaca páka s guľovou rukoväťou

  - der Kugelschalthebel

• riadiaca páka výkyvného čapu

  - der Achsschenkel-Lenkarm

• riadiaca páska

  - das Steuerungsband

• riadiaca páska

  - der Steuerungsstreifen

• riadiaca rovina

  - die Richtebene

• riadiaca sieť

  - das Direktionsnetz

• riadiaca signalizácia

  - die Steuersignalisierung

• riadiaca sila

  - die Steuerkraft

• riadiaca sila robota

  - die Robotersteuerkraft

• riadiaca skrinka

  - die Steueranlage

• riadiaca skupina veliteľa čaty

  - der Zugtrupp

• riadiaca slabika

  - das Steuerbyte

• riadiaca spojka

  - die Lenkkupplung

• riadiaca spoločnosť

  - die Verwaltungsgesellschaft

• riadiaca správa

  - die Steuernachricht

• riadiaca správa obchodu

  - die geschäftsführende Verwaltung

• riadiaca stanica

  - der Leitstation

• riadiaca stanica

  - die Mutterstation

• riadiaca stanica

  - die Sternfunkstelle

• riadiaca stanica

  - die Steuerstation

• riadiaca stanica

  - das Voramt

• riadiaca stanica

  - die Zentralstation

• riadiaca stanica siete

  - die Netzwerksteuerstation

• riadiaca stopa

  - die Steuerspur

• riadiaca súprava

  - der Steuersatz

• riadiaca sústava

  - die Steueranlage

• riadiaca tabuľka

  - die Tabelle des Ablaufteils

• riadiaca tabuľka okolia

  - die Umgebungssteuertabelle

• riadiaca tabuľka systému

  - die Systemsteuertabelle

• riadiaca technika

  - die Leittechnik

• riadiaca technika

  - die Steuer- und Regelungstechnik

• riadiaca technika

  - die Steuertechnik

• riadiaca technika

  - die Steuerungstechnik

• riadiaca technika prevádzky siete

  - die Netzleittechnik

• riadiaca tyč

  - die Gelenkstange

• riadiaca tyč

  - die Lenkschubstange

• riadiaca tyč

  - die Lenkspindel-Schubstange

• riadiaca tyč

  - die Lenkspurstange

• riadiaca tyč

  - die Lenkstange

• riadiaca tyč

  - die Lenkverbindungsstange

• riadiaca tyč

  - die Spurstange

• riadiaca tyč

  - die Steuerstange

• riadiaca tyčka

  - die Steuerstange

• riadiaca vačka

  - der Steuernocken

• riadiaca veličina

  - die Führungsgröße

• riadiaca veličina

  - der Pilot

• riadiaca veličina

  - der Sollwert

• riadiaca ventilová skriňa

  - der Steuerventilschrank

• riadiaca vetva

  - die Steuerleitung

• riadiaca veža

  - die Flugleitzentrale

• riadiaca veža

  - das Flugleitzentrum

• riadiaca veža

  - der Kontrollturm

• riadiaca vidlica

  - die Schaltgabel

• riadiaca vlna

  - die Steuerwelle

• riadiaca vyrovnávacia pamäť

  - der Überwachungspuffer

• riadiaca výkyvná húsenica

  - die schwenkbare Lenkraupe

• riadiaca zbernica

  - der Steuerbus

• riadiaca značka

  - das Schaltkennzeichen

• riadiaca zásobníková pamäť

  - der Steuerkeller

• riadiaca úloha pri páchaní trestného činu

  - die Tatherrschaft

• riadiaca ústredňa

  - die Steuerzentrale

• riadiaca časť

  - der Bedienungsteil

• riadiaca čiara

  - die Leitbahn

• riadiaca čiara

  - die Leitlinie

• riadiaca čiara (priamka)

  - die Leitlinie

• riadiaca činnosť

  - die Führungstätigkeit

• riadiaca činnosť

  - die Leitungstätigkeit

• riadiaca činnosť

  - leitende Tätigkeit

• riadiace centrum

  - die Befehlsstelle

• riadiace dierovania

  - das Leitlochungen

• riadiace dynamo meniča Leonardovy skupiny

  - der Energiewandler-Steuergenerator

• riadiace dáta systému

  - die Systemsteuerdaten

• riadiace funkcie

  - die Managementfunktion

• riadiace grémium

  - das Lenkungsgremium

• riadiace hodiny

  - der Haupttaktgeber

• riadiace hodiny

  - die Hauptuhr

• riadiace hodiny

  - die Taktzentrale

• riadiace hodiny

  - die zentrale Netztakteinrichtung

• riadiace hodiny

  - der zentraler Netztakt

• riadiace hradlo

  - das Steuergate

• riadiace hrebeňové ústrojenstvo

  - die Lenkvorrichtung mit Verzahnungen

• riadiace impulzy

  - die Lenkimpulse

• riadiace inštrukcie

  - der Steuerungsbefehl

• riadiace inštrukcie

  - der Steuerwerksbefehl

• riadiace kontroly

  - die Steuerkontrollen

• riadiace lanko

  - die Steuerleine

• riadiace lano

  - die Ladebaumgei

• riadiace lano

  - das Steuerseil

• riadiace miesto

  - die Befehlstelle

• riadiace miesto

  - die Leitstelle

• riadiace napätie

  - die Steuerspannung

• riadiace napätie (napätie zdroja pre riadiace obvody)

  - die Steuerspeisespannung

• riadiace návestie

  - die Steuerkennung

• riadiace opatrenia (mn.č.)

  - die Steuerungsmaßnahmen

• riadiace orgány

  - die Führungsgremien

• riadiace orgány

  - leitende Organe

• riadiace ovládacie stanovisko

  - der Kontrollplatz

• riadiace pamäťové miesto

  - die Leitzelle

• riadiace pole

  - das Kontrollfeld

• riadiace pole

  - das Steuerfeld

• riadiace programové prostriedky

  - die Steuersoftware

• riadiace prostriedky

  - die Führungsmittel

• riadiace relé

  - der Magnetschalter

• riadiace relé

  - das Pilotrelais

• riadiace relé

  - das Steuerrelais

• riadiace relé prevodovky

  - das Getriebe-Steuerrelais

• riadiace schopnosti

  - das Führungsgeschick

• riadiace signály pre formovanie frekvencií

  - die Frequenzvergleichspiloten

• riadiace signály pre formovanie kmitočtov

  - die Frequenzvergleichspiloten

• riadiace slovo

  - das Leitwort