Slovensko-nemecky slovník - písmeno RE

re

• rečník

  - der Sprecher

• rečník sa sekol

  - der Redner gab sich eine Blöße

• rečník si uškodil

  - der Redner gab sich eine Blöße

• rečník v 1. osobe

  - der Ich-Erzähler

• rečník v 1. osobe

  - der Icherzähler

• rečník v osobe "ja"

  - der Ich-Erzähler

• rečníka

  - des Redners

• rečním

  - rede ich

• rečníme

  - reden wir

• rečníte bez prípravy

  - improvisiert

• rečníčka (2.p.)

  - die Rednerin

• rečníš

  - redest du

• rečove chybný

  - sprachgestört

• rečová chyba

  - ein sprachlicher Fehler

• rečová chyba

  - der Sprachfehler

• rečová nadväznosť

  - die Mitsprechkopplung

• rečová zručnosť

  - sprachliche Fertigkeit

• rečové automatizmusy

  - die Sprachautomatismen

• rečové centrá

  - die Sprachzentren

• rečové cvičenie

  - die Sprechübung

• rečové mozgové centrum

  - das Sprachzentrum

• rečové orgány

  - die Sprechorgane

• rečové orgány

  - die Sprechwerkzeuge

• rečové problémy

  - die Sprachprobleme

• rečové umenie

  - die Sprechkunst

• rečové ústrojenstvo

  - das Sprachwerkzeug

• rečový defekt

  - der Sprachfehler

• rečový problém

  - das Sprachproblem

• rečový vstup

  - der Sprecheingang

• rečový zvrat

  - die Redewendung

• reďkev

  - der Radi

• reďkev

  - der Rettich

• reďkev ohnica

  - der Ackerrettich

• reďkev ohnica

  - der Hederich

• reďkev olejnatá

  - der Ölrettich

• reďkev siata čierna

  - der Gartenrettich

• reďkev siata čierna

  - der Schwarzrettich

• reďkev čierna

  - der Winterrettich

• reďkovka

  - der Radi

• reďkovka

  - das Radieschen

• reďkovka

  - der Rettich

• reďkovka

  - der Rettig

• reďkovkový olej

  - das Rettichöl

• rešerš (písomný výťah)

  - die Recherche

• rešerše (2.p.)

  - die Recherchen

• rešeršná služba

  - der Ausschnittdienst

• rešeršná služba

  - der Nachforschungsdienst

• rešeršoval

  - recherchierte

• rešeršovaná

  - recherchierte

• rešeršé

  - die Recherche

• rešeta

  - Durchschlages

• rešetliak

  - der Kreuzdorn

• rešetliak prečisťujúci

  - die Amselbeere

• rešetliak prečisťujúci

  - die Blasenbeere

• rešetliak prečisťujúci

  - der echte Kreuzdorn

• rešetliak prečisťujúci

  - der Färberbaum

• rešetliak prečisťujúci

  - Gemeiner Kreuzdorn

• rešetliak prečisťujúci

  - der Purgierkreuzdorn

• rešeto

  - das Getreidesieb

• rešetá (pl.)

  - die Durchschläge

• rešpekt

  - das Ansehen

• rešpekt

  - die Ehrerbietung

• rešpekt

  - der Respekt

• rešpekt (2.p.)

  - Ansehen des

• rešpektovali

  - anerkannten

• rešpektovali

  - haben respektiert

• rešpektovali

  - respektierten

• rešpektovanie

  - die Respektierung

• rešpektovanie

  - die Beachtung

• rešpektovanie

  - die Einhaltung

• rešpektovanie - s rešpektom

  - die Beachtung - unter Beachtung

• rešpektovanie zmluvy

  - die Vertragseinhaltung

• rešpektovanie zákonných predpisov

  - die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften

• rešpektovanie účelu

  - die Berücksichtigung des Zwecks

• rešpektované

  - berücksichtigt

• rešpektované

  - respektable

• rešpektovaný

  - berücksichtigt

• rešpektovaný

  - respektiert

• rešpektovať

  - respektieren

• rešpektovať - zákon

  - achten - das Gesetz

• rešpektovať ako správne

  - etwas für rechtens erachten

• rešpektovať dané okolnosti

  - die gegebenen Umstände berücksichtigen

• rešpektovať odkaz

  - den Hinweis beachten

• rešpektovať poznámku

  - den Hinweis beachten

• rešpektovať ľudské práva

  - die Menschenrechte achten

• rešpektu

  - von Respekt

• rešpektuje

  - berücksichtigt

• rešpektujem

  - respektiere

• rešpektujte (4.p.)

  - berücksichtigen Sie

• rešpektujúci

  - respektvoll

• reštart

  - der Restart

• reštart

  - der Wiederanlauf

• reštartovaný pohon

  - der Restauftrieb

• reštartovať

  - wiederaufsetzen

• reštartovať systém

  - System durchstarten

• reštauratér

  - der Restaurateur

• reštauratívne

  - restauratives

• reštauratívneho

  - restaurativen

• reštauratívnej

  - restaurativer

• reštauratívnemu

  - restaurativem

• reštauratívny

  - restaurativ

• reštauratívny

  - der restaurativen

• reštauračná práca

  - die Restaurationsarbeit

• reštauračná strava

  - das Kantinenessen

• reštauračný nábytok

  - das Gaststättenmöbel

• reštauračný nábytok

  - das Restaurantmöbel

• reštauračný vozeň

  - der Speisewagen

• reštaurovali

  - restaurierten

• reštaurovaný

  - restaurierte

• reštaurovaný

  - restaurierten (a)

• reštaurovať

  - restaurieren

• reštaurovať

  - wiederherstellen

• reštaurujú

  - reparieren

• reštaurujú

  - restaurieren

• reštaurujú

  - wiederherstellen

• reštaurácia

  - das Etablissement

• reštaurácia

  - das Gasthaus

• reštaurácia

  - der Gasthof

• reštaurácia

  - die Gaststätte

• reštaurácia

  - das Lokal