Slovensko-nemecky slovník - písmeno RE

re

• reklamný slogan

  - der Werbeslogan

• reklamný slogan

  - der Werbespot

• reklamný song

  - das Werbelied

• reklamný spot

  - der Werbespot

• reklamný stratég

  - der Werbestratege

• reklamný stĺp

  - die Litfasssäule

• reklamný súboj

  - das Werbeduell

• reklamný text

  - der Werbetext

• reklamný textár

  - der Werbetexter

• reklamný tip

  - der Bewerbungstipp

• reklamný tovar

  - der Reklameartikel

• reklamný tovar

  - der Zugabeartikel

• reklamný trailer

  - der Werbevorspann

• reklamný trh

  - der Anzeigemarkt

• reklamný trh

  - der Werbemarkt

• reklamný trik

  - der Werbetrick

• reklamný trik

  - die Werbemasche

• reklamný výtvarník

  - der Gebrauchsgraphiker

• reklamný úspech

  - der Werbeerfolg

• reklamný útok

  - die Werbeoffensive

• reklamný šot

  - der Fernsehspot

• reklamný šot

  - die Werbeeinblendung

• reklamný štít

  - das Reklameschild

• reklamný štít

  - das Werbeschild

• reklamných

  - der werberischen

• reklamných

  - werberischer

• reklamných

  - Werbungs-

• reklamných kampaní

  - Werbekampagnen

• reklamných sloganov

  - von Werbespots

• reklamných šotov

  - Werbespots

• reklamovala

  - geworben

• reklamovali

  - reklamiert

• reklamovali

  - reklamierten

• reklamovali

  - propagiert hatten

• reklamovanej vady (2.p.)

  - des reklamierten Fehlers

• reklamovanej škody (2.p.)

  - des reklamierten Schadens

• reklamovanie balenia

  - die Beanstandung der Verpackung

• reklamovanie chýb

  - die Beanstandung von Fehlern

• reklamovanie manka

  - die Reklamation einer Fehlmenge

• reklamovanie zámeny

  - die Reklamation einer Verwechslung

• reklamovaná

  - beanstandete

• reklamovaná chyba

  - der beanstandene Mangel

• reklamovaná chyba

  - der reklamierte Fehler

• reklamovaná chyba

  - beanstandeter Mangel

• reklamovaná chyba

  - der beanstandete Mangel

• reklamovaná tarifa

  - verlangter Tarif

• reklamované

  - beanstandeten

• reklamovaného

  - beanstandeten

• reklamovaného poškodenia (2.p.)

  - der reklamierten Beschädigung

• reklamovaný

  - reklamiert

• reklamovaný tovar

  - die beanstandete Ware

• reklamovaných

  - reklamierten

• reklamovaných nedostatkov (2.p.mn.č.)

  - der reklamierten Mängel

• reklamovať

  - beanstanden

• reklamovať

  - reklamieren

• reklamovať

  - zurückfordern

• reklamovať

  - der Anstand erheben

• reklamovať

  - die Reklamation erheben

• reklamovať

  - zu werben

• reklamovať - reklamovať chybu

  - beanstanden - einen Mangel beanstanden

• reklamovať chybu

  - Mangel rügen

• reklamovať dodávku

  - die Lieferung beanstanden

• reklamovať nedostatky

  - die Mängel beanstanden

• reklamovať nekvalitný tovar

  - minderwärtige Waren beanstanden

• reklamovať pre zlú kvalitu

  - wegen schlechter Qualität Anstand erheben

• reklamovať prednášku

  - einen Vortrag plakatieren

• reklamovať tovar

  - die Ware beanstanden

• reklamovať u (koho)

  - reklamieren bei (j-m)

• reklamovať u (koho)

  - rügen gegenüber (j-m)

• reklamovať účet

  - eine Rechnung beanstanden

• reklamovať účet

  - die Rechnung beanstanden

• reklamuje

  - wirbt

• reklamujete

  - anspricht

• reklamy

  - die Werbebotschaften

• reklamy

  - der Werbung

• reklamy

  - von Werbung

• reklamy

  - Werbungen

• reklamácia

  - die Beanstandung

• reklamácia

  - die Bemängelung

• reklamácia

  - die Bemänglung

• reklamácia

  - die Mängelanzeige

• reklamácia

  - die Reklamation

• reklamácia

  - die Mängelrüge

• reklamácia - uplatniť reklamáciu voči (komu)

  - die Mangelrüge herantragen an (j-n)

• reklamácia akosti

  - die Qualitätsbeanstandung

• reklamácia kvality

  - die Qualitätsbeanstandung

• reklamácia prevedenia

  - die Beanstandung der Ausführung

• reklamácia stránky

  - die Seitenrückforderung

• reklamácia závad

  - die Beanstandung von Fehlern

• reklamácie

  - die Reklamationen

• reklamácie (pl.)

  - die Bemängelungen

• reklamácie (pl.)

  - die Bemänglungen

• reklamátorka

  - die Werberin

• reklinačný korzet

  - das Reklinationskorsett

• reklinácia

  - die Reklination

• reklinácia

  - das Rückwärtsbiegen

• reklinácia

  - das Zurückbiegen

• reklám

  - von Werbungen

• reklám

  - Werbungen

• rekobinačná frekvencia

  - die Rekombinationsfrequenz

• rekodifikácia

  - die Rekodifikation

• rekognoskovaný

  - rekognosziert

• rekognoskovať

  - rekognoszieren

• rekognoskácia

  - die Erkundung

• rekognoskácia

  - die Rekognoszierung

• rekomando

  - der eingeschriebener Brief

• rekomando

  - eingeschriebene Brief

• rekombinačná pasca (nosičov náboja)

  - die Rekombinationsfalle

• rekombinačná reakcia

  - die Rekombinationsreaktion

• rekombinačná rýchlosť

  - die Rekombinationsgeschwindigkeit

• rekombinačné centrum

  - das Rekombinationszentrum

• rekombinačné svetlo

  - das Rekombinationslicht

• rekombinačné žiarenie

  - die Rekombinationsstrahlung

• rekombinačný

  - rekombinant

• rekombinačný

  - durch Rekombination entstanden

• rekombinačný koeficient

  - der Rekombinationskoeffizient

• rekombinačný koeficient

  - die Rekombinationszahl

• rekombinačný mechanizmus

  - der Rekombinationsmechanismus

• rekombinačný proces

  - der Rekombinationsprozeß

• rekombinácia

  - die Rekombination